Comentarios en: Y el ganador es… eReader http://blog.ediciona.com/ereader-lector-de-libros-electronicos/ El blog de los profesionales del mundo editorial Tue, 16 Mar 2010 22:42:19 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 Por: HjorgeV http://blog.ediciona.com/ereader-lector-de-libros-electronicos/comment-page-1/#comment-6731 HjorgeV Sun, 31 Jan 2010 20:32:49 +0000 http://blog.ediciona.com/?p=3829#comment-6731 A propósito del mismo tema, se me ocurrió 'digilibro', pero con la certeza de que ya debía habérsele ocurrido a alguien. Así, me he enterado de que existe incluso un negocio con ese nombre y de la existencia de esta bitácora. Para mí, lo bonito sigue siendo no copiar del inglés sino buscar y rebuscar en nuestra idioma y con la ayuda de la imaginación y la creatividad, crear nuevas palabras. Precisamente lo que se hace en el idioma del que tanto se copia. Copiamos el contenido, pero no el 'soporte'. Compramos el pez, pero seguimos sin animarnos a pescar. Saludos desde Colonia A propósito del mismo tema, se me ocurrió ‘digilibro’, pero con la certeza de que ya debía habérsele ocurrido a alguien. Así, me he enterado de que existe incluso un negocio con ese nombre y de la existencia de esta bitácora. Para mí, lo bonito sigue siendo no copiar del inglés sino buscar y rebuscar en nuestra idioma y con la ayuda de la imaginación y la creatividad, crear nuevas palabras. Precisamente lo que se hace en el idioma del que tanto se copia. Copiamos el contenido, pero no el ’soporte’. Compramos el pez, pero seguimos sin animarnos a pescar.
Saludos desde Colonia

]]> Por: e-Book Reader de Sony | Flores de retórica http://blog.ediciona.com/ereader-lector-de-libros-electronicos/comment-page-1/#comment-6509 e-Book Reader de Sony | Flores de retórica Tue, 24 Nov 2009 10:12:49 +0000 http://blog.ediciona.com/?p=3829#comment-6509 [...] Ah, ¿y cómo terminaremos llamándolo? [...] [...] Ah, ¿y cómo terminaremos llamándolo? [...]

]]> Por: stgmarsan http://blog.ediciona.com/ereader-lector-de-libros-electronicos/comment-page-1/#comment-6121 stgmarsan Mon, 11 May 2009 22:29:37 +0000 http://blog.ediciona.com/?p=3829#comment-6121 Sí, es verdad, no hay que confundir soporte y contenido, aunque en este caso la parte parezca el todo. Sí, es verdad, no hay que confundir soporte y contenido, aunque en este caso la parte parezca el todo.

]]> Por: ediciona2 http://blog.ediciona.com/ereader-lector-de-libros-electronicos/comment-page-1/#comment-6117 ediciona2 Fri, 08 May 2009 14:14:36 +0000 http://blog.ediciona.com/?p=3829#comment-6117 Lo que sucede es que no hablamos de un libro electrónico, sino del soporte tecnológico que lo contiene: eReader, según la mayoría de los encuestados. También lo denomina así -entre otros nombres como lector de eBooks o lector electrónico-, una de las fuentes que citas: http://www.soitu.es/soitu/2009/05/07/vidadigital/1241718757_029767.html Saludos ;) Lo que sucede es que no hablamos de un libro electrónico, sino del soporte tecnológico que lo contiene: eReader, según la mayoría de los encuestados. También lo denomina así -entre otros nombres como lector de eBooks o lector electrónico-, una de las fuentes que citas: http://www.soitu.es/soitu/2009/05/07/vidadigital/1241718757_029767.html

Saludos ;)

]]> Por: e-Book Reader de Sony « Flores de retórica http://blog.ediciona.com/ereader-lector-de-libros-electronicos/comment-page-1/#comment-6113 e-Book Reader de Sony « Flores de retórica Wed, 06 May 2009 17:39:04 +0000 http://blog.ediciona.com/?p=3829#comment-6113 [...] Ah, ¿y cómo terminaremos llamándolo? [...] [...] Ah, ¿y cómo terminaremos llamándolo? [...]

]]> Por: stgmarsan http://blog.ediciona.com/ereader-lector-de-libros-electronicos/comment-page-1/#comment-6112 stgmarsan Wed, 06 May 2009 17:22:12 +0000 http://blog.ediciona.com/?p=3829#comment-6112 ¿Lo denominaréis así vosotros? Creo que en nuestros periódicos, blogs y demás se impone libro electrónico. Así, en un vistazo sin ninguna ciencia (soitu, jamillan, el navegante...). ¿Lo denominaréis así vosotros? Creo que en nuestros periódicos, blogs y demás se impone libro electrónico. Así, en un vistazo sin ninguna ciencia (soitu, jamillan, el navegante…).

]]> Por: Jose http://blog.ediciona.com/ereader-lector-de-libros-electronicos/comment-page-1/#comment-6106 Jose Mon, 04 May 2009 16:48:51 +0000 http://blog.ediciona.com/?p=3829#comment-6106 Yo voté por ese, era el más lógico... ya estamos llenos de términos anglosajones, uno más no importa ;) Yo voté por ese, era el más lógico… ya estamos llenos de términos anglosajones, uno más no importa ;)

]]>