El blog de los profesionales del mundo editorial

Categoría Lectores de ebooks

Cómo el terrorismo puede afectar incluso a los e-readers

Lunes 28 de Diciembre de 2009

No_books_allowed_plane

A raíz del intento de atentado que se produjo anteayer en un avión que hacía la ruta Amsterdam-Nueva York, las aerolíneas y los aeropuertos han comunicado su intención de reforzar las medidas de seguridad desde hoy mismo. Si ya era duro tomar una avión, a partir de ahora será una prueba a la paciencia y el autocontrol: interminables colas de gente descalza, cinturón en mano, mostrando al mundo sus hábitos higiénicos en bolsitas transparentes que deberán mantener a la vista del personal; revisión exhaustiva del equipaje; limitación del número de bolsas de mano y, sobre todo, mayor limitación de los objetos aptos para subir a bordo (cosméticos, aparatos eléctricos, pcs, utensilios de manicura, botellines de agua…).

¿Qué pasará con los e-readers? ¿Serán considerados objetos con alto potencial terrorista? ¿Permitirán que los subamos al avión? Y si van equipados con wi-fi, ¿no dejarán conectarlos? ¿Y si no llevan wi-fi? ¿Habrá que apagarlos una hora antes del aterrizaje?

Parece ser que la opción libro en papel tiene muchas probabilidades de convertirse en la única viable para viajar en avión. Aunque también cabe la posibilidad de que los volúmenes de más de 500 páginas sean considerados armas arrojadizas, y prohibidos. Imagínense el daño que podría causar Guerra y paz arrojado con fuerza sobre la cabeza de un piloto. Puro peligro.

Si la lectura de libros a bordo de un avión deviene imposible, ¿ha llegado la época dorada de las revistas de compañía aérea? Más nos valdrá tomarnos un somnífero.


Posts relacionados:
10 posibles palos en la rueda de los eReaders

Leqtor, primera librería y eReader que se anuncia en prensa, pero ¿con trampa?

Viernes 04 de Diciembre de 2009

Leqtor_La Vanguardia

La buena noticia: Ayer 3 de diciembre vimos en el diario La Vanguardia el que creemos que es el primer anuncio en prensa impresa de un dispositivo de lectura, y, por lo tanto, un primer paso hacia la normalización de la lectura en digital.

Bajo el titular “Nace Leqtor.com, la primera gran librería digital”, la distribuidora digital 36L (que, por cierto, no aparece mencionada) anunciaba a toda página “una nueva experiencia de lectura digital integral”. Así pues, también se trataba del primer anuncio en prensa impresa de una librería digital.

La mala noticia: Lo que no acertamos a entender es ¿por qué en Leqtor.com no encontramos los títulos que anuncian?  Si destacan la cubierta de Els homes que no estimaven les dones, de Stieg Larsson, ”¡Ya!¡En formato digital!”, ¿cómo es que el buscador de Leqtor desconoce la existencia de su libro estrella? ¿Y que pasa con Paul Auster, uno de los “autores destacados del momento” del que dicen que podemos disfrutar? No hay rastro de Invisible, el título anunciado.  Tampoco hemos encontrado a Eduard Punset, ni a Philip Kerr, cuyas cubiertas aparecen publicitadas.

Qué pena deslucir de esta manera lo que podría ser un magnífico estreno.

Leqtor_not found_Auster

Leqtor_not found

10 posibles palos en la rueda de los eReaders

Martes 24 de Noviembre de 2009

Vía Tendencias21 llegamos a este artículo de Computerland que enumera ocho razones por las que los eReaders podrían tenerlo difícil para lograr el éxito. No estamos de acuerdo con algunas, en todo o en parte, así que las copiamos y las comentamos, y añadimos dos más:

1. El precio de los eReaders: el eReader más barato cuesta actualmente unos 135 euros, aunque se espera que este precio baje hasta los 100 dólares (67 euros) para las navidades del año que viene, y que incluso se quede en 50 dólares (unos 35 euros) en 2015. Lógicamente, esta rebaja, junto con otras mejoras técnicas de los aparatos, provocaría el aumento de las ventas.

Si es cierto que en 2015 un eReader costará 35 euros, ¿dónde se supone que está el problema? Será más caro llevar una tarde a la familia al cine que comprarse un dispositivo de lectura.

2.  El precio de los libros digitales. Según Computerworld, muchos libros electrónicos cuestan en su lanzamiento alrededor de 10 dólares (6,73 euros).

Y los hay mucho más caros. No vamos a entrar aquí en el tema del precio, porque da para muchos posts, pero posiblemente el valor añadido que aporten los editores a los libros digitales justifique un sobre precio. Otra cosa es que pretendan vendernos libros digitales sólo un 10% más baratos que en la versión en papel.

3. Los smartphones, teléfonos inteligentes, cuya tecnología de presentación de textos podría llegar a mejorar hasta el punto de que los usuarios no necesiten comprar un dispositivo específico de lectura electrónica.

Por ejemplo, la compañía Verizon ha lanzado recientemente el Droid smartphone, con una pantalla de 10 centímetros con alta resolución que podría competir con los e-readers. Por otro lado, actualmente ya la tienda de aplicaciones Apple suministra libros para descarga y lectura a través del iPhone, de manera gratuita.

En este punto estamos totalmente de acuerdo: los smartphones sí pueden llegar a ser una seria amenaza para los eReaders. De hecho, los libros son la aplicación más descargada en la Apple Store, y las cifras de lectura a través de Stanza son impresionantes.

4. La tablet computer de Apple, un ordenador a medio camino entre ordenador portátil y PDA que podría llegar al mercado a principios de 2010. En ella se podrá escribir a través de una pantalla táctil, pero también leer textos de libros, periódicos y revistas, posiblemente todo en color. Aunque no será de bolsillo, esta computadora ligera permitiría una lectura cómoda que podría hacer olvidar la posibilidad de un eReader.

A pesar de no utilizar tinta electrónica, es cierto que la tablet de Apple se presenta como un serio competidor para todos los eReaders, y eso que su existencia no ha pasado de ser un rumor. Si las previsiones se cumplen, y la rumorología acierta, antes de seis meses la tablet saldrá al mercado, y son muchos los adictos a mac que están deseosos de adquirirla.

5. Los escritores más conocidos. El autor de best-sellers John Grisham, así como J.K. Rowling, autora de las novelas de Harry Potter, ya han prohibido que sus obras aparezcan en versiones digitales, a pesar del éxito obtenido por Dan Brown con la versión digital de su novela El símbolo perdido (Planeta, 2009).

Si los usuarios de la tecnología e-reader no pueden acceder a todos los libros más populares con ella, sin duda el mercado de esta tecnología decaerá, afirman los expertos.

Así es. Sin embargo, tenemos seria dudas de que los autores se mantengan mucho tiempo en su negativa a la digitalización. Dos serán las razones que les harán cambiar de opinión: por una parte, que al estar fuera de catálogo digital, sus libros serán pirateados por aquellos que no desean la versión en papel; por otra, que sus editores se ocuparán de convencerlos cuando vean la porción del pastel que están perdiendo (Money makes the World go arround)

6. Los derechos digitales. Cuanto más crezca el mercado de libros electrónicos, esta cuestión se volverá cada vez más importante, y pueden surgir problemas relacionados con el derecho de copyright de sus autores.

Ya están surgiendo problemas con los derechos de autor. Sin embargo, también es cierto que los editores ya han espabilado y están incorporando la digitalización a todos los nuevos contratos.
Otra historia es la de los derechos por países, un problema para las librerías online, que no pueden vender todos los libros en todas partes. La única solución sería que la contratación de los derechos sea global, es decir, deslocalizada geográficamente.

7. Los contenidos abiertos: si los libros electrónicos están protegidos por diversas leyes de copyright y formatos de publicación electrónica, resulta obvio que los lectores de libros digitales no podrán sustituir su librería física por una digital, al menos de momento.

El problema de los formatos está prácticamente solucionado gracias a dispositivos que lo leen prácticamente todo y a que se aprecia cierta ventaja del ePub frente a MobiPocket.
Lo que puede suponer un problema grave, lejos de ser apreciado por los editores y los autores, es la protección del texto a través de DRM (digital rights management). No se puede poner puertas al campo, señores.

8. Bibliotecas y pequeñas librerías: aunque se cree que el e-reader y los libros digitales pueden potenciar la lectura, también son percibidos por muchos bibliotecarios y libreros con reticencia, por considerar esta tecnología como una amenaza para lo que ellos ofrecen.

Esta afirmación es válida para los libreros, que en su mayoría ven el libro digital como una enorme amenaza, pero no para los bibliotecarios, que llevan años trabajando con catálogos digitales (libros científicos y académicos) y conocen la situación. De hecho, a través de la Fundación Sánchez Ruipérez se ha lanzado el proyecto Territorio e-book, que estudia una fórmula de préstamos bibliotecario de libros digitales.


Por nuestra parte, añadiríamos:

9. La imposibilidad de reproducir color es uno de los problemas más graves que por el momento tienen los eReaders. La tecnología de tinta electrónica que usan los actuales modelos es en blanco y negro, lo que la hace válida únicamente para la lectura de libros basados sólo en el texto.

Probablemente este problema quede subsanado en poco tiempo, pero mientras tanto hará que dispositivos multifunción como la tablet de Apple ganen terreno.

10. La conectividad wi-fi. Aquí queda un largo camino por recorrer, al menos mientras las empresas de telefonía y los fabricantes de dispositivos no lleguen a un acuerdo. Y si hay que echar la culpa a alguien del retraso que supone el no poder hipervincular los textos ni sincronizar lecturas ni bajar libros sin conexión al pc, nosotros la cargamos contra las empresas de telefonía móvil, que no ven negocio suficiente para justificar las tarifas planas y demás medidas necesarias. Así que, de momento, habrá que conformare con la ventaja ofrecida por Kindle.

Lectura en e-reader vs. lectura en móvil, ¿realmente existe conflicto?

Jueves 10 de Septiembre de 2009

En una entrevista en The New York Times, Steve Jobs, el boss de Apple, decía lo siguiente acerca de los e-readers:

«Estoy seguro de que seguirá habiendo e-readers de uso exclusivo para la lectura, y tendrán las ventajas de estar centrados en una sola cosa. Pero creo que los dispositivos multifunción serán más exitosos porque me parece que la gente no quiere pagar por algo que sirve solo para una cosa. Fíjese en que Amazon jamás dice cuánto vende, y cuando vendes mucho de algo quieres que se entere todo el mundo.

No creemos que para esto [e-readers] exista un gran mercado. Y en el futuro, triunfarán los dispositivos más genéricos.

No creo que Amazon, por ejemplo, esté realmente interesado en el negocio del hardware. Si yo fuera Amazon me gustaría vender cosas para las que no necesitara un almacén ni los servicios de UPS.»

Si en algo solemos estar todos de acuerdo es en que cargamos con demasiados aparatos: quien más quien menos va por el mundo con un móvil (cuando no dos -personal y trabajo-), un mp3 y una agenda electrónica. Y, si se sale de viaje, a esto se añaden todos los cargadores correspondientes, y, en su caso, el e-reader, también con su cargador. Está claro que preferimos llevar uno que acarrear tres o cuatro, es una cuestión de comodidad, no simplemente económica, como dice el señor Jobs, pero no creemos que estos argumentos sean extensibles a los dispositivos diseñados sólo para la lectura.

Leer una novela en el iPhone alivia la espera en el médico y ameniza el recorrido en metro hasta la oficina. Lo sabemos por experiencia y lo recomendamos. Y estamos de acuerdo en que el mercado de la telefonía móvil acabará deparando muchas alegrías a los editores. Pero, ¿se tumbaría usted en el sofá una tarde de domingo a leer el último Larsson en su móvil? ¿Se llevará el iPhone a la cama para leer un capítulo más antes de dormir?  Lo más probable es que prefiriera un dispositivo tamaño libro y con pantalla de tinta electrónica, no retroiluminada.

¿Será el precio, como dice Jobs, un argumento de peso a la hora de escoger entre móvil y e-reader como dispositivo de lectura? Para los lectores habituales no. Hagamos números. Una persona que consume dos libros al mes gasta una media de 360 € anuales (30€/mes). Al precio máximo que vende Amazon los libros digitales (9,99 $ o 6,86 €), su gasto bajaría a 165 €, menos de la mitad. Teniendo en cuenta que un e-reader cuesta unos 300 €, nuestro lector podría tenerlo amortizado en menos de dos años.

Probablemente lo que haga el lector habitual será alternar entre móvil y e-reader, usarlos en función de sus circunstancias diarias. Así pues, lo que realmente le resultaría útil sería poder sincronizar sus lecturas en ambos dispositivos, es decir, que las marcas de texto que haga por la mañana en el móvil se reproduzcan por la noche en el e-reader. Amazon ya ha dado el primer paso para conseguirlo, ¿lo hará Apple?

Gutebook, el conversor de ebooks en múltiples formatos de Project Gutenberg

Martes 02 de Junio de 2009
gutebook1
Vía el foro de Mobile Read nos enteramos de que Project Gutenberg, uno de los más sólidos proyectos de digitalización de contenidos de acceso gratuito, ha desarrollado Gutebook, herramienta que facilita la conversión a múltiples formatos de los libros digitalizados. Gutebook resulta de gran valor en un momento como el actual, cuando muchos editores no tienen claro en qué formato digitalizar. Os traducimos la noticia.
GuteBook – el conversor de ebooks de Project Gutenberg

GuteBook  es un preprocesador para los archivos en HTML (o el mejor archivo .txt disponible) de Project Gutenberg (”PG”), que permite preparar de forma rápida y fácil una o varias versiones de ebooks para los lectores de libros electrónicosEste proyecto fue creado por Nick Rapallo y fue adaptado del código gutlrf.pl escrito por FangornUK, el 10 de noviembre de 2006 (y recién modificado en mayo de 2009).

GuteBook (interfaz gráfica de Windows y script Perl) directamente recupera y convierte los archivos HTML de PG, especificados por su EText-No. o URL. Una vez que el HTML está disponible, el programa modifica/filtra piezas HTML de tal manera que crea de manera simultánea varios formatos, incluyendo versiones .epub/.lrf/.mobi/.lit/.imp/.rb.

Para conseguir la creación de los ebooks, Gutebook confía en programas externos que faciliten las conversiones. Utiliza Any2epub de Calibre/lrf/mobi/lit , así como el editor de libros de ETI.

Los usuarios exigentes y/o avanzados, pueden reeditar/ajustar el .htm modificado resultante, y re-crear los distintos formatos de ebooks que deseen vía archivos de procesamiento por lotes.

Cualquiera puede convertirse en un creador de ebooks con este programa de uso fácil. Si tus resultados son buenos, considera contribuir con ellos al foro sobre Cargas de Ebooks (en distintos formatos). Incluso la “élite” de creadores de ebooks de mobileread.com puede encontrarlos útiles…

Prerequisitos

La competencia del Kindle DX en el mercado de los libros de texto

Lunes 11 de Mayo de 2009

kindle_dx

La semana pasada salío al mercado Kindle DX,  nueva versión del lector de libros electrónicos de Amazon que, por las dimensiones de su pantalla (9.7 pulgadas), nació como el lector para libros de texto y diarios, un mercado siempre apetecible. Con sus pocos días de existencia, algunos pronostican que las aspiraciones del Kindle DX tendrán en los etextbooks (libros de texto digitalizados) a su mayor competidor.

¿Tiene sentido comprar un Kindle para acceder a un texto académico que también puedo ver mi ordenador personal, donde además puedo redactar un ensayo al mismo tiempo?, es la pregunta que nos plantea un artículo publicado en CNET.com. Viéndolo desde el lado práctico de los escolares y estudiantes universitarios, quizá no. CourseSmart.com, uno de los vendedores de etextbooks más populares en los Estados Unidos que ofrece libros de texto por suscripción, otorga la posibilidad de descargar el libro para un solo ordenador, o verlo en línea en diversos terminales. Aunquer no lo mencionan, los textos de CourseSmart.com también se pueden copiar y pegar en aplicaciones procesadoras de textos.

Desde el foro de MobileRead, un usuario se pregunta si las tres editoriales de libros de texto con las que Amazon ha llegado a un acuerdo, seguirán publicando sus contenidos digitales en ePub tanto como en Mobipocket (el formato para Kindle). Cabe recordar que, desde hace tiempo, el ePub apunta a convertirse en el formato standard para los ebooks, ya que permite la lectura del texto en diversos dispositivos, algo que escapa a las tres versiones del Kindle.

Os esperamos en el eForo 2009 de Publidisa

Miércoles 06 de Mayo de 2009

Como ya os hemos anunciado, mañana estaremos presentes en el foro “eBook & Edición Digital: hacia una nueva cadena de valor del contenido”, organizado por Publidisa. El eForo 2009 reunirá a más de 15o representantes de grupos editoriales, empresas de tecnología y consultores expertos en el sector del libro.

Además, será una oportunidad imperdible para conocer y probar las funcionalidades de los dispositivos de lectura de eBooks, un soporte cuya comercialización en España es cada vez más inminente. Los eReaders, o lectores de libros digitales serán mostrados por sus fabricantes y distribuidores.

Discutir cómo afrontar el mercado editorial a partir de la revolución tecnológica a la que se enfrenta el sector del libro es, en definitiva, una tarea vital para conseguir nuevos y exitosos modelos de negocio. ¿Queréis saber más? Esperamos veros ahí. Y a los que no podáis acudir esta vez, os mantendremos informados ;)

Y el ganador es… eReader

Lunes 04 de Mayo de 2009

lector_ebooks

En países anglosajones, los dispositivos lectores de libros digitales suelen identificarse con la marca a la que pertenecen: Kindle, Sony Reader o iLiad. Como en lengua castellana aún no existe un consenso respecto a cómo denominar a un aparato que cada vez adquiere mayor protagonismo en el mundo del libro, en  Ediciona creamos una encuesta con el objetivo de determinar cuál era el nombre más apropiado para el lector de libros electrónicos en España.

Tomando distancia con palabras castellanizantes, los resultados indican que la opción eReader es la preferida del público con un 49% de los votos, seguida de E-libro (19%) y Libro electrónico (16%). Menos populares fueron las opciones de Portalibros (13%) y Lector (11%).

Entre los términos propuestos por los votantantes destacan DLD (Dispositivo Lector de Libros), Digilibro e E-lector.

A vosotros, ¿qué os parece?

Amazon insiste en la diversificación en el ámbito digital

Martes 28 de Abril de 2009

amazon_buys

Leíamos la semana pasada en un artículo de Publishers Weekly que durante el primer cuarto de este año los ingresos de Amazon han aumentado en un 18 %, alcanzando los 4.890 millones de dólares. El artículo “Amazon Sales Jump, Though Media Growth Slower” hace una anotación importante que da cuenta de la eficacia que ha tenido la estrategia de diversificación de Amazon:

Desafortunadamente para los editores, sin embargo, las ganancias fueron dirigidas por la venta de productos electrónicos y otras mercancías del segmento general tanto en Norte América como en el extranjero.

Por otro lado, hoy nos enteramos a través de Bits, el blog de tecnología de The New York Times, de la última compra de Amazon: se trata de Lexcycle, la empresa que desarrolló esa famosa aplicación de lectura de e-books para iPhone que es Stanza.

stanza

Con la adquisición de Lexcycle anunciada en la entrada “Amazon Acquires Stanza, an E-Book Application for the iPhone” Amazon continúa su carrera hacia la omnipresencia en el entorno tanto de la venta de libros en línea como de la gestión y distribución de contenidos digitales que ya había empezado con la compra de empresas como BookSurge, Mobipocket, Abebook, Bookfinder.com, Audible.com o Shelfari y, claro, con el desarrollo de su propio lector digital: el Kindle.

¿Tendremos razones para temerle a Amazon?

Escoge tu dispositivo lector

Lunes 23 de Marzo de 2009

 zonaebook_homepage

 

Vía el twitter de Javier Celaya damos con Zonaebook.com, una completa web exclusivamente dedicada a otorgar información sobre libros digitalizados y sus dispositivos lectores. Además de contar con foros, videtutoriales, y una excelente comparativa de lectores electrónicos, encontramos especialmente valioso el apartado de preguntas frecuentes.

Zonaebook empieza haciendo la evidente pero necesaria distinción entre libro digital y dispositivo lector de libros digitalizados. Como ya sabemos, pero no nos cansaremos de repetir: una cosa es el continente (dispositivo lector), y otra el contenido (libro digitalizado). A partir de ahí, zonaebook responde de manera clara y sencilla preguntas técnicas: cuántos libros digitales caben en un dispositivo lector, es posible leer libros digitalizados con Linux, cuáles son los distintos formatos que puede tener un libro digitalizado, etc.

Pon nombre a una nueva especie

Viernes 20 de Marzo de 2009

 

vota_blog

 

Técnicamente, son dispositivos  o soportes de lectura de libros digitales. Cada vez hay más modelos, más sofisticados, más accesibles y más accesibles. Se habla de ellos en blogs y prensa diariamente. Se organizan congresos y jornadas para debatir lo que implica e implicará su uso masivo. Y, sin embargo, no tienen nombre. No en español. Cada uno los llama como se le antoja o como puede, pero aún no han sido bautizados con un nombre común.

Y por si ese caos fuera insuficiente, tiende a darse la misma denominación al soporte de lectura y al texto leído, al contenido y al continente.

Desde Ediciona os proponemos acabar entre todos con la confusión. ¡Escojamos un nombre para los dispositivos de lectura! 

Hemos seleccionado entre artículos y blogs los nombres que aparecen más frecuentemente. ¡Votad y proponed vuestro favorito!

 

 Libro electrónico
 Es uno de los nombres más habituales, pero, como decíamos, se presta a ser confundido con el texto al que sirve de soporte.

eReader
 La versión más extendida en el mercado anglosajón y también la más buscada en Google.

Portalibros
Lo vimos por primera vez en un post de Joaquín Rodríguez, y nos enteramos por El País de que la Asociación de traductores Gallegos ha propuesto la generalización de su uso.

e-Libro
Lo lógico sería que fuera libro-e (libro electrónico), pero se opta por la inversión del orden porque es más eufónica.

Lector
Simplificación de la expresión “Lector de libros digitales”.

 

¿Cuál es el nombre que te gusta más? ¿Con cuál te sientes más cómodo?

Vota tu favorito en la encuesta que aparece a la derecha de este post y participa en la elección de un nombre. Daremos los resultados el 27 de abril.

Y si tienes alguna sugerencia o se te ocurre otro nombre que no hayamos propuesto, cuéntanoslo.

 

¡Escoge un nombre! ¡No te quedes al margen!

 


Amazon lanza un aplicación Kindle para iPhone

Miércoles 04 de Marzo de 2009

kindle iphone pantallas

Vía Soybits, os informamos del lanzamiento de una palicación Kindle para iPhone. La aplicación da acceso a la biblioteca Kindle desde un iPhone y por el momento (esperemos que sea breve), la descarga gratuita sólo está es posible desde iTunes de Estados Unidos.

Si no puedes con el enemigo, únete a él. Llevamos meses hablando del gran éxito del iPhone como soporte de libros digitales, muy por encima de cualquier otra opción como Kindle, Sony Reader, etc.

La categoría de libros digitales es de las que más rápido está creciendo en las últimas 12 semanas en iTunes, y aplicaciones como Stanza arrasan, con más de 1 millón de descargas.

Amazon sorprende ahora con el lanzamiento de Kindle iPhone (sólo en iTunes de Estados Unidos), una aplicación que permite leer y comprar los ebooks Kindle (formato) e incluso sincronizarlos con Kindle (lector) mediante Whispersync.

kindle iphone app

La estrategia consiste en vender más ebooks, expandir la marca y finalmente vender más Kindles, pero en cualquier caso el objetivo de Amazon es vender libros, físicos o digitales, y en este caso lo que consigue es vender más copias (recordemos que Amazon es quien tiene el mayor catálogo de libros digitales del mundo, modernos) de sus libros (formato propietario) y hacer frente a otras opciones que se van abriendo mercado en dispositivos móviles.

Amazon ha anunciado además que seguirá esta línea con otros dispositivos sin mencionar cuáles, previsiblemente Android, el gran competidor de iPhone.

Los libros comprados en Amazon desde Kindle podrán leerse en iPhone, ya que Amazon guarda copia de los mismos, y se pueden descargar. También ocurre lo mismo a la inversa, los libros comprados con iPhone se podrán bajar a Kindle.

Todo está bien sincronizado, si estás en páginas distintas del mismo libro la aplicación te pregunta en qué página quieres seguir leyendo.

Con Amazon Kindle para iPhone podemos también leer los avances gratuitos de los libros.

En definitiva, un movimiento estratégico que abre la tienda de Amazon-Kindle y va a dar mucho que hablar.

Para tener más información podéis ver los artículos del Wall Street Journal y de Mobile Crunch.