El blog de los profesionales del mundo editorial
Categoría Tecnología
Jueves 25 de Marzo de 2010

La lengua es una de las manifestaciones culturales que mejor retratan a la sociedad y a sus transformaciones. Después de conocer los términos que los lexicógrafos del New Oxford American Dictionary consideraron a fines del 2009 como las “palabras del año” veréis que, si se hiciese una fotografía de la sociedad actual, la tecnología sería lo más parecido a esas niñas cuya endemoniada inquietud invade el primer plano.
El año pasado, el honor de ser la “palabra del año” en Estados Unidos se lo llevó unfriend, término definido así:
Unfriend (dejar de ser amigo) – verbo – Remover Quitar a alguien como “amigo” en una red social como lo es Facebook.
Otras palabras también consideradas fueron:
Hashtag – un # [hash, en inglés] añadido a una palabra o frase permite a los usuarios de Twitter buscar tweets que contengan contenidos etiquetados de la misma manera y, de esa forma, obtener resultados por grupos temáticos.
Netbook – un pequeño y muy portátil ordenador con memoria limitada.
Paywall – bloquear el acceso a la parte de un sitio web que está sólo disponible para suscriptores.
Freemium – modelo de negocio en el cual algunos servicios son dados de forma gratuita, con la meta de animar a los usuarios a pagar por funcionalidades premium o contenido adicionales.
Además, también se destaca la popularidad en uso y probabilidad de per el siguiente grupo de palabras relacionadas con Twitter:
Twitt
Twitterati
Twitterature
Twitterverse/sphere
Retweet
Twibe
¿Qué palabras serían vuestras candidatas a palabra del año en 2010?
Etiquetas: Diccionarios, Tecnología, diccionario
4 Comentarios »
También te puede interesar
Miércoles 18 de Noviembre de 2009

Early adopters es como se suele llamar a las personas que acogen una tecnología antes que la sociedad haga uso generalizado de ésta. Los “adeptos tempranos” son tecnófilos y curiosos a prueba de balas: personas que no tienen ningún tipo de complejos en desechar un modo de hacer las cosas para pasar a otro, quizá completamente distinto, pero según sus criterios más funcional, integrado, rápido, usable, amable, etc. (podemos convenir en que estos valores varían, quedan obsoletos o tienen “revivals” a través del tiempo).
Un early adopter sigue la evolución cada vez más veloz de los avances científicos y tecnológicos, e inserta y descarta experiencias tecnológicas en su día a día de forma abrumadora. En esa maraña de formas de construir y entender nuestra vida contemporánea, persisten los usos que adoptamos de manera masiva como los móviles multifunción, Skype, la televisión a través de la red, la música y la radio a la carta, y así ad infinitum.
La generación de early adopters de turno siempre exige una evolución constante, movimiento que posee como eterna variable el hacer todas nuestras acciones más sencillas y cercanas para economizar energía, ganar tiempo y mejorar nuestra calidad de vida.
Y así vamos también en Ediciona, intentando crear y/o adoptar modos de poner a vuestra disposición ventanas que os hagan más sencillo el reto editorial, estéis donde estéis. El motor no está en la tecnología, sino en vosotros: nuestros particulares early adopters, y quienes conocéis mejor que nadie los logros y carencias (monentáneas) de Ediciona. Para avanzar, seguiremos probando y juguetando con la tecnología dejando de lado las versiones 2.0, 2.5, beta, alfa o kappa: nos declaramos en permanente desarrollo.
Etiquetas: Tecnología, ediciona, ediciona.com
Escribe un comentario »
También te puede interesar
Martes 25 de Agosto de 2009
Julián Chappa nos informó ayer del tremendo despiste cometido en la sala de redacción del Abc Digital, edición de Sevilla. Al ingresar a la sección Medios y redes se verá en portada el anuncio de la noticia: Wordpress.com renueva su portada, con la ilustración de un individuo vistiendo una camiseta con el logo de Blogger (competencia de Wordpress).
Lo curioso es que si se clica en el artículo completo, aparece el artículo de Antonio Cambronero ilustrado por la misma foto, pero esta vez el logo de la camiseta sí es el de Wordpress. Nos preguntamos qué extraño mensaje de comunicación habrá querido darnos el editor gráfico de ABC digital. La verdad es que no lo pillamos.
Es obvio que la foto está trabajada y que confunde a los lectores respecto a la marca de la cual trata la noticia, además de poner en evidencia el uso de imágenes trucadas en la prensa diaria, tema que da para amplios debates sobre imagen e información. Vosotros, ¿qué opináis?
Etiquetas: Actualidad editorial, Blogs, Editores, Editoriales, Eventos, Libros, Tecnología
2 Comentarios »
También te puede interesar
Viernes 31 de Julio de 2009
Hoy no es un viernes cualquiera. Es viernes 31 de agosto julio, fin de mes e inicio de las vacaciones de verano en el hemisferio norte. En España, desde donde os escribimos, el mes de agosto equivale a la muerte civil. Todo o casi todo está tancat per vacances (en catalán porque os escribimos desde Barcelona).
Puestas así las cosas, muchos de vosotros entederéis por qué esta tarde de viernes 31 de agosto julio, más que invitarlos a participar en algún sesudo debate sobre el futuro del libro frente al avance de la tecnología o la situación de los profesionales de la edición en tiempos de crisis económica mundial, queremos animaros a dejarse seducir por la lectura. Quienes os váis de vacaciones: no olvidéis colocar un libro en la maleta. Quienes seguís vuestra normal rutina: aprovechad el fin de semana para leer alguna novela, un artículo, un relato corto o quizá un poema.
Si existen muchas maneras de viajar (en bussiness class, en económica, con la mochila y el saco de dormir a cuestas o en hotel de cinco estrellas), esta tarde reivindicamos la más antigua, universal y democrática manera de recorrer otros mundos y conocer otras realidades: la lectura. Tras observar las imágenes de la campaña desarrollada por Saatchi & Saatchi para Penguin Malasia sobre la naturaleza absorbente de los libros, no podemos evitar las ganas de estar completamente seducidos por alguna lectura y olvidarnos del mundo circundante.
Viajando con Sir Arthur Conan Doyle
Viajando con John Steinbeck
Viajando con Edith Nesbit
Antes de correr a comprar libros a nuestras librerías favoritas (sí no os lo hemos mecionado antes, ¡hoy es fin de mes!) os dejamos con los eventos de la agenda editorial para la próxima semana:
Sábado 1 de agosto
Las aventuras de El Pezweon, de Carlos Banda y Andrea Tataje, presentación en la Feria del Libro de Lima.
Domingo 2 de agosto
Lectura de los textos de Ernesto Sábato, lectura en Bogotá.
Lunes 3 de agosto
Curso de corrección de estilo, en Madrid.
Jueves 6 de agosto
Dos minutos de vida, de José Ibáñez, novedad editorial en España.
Etiquetas: Actualidad editorial, Agenda editorial, Blogs, Edición digital, Editores, Editoriales, Escritores, Eventos, Lectura, Tecnología
2 Comentarios »
También te puede interesar
Viernes 24 de Julio de 2009
Para la siguiente semana os recomendamos tener en cuenta los siguientes eventos editoriales:
Lunes 27 de julio
Martes 28 de julio
Workshop de papel artesanal y encuadernación. Taller dictado por Manera Negra en Barcelona.
IV Encuentro Latinoamericano de Diseño. Encuentro organizado por la Universidad de Palermo en Buenos Aires.
Miércoles 29 de julio
Letras por dibujos: clásicos infantiles ilustrados. Curso en Madrid.
Viernes 31 de julio
VII Festival Shakespeare. Festival con música, danza y teatro en Mataró, Cataluña.
Y si estás agobiado por encontrar más colaboraciones, mira las ofertas de trabajo que ponemos a tu disposición en el foro de Ediciona.
Etiquetas: Actualidad editorial, Agenda editorial, Blogs, Edición digital, Editores, Escritores, Eventos, Libros, Tecnología, edición
Escribe un comentario »
También te puede interesar
Viernes 17 de Julio de 2009
… y para la siguiente semana os recomendamos tener en cuenta los siguientes eventos editoriales:
Martes 21 de julio
El periodismo Del sigloXXI Encuentro profesional en León.
Miércoles 22 de julio
Lanzamiento editorial de Todo lo que debe saber sobre vampiros, editado por Belacqva, en todo España.
Miércoles 22 de julio
Se inaugura la 14 Feria Internacional del Libro de Lima en la capital peruana.
Además, si sales de excursión y quieres cultura portátil, mira el site de audiolibros más visitado del mes o busca tu favorito en el directorio de audiolibros de Ediciona. ¡La mayoría son gratuitos
!
Etiquetas: Actualidad editorial, Agenda editorial, Blogs, Edición digital, Editores, Escritores, Eventos, Libros, Tecnología, edición
Escribe un comentario »
También te puede interesar
Viernes 03 de Julio de 2009
Los grandes grupos editoriales de España empiezan a moverse en el mundo de la digitalización. Las alianzas para ocupar posiciones de liderazgo en el mercado online no se hacen esperar. Todos quieren un pedazo de tarta (grande, por favor).
Santillana, Planeta y Mondadori están trabajando en una plataforma que gestione los derechos de los ebooks. Al mismo tiempo, el ex vicepresidente económico del FC Barcelona, Ferran Soriano, el editor catalán Ernest Folch, de Grup Cultura 03, la editorial Vicens Vives y la cooperativa cultural Abacus tienen en proyecto 36-L, plataforma de distribución de libros digitales en catellano y en catalán. Además, hay que recordar que Carmen Balcells y Leer-e ya venden títulos digitales a través de Palabras Mayores.
La diferencia está en cómo cada uno de esos tres proyectos piensan gestionar y comercializar tanto la producción, como la venta de los libros digitales. La demanda ya existe y dudar de su crecimiento equivale a poner en duda el paso del tiempo.
Os remitimos al artículo publicado en El País, y también al analísis que hace Tinta-e.
Etiquetas: Actualidad editorial, Blogs, Ebooks, Edición digital, Edición y nuevas tecnologías, Editores, Editoriales, Escritores, Eventos, Libros, Libros electrónicos, Tecnología, edición
2 Comentarios »
También te puede interesar
Miércoles 01 de Julio de 2009
El jueves pasado recibimos la noticia de la creación del Observatorio Iberoamericano de la Edición Independiente (OBIEI), cuyo equipo de trabajo está conformado por Martín Gómez, amigo y colaborador de Ediciona; Pablo Odell, también amigo de esta red; y Margarita Valencia. El OBIEI, como lo indica el comunicado que circuló por diveros medios, surge con el propósito de abrir un espacio de reflexión en torno a la edición independiente en Iberoamérica a través de las siguientes acciones:
1. Realización de un estudio sobre el estado actual de la edición independiente en Iberoamérica.
2. Seguimiento a la evolución de la edición independiente en Iberoamérica.
3. Identificación de los retos que se le plantean a la edición independiente en Iberoamérica tanto en este momento como en el mediano y en el largo plazo.
4. Exploración de posibles formas de enfrentar dichos retos.
5. Presentación de los resultados del estudio sobre el estado actual de la edición independiente en Iberoamérica en la 22ª Feria Internacional del Libro de Bogotá.
6. Realización de entrevistas a editores independientes colombianos durante la 22ª Feria Internacional del Libro de Bogotá.
7. Divulgación del estudio y de las entrevistas a través de la red del OBIEI.
Para alcanzar su objetivo el OBIEI indagará en la experiencia de distintas iniciativas de carácter tanto nacional como transnacional que se han desarrollado alrededor de la edición independiente en distintos países. Entre estas iniciativas se encuentran las siguientes:
- Alliance des éditeurs indépendants (AEI)
- Red Internacional de Editores y Proyectos Alternativos (RIEPA)
- Alianza de editores mexicanos independientes (AEMI)
- Alianza peruana de editores (ALPE)
- Editores Independientes de la Argentina (EDINAR)
- Editores de Chile
- Red de editores independientes de Colombia (REIC)
- Bibliodiversidad
- Contexto
- Red de editoriales independientes (REI)
La primera fase del OBIEI se desarrollará gracias al apoyo del Ministerio de Cultura de Colombia y en ella se pretende involucrar a organizaciones como la Cámara Colombiana del Libro, la Red de editores independientes de Colombia (REIC), el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC), el Banco de la República y la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá.
En la actualidad, el OBIEI está construyendo su plataforma de difusión contenidos. La presentación oficial del observatorio se realizará durante la Feria del Libro de Bogotá.
En Ediciona conocemos el trabajo y el interés de Martín por las editoriales independientes, y valoramos la labor de construcción de memoria audiovisual que realiza Pablo junto al equipo de Tökland. Nos alegra ver nacer iniciativas como el OBIEI porque confiamos en que las investigaciones que éste lleve a cabo se convertirán en importantes herramientas para la edición en habla hispana.
Etiquetas: Actualidad editorial, Blogs, Escritores, Libros, Tecnología
1 Comentario »
También te puede interesar
Lunes 18 de Mayo de 2009

Scribd, el portal pensado para compartir documentos digitales, lanzó hoy una tienda online para sus usuarios en territorio estadounidense. Scribd Store podría convertirse en una próximo Amazon de los documentos aportados por suarios, teniendo en cuenta que el portal dobla su audiencia cada seis meses.
Según informa una nota de The BookSeller, la tienda online de Scribd hace posible que unos 60 millones de usuarios de sus servicios puedan cobrarse unos a otros por el derecho de acceso a casi cualquier cosa que suban al servicio. Jared Friedman, director tecnológico y fundador de Scribd declaró al New York Times que “una de las razonas por las que los editores están entusiasmados de trabajar con nosotros es su preocupación de que los canales de publicación se están contrayendo mientras que Amazon y Google están ganando el control del mercado de los e-books”. Una preocupación que, aunque también se pone de manifiesto entre algunos editores españoles, aún no se refleja en acciones concretas. ¿Qué esperan?
Etiquetas: Actualidad editorial, Editores, El País, Escritores, Eventos, Feria del Libro de Madrid, Tecnología
2 Comentarios »
También te puede interesar
Lunes 11 de Mayo de 2009

La semana pasada salío al mercado Kindle DX, nueva versión del lector de libros electrónicos de Amazon que, por las dimensiones de su pantalla (9.7 pulgadas), nació como el lector para libros de texto y diarios, un mercado siempre apetecible. Con sus pocos días de existencia, algunos pronostican que las aspiraciones del Kindle DX tendrán en los etextbooks (libros de texto digitalizados) a su mayor competidor.
¿Tiene sentido comprar un Kindle para acceder a un texto académico que también puedo ver mi ordenador personal, donde además puedo redactar un ensayo al mismo tiempo?, es la pregunta que nos plantea un artículo publicado en CNET.com. Viéndolo desde el lado práctico de los escolares y estudiantes universitarios, quizá no. CourseSmart.com, uno de los vendedores de etextbooks más populares en los Estados Unidos que ofrece libros de texto por suscripción, otorga la posibilidad de descargar el libro para un solo ordenador, o verlo en línea en diversos terminales. Aunquer no lo mencionan, los textos de CourseSmart.com también se pueden copiar y pegar en aplicaciones procesadoras de textos.
Desde el foro de MobileRead, un usuario se pregunta si las tres editoriales de libros de texto con las que Amazon ha llegado a un acuerdo, seguirán publicando sus contenidos digitales en ePub tanto como en Mobipocket (el formato para Kindle). Cabe recordar que, desde hace tiempo, el ePub apunta a convertirse en el formato standard para los ebooks, ya que permite la lectura del texto en diversos dispositivos, algo que escapa a las tres versiones del Kindle.
Etiquetas: Actualidad editorial, Amazon, Amazon Kindle, Ebooks, Editores, Escritores, Eventos, Lectores de ebooks, Tecnología, lector digital, libros de texto
Escribe un comentario »
También te puede interesar
Martes 28 de Abril de 2009

Leíamos la semana pasada en un artículo de Publishers Weekly que durante el primer cuarto de este año los ingresos de Amazon han aumentado en un 18 %, alcanzando los 4.890 millones de dólares. El artículo “Amazon Sales Jump, Though Media Growth Slower” hace una anotación importante que da cuenta de la eficacia que ha tenido la estrategia de diversificación de Amazon:
Desafortunadamente para los editores, sin embargo, las ganancias fueron dirigidas por la venta de productos electrónicos y otras mercancías del segmento general tanto en Norte América como en el extranjero.
Por otro lado, hoy nos enteramos a través de Bits, el blog de tecnología de The New York Times, de la última compra de Amazon: se trata de Lexcycle, la empresa que desarrolló esa famosa aplicación de lectura de e-books para iPhone que es Stanza.

Con la adquisición de Lexcycle anunciada en la entrada “Amazon Acquires Stanza, an E-Book Application for the iPhone” Amazon continúa su carrera hacia la omnipresencia en el entorno tanto de la venta de libros en línea como de la gestión y distribución de contenidos digitales que ya había empezado con la compra de empresas como BookSurge, Mobipocket, Abebook, Bookfinder.com, Audible.com o Shelfari y, claro, con el desarrollo de su propio lector digital: el Kindle.
¿Tendremos razones para temerle a Amazon?
Etiquetas: Actualidad editorial, Amazon, Blogs, Contenidos digitales, Lectores de ebooks, Libros electrónicos, Revista Publishers Weekly, Tecnología, iPhone, lector digital
1 Comentario »
También te puede interesar
Jueves 16 de Abril de 2009
Seguimos con las recomendaciones de libros para el próximo Día del Libro o día de Sant Jordi.

Editor
Tom Maschler
Trama Editorial

A la sombra del Maestro
cuentos clásicos de Edgar Allan Poe
Mosaico

Mi Nueva York
Brendan Behan
Marbot ediciones

Una mujer como tú
Neus Arqués
Martínez Roca

Cuentos rotos
Carlos Herrero
Barataria
Etiquetas: Actualidad editorial, Blogs, Editores, Escritores, Eventos, Libros, Sant Jordi, Tecnología, día del Libro
8 Comentarios »
También te puede interesar