El blog de los profesionales del mundo editorial

Categoría Ebooks

Kindles para la alfabetización

Miércoles 17 de Marzo de 2010

Kindles_para_la_alfabetización

Una de las grandes potencialidades de los ebooks es su aplicación en las aulas. Con el fin de incrementar el acceso a los libros digitales en países en desarrollo y gracias a la colaboración de Amazon, este mes la organización sin fines de lucro, Worldread.org, ha hecho posible que los alumnos de la escuela primaria para niños huérfanos del poblado de Ayenah, en Accra (Ghana), lean ebooks a través de un Kindle.

Fundada en 2008 por Colin McElwee, ex Director de Marketing de ESADE Business School y David Risher, ex ejecutivo de Amazon.com y Microsoft Corporation, Worldread.org tiene como objetivo principal “ofrecer una “biblioteca” al alcance de todas las familias del planeta, mediante la tecnología de los libros electrónicos”. En otras palabras: llevar los e-readers -y con ellos el potencial transformador de las ideas que transmiten los libros- a las manos y mentes de las personas en países en desarrollo. ¿Las metas? Lograr el aumento de la lectura en la comunidad y, a largo plazo, el aumento de las tasas de alfabetismo por encima de los niveles predichos por la ONU.

A inicios de año, Worldreader.org realizó una prueba funcional con los alumnos del Benjamin Franklin International School de Barcelona para acostumbrarse a las funcionalidades de los Kindle, a seleccionar y descargar contenidos,  y a la interacción con alumnos y profesores. En la actualidad se puede seguir el trabajo de los etnógrafos de Worldreader.org en Ghana a través de su blog, donde comentan que la conexión a Internet de la villa en la que trabajan permite la “descarga de un libro en 45 segundos, casi 1000 veces más rapido que el sistema quinquenal de renovación de libros que las escuelas africanas… eso sin mencionar los retrasos en los tiempos de entrega del material educativo”.

Mientras los gigantes del sector editorial -entre los que se encuentra Amazon- realizan movimientos estratégicos para asegurar posiciones y cuotas en el mercado de consumidores de ebooks, iniciativas como la de Worldreader.org recuerdan que la evolución tecnológica del sector editorial tiene un rol vital en la accesibilidad, trasmisión y creación de cultura.

Edición digital: la importancia de los metadatos

Lunes 15 de Marzo de 2010

metadatos

Durante la conferencia que dió en el pasado Liber 2009 Patricia Arancibia, Manager de Adquisión de Contenidos Internacionales para la División Digital de Barnes&Noble, pudimos comprobar que muchos editores en España aún desconocen la importancia de un concepto clave para la venta y distribución de libros digitales: los metadatos.

Al respecto, os traducimos el artículo publicado por Richard Curtis en E-Reads sobre cómo un editor debe trabajar los metadatos de los ebooks para que sus ebooks puedan venderse y distribuirse sin problemas.

Muy bien, ¿así que quieres ser un editor de ebooks? Eso es pan comido. Todo lo que tienes que hacer otorgar a los distribuidores la siguiente información sobre tus libros:

  • eISBN
  • Título
  • Colaboradores
  • Descripción
  • Casa editora
  • Idioma
  • Derechos territoriales con el código de país
  • Precio de venta sugerido con el código de país
  • Fecha de publicación
  • Código BISAC

El conjunto de información arriba listado recibe el nombre de metadatos. A menos que otorgues todos esos datos para cada uno de tus títulos, y en el formato que usen los distribuidores, las plataformas online no venderán tus ebooks. Ten en cuenta además que cada distribuidor tiene sus propios requisitos de formato.

Piensa en algo tan simple como el título de los libros. ¿Cuál es el protocolo de tu distribuidor para designarlos? ¿Prefiere “The Grapes of Wrath” o “Grapes of Wrath, The“? ¿Y qué hay de nombre del autor? “John Steinbeck” o “Steinbeck, John”?

Piensa también en el precio sugerido del editor. ¿En qué moneda está? ¿Dólares americanos, canadienses? ¿Libras británicas? ¿Euros? ¿Y sabes el código de país asociado a cada moneda?

Luego está el tema de los derechos territoriales. Existe un código por cada país en el cual tengas los derechos de venta del libro. ¿Conoces el código de Lesotho, Camerún o Mozambique? ¿Qué hay sobre el de Estados Unidos o Canadá?

Necesitarás un eISBN de 13 dígitos para cada uno de tus libros ¿Los tienes?¿Sabes dónde conseguirlos? ¿Los dan gratis o hay que comprarlos?

Y por supuesto, necesitarás códigos BISAC, un código que ayuda a los distribuidores a organizar los libros por temas. ¿Publicas literatura fantástica?¿Fantástica contemporánea (FIC009010)?¿Fantástica histórica (FIC009030)? (Los códigos BISAC son controlados por el Book Industry Study Group Inc. (BISG)).

¿Qué hay de tus cubiertas? ¿Cuál es la convención de los distribuidores para los archivos de imágenes png. o jpg.? ¿Cuál es la resolución mínima requerida? ¿Y las medidas?

Hay mucho más — páginas y páginas de definiciones y especificaciones en letra pequeña otorgadas por cada distribuidor.

¿Sigues pensando que no hace falta ser muy listo para editar ebooks? Primero has tu tarea de metadatos y luego hablamos.

En dos meses, Nueva York será sede de la Book Expo América (BEA), el evento editorial más importante de Estados Unidos. Este año, el Global Market Focus de la BEA estará dedicado al sector editorial español, hecho que convierte a la cita en una gran oportunidad para la difusión y comercialización del libro producido en España, en el mercado norteamericano.

¿Creéis que el sector editorial español está preparado para trabajar con los estándares del mercado norteamericano para la venta y distribución de ebooks?

¿Vender en iPhone App Store o en iBookstore? Una comparativa

Lunes 01 de Marzo de 2010

iPhone_app store

Muchos editores usan la iPhone App Store como canal de venta de contenidos mediante el desarrollo de aplicaciones para la venta de libros. Actualmente existen 18,000 libros en la App Store, y es que los libros son la categoría de aplicaciones que más crece en esta tienda de aplicaciones.

Con el lanzamiento del iPad y la iBookstore de Apple, los editores norteamericanos (de momento este dilema sólo alcanza a Estados Unidos) se encuentran con una nueva forma de poner a la venta sus contenidos. En este post se analizan los pros y contras de ambas posibilidades.

Aplicaciones para iPod Descargas en iBook
Modelo de negocio El editor fija libremente el precio. Apple se queda con el 30% de la venta. El editor fija libremente el precio. Apple se queda con el 30% de la venta.
Proceso de producción Hay que convertir el contenido a PDF o XML.

Diseñar, construir, probar y depurar la aplicación. Solicitar la aceptación a Apple.

Hay que convertir el contenido a ePub XML.
Proceso de aprobación La aplicaciones son aprobadas una a una por Apple según su propio criterio. El proceso es lento y sujeto a censura. Aún no se sabe.

El proceso deberá hacer frente  a volúmenes significativamente más altos que el de las aplicaciones para iPod. Esto probablemente suponga que Apple no demorará su aprobación, puesto que la censura de libros podría ser perjudicial.

Facilidad para encontrarlas Buena a través de iTunes, pero carece de las características específicas propias de los libros. La tienda está más bien orientada hacia aplicaciones convencionales. Aún no se sabe.

Distribuir iBooks por medio de un canal independiente al de las aplicaciones permitiría a Apple integrar características propias de los libros tales como búsqueda en el texto, previsualización de contenido, propuestas de lecturas similares, foros de discusión, etc.

Estas características supondrían una competencia directa con Amazon, de modo que la optimización del motor de búsqueda constituye un factor determinante.

Canales de distribución Disponibles en iPhone, iPod y iPad desde su lanzamiento Los libros para iPad sólo estarán disponibles en EEUU.

Apple perderá una gran oportunidad si la iBookstore no se hace rápidamente disponible para todo el entorno Apple. El uso de ePub permitiría a Apple colocar la aplicación de lectura iBook en el escritorio de todos los dispositivos con el lanzamiento del iPad.

Conclusiones

En el caso de libros estructurados por capítulos, es evidente que los editores ya no tienen necesidad de distribuir los libros digitales como si fueran aplicaciones. El coste añadido del desarrollo del software, sumado a la lentitud y la escasa flexibilidad en el proceso de aprobación, hacen que, tras la presentación por parte de Apple de la iBookstore, esta medida carezca de sentido.

Pero no está tan claro en lo que atañe a contenidos de otra clase. Los editores con capacidad de invertir pueden desarrollar aplicaciones con referencias, cuyo valor añadido consista en proporcionar contenido en contexto. Las aplicaciones para móviles supondrán aún un campo abonado para los editores.

Puesto que por el momento la iBookstore se orienta hacia el mercado de consumo, los editores que entreguen grandes bases de datos sobre libros y prensa a mercados institucionales deberían contemplar el modelo iBook como un modo de intervenir en un mercado que tradicionalmente se considera difícil. Y aquellos editores que deseen rentabilizar un fondo antiguo, no disponible en la actualidad en la red, deberían investigar con atención las oportunidades que ofrezca la plataforma iBook.

Aunque por el momento la aplicación de lectura iBook no está disponible para iPhone, no existe ninguna razón que impida que aparezca un versión, dependiendo de la demanda que pueda haber por parte de los consumidores. Teniendo en cuenta la popularidad de las aplicaciones que existen para leer ebooks en el iPhone, Apple no tendría motivos para planteárselo dos veces.

Vía The discovery blogiBooks or Apps? The publishers dilema

Amazon, Macmillan, Apple y el libro digital

Martes 02 de Febrero de 2010

amazon_macmillan_apple_libro_digital

Tiene menos de una semana de existencia y aún no está en venta, pero el nuevo gadget de Jobs y Cía. ya es uno de los protagonistas del último culebrón de la industria editorial. En una esquina: Amazon, la plataforma más grande de venta y distribución de libros (impresos y digitales) del planeta. En la otra: Macmillan, gigante editorial con oficinas en setenta países en todos los continentes. En primera fila de expectador: Apple y su recién estrenado iPad, un híbrido entre iPhone y Macbook que nace provisto de iBook, aplicación para comprar y leer ebooks (cuyos precios oscilarán entre $12,99 y $14,99), además de acuerdos con cinco grandes grupos editoriales: Simon & Schuster, Hachette Book Group, HarperCollins Publishers, Penguin y ¿adivinan quién?, Macmillan.

El desacuerdo entre Amazon y Macmillan se origina con la decisión de cambiar del modelo de negocio para sus libros digitales. Contraviniendo la política de Amazon de fijar el precio tope de los ebooks en $9.99, estrategia que le ha valido para fomentar la compra del lector Kindle y para lo cual exige un 50% de descuento a los editores, Macmillan venderá sus libros digitales según un modelo por el que los distribuidores actuarán como agentes y tendrán un 30% de descuento. El precio de los ebooks será fijadopor Macmillan de manera individual para cada libro y estará entre $14.99 y $5.99.

Las reacciones no se hicieron esperar. Durante el fin de semana hemos podido leer sendos comunicados oficiales por parte Amazon, y de John Sargent, CEO de Macmillan, defendiendo sus posiciones, además de posteriores análisis sobre qué empresa ha sido la ganadora de este affair ventilado por todo el ciberespacio (al respecto ver los artículos de Jack McKeown, de Verso Digital, y James McQuivey, de Forrester Research.)

Al día de hoy, Amazon ha aceptado vender los libros de Macmillan a un precio más alto, aunque aún no los ha incorporado a la Kindle Store (recordemos que la compañía de Bezos retiró todos los libros de Macmillan de su tienda Kindle durante el fin de semana). Por su parte, Macmillan ha recibido el respaldo de los agentes literarios norteamericanos y se especula que otras editoriales podrían seguir sus pasos en un futuro.

¿Qué importancia tiene esta discusión entre dos monstruos de la industria editorial?

Si algo ha quedado claro en los últimos tres años mientras Amazon presentaba diversas versiones del lector Kindle y Google intenta llegar a un acuerdo para distribuir los más de cinco millones de obras huérfanas que ha digitalizado, es que lo que se decida en Estados Unidos respecto a la cadena de valor del libro digital servirá de paradigma para el resto del mundo. ¿Por qué? Porque las novedades editoriales en formato digital, así como de dispositivos para su lectura se comercializan de manera masiva en Estados Unidos desde hace mucho tiempo, algo que todavía no sucede en mercados como el español.

Sin embargo, en un mercado relativamente joven como el de los libros digitales, los descuentos a distribuidores, los porcentajes por regalías a los autores y los precios de venta al público aún están en configuración. Según la encuesta realizada en setiembre pasado por Dosdoce y Ediciona, el 40% de las 277 editoriales encuestadas consideró que el precio de venta al público de los libros digitales debería ser un 50% más barato que su versión en papel, algo imposible para las editoriales sujetas a acuerdos con Amazon.

¿Cuál es el precio justo para un ebook?

Al respecto, nos parece conveniente citar las acertadas declaraciones hechas en una entrevista radial a Andrew Savikas, vicepresidente de O’ Reilly Media, y que fueron recogidas por Mobylives:

1) “El precio justo es el precio que alguien está dispuesto a pagar” Amazon ha argumentado que la razón de bajar sus precios a $9.99 es que es el precio “más justo” para sus clientes. En la realidad, esta no es la motivación de Amazon (y ellos están utilizando  “justo” de una manera bastante subjetiva), $12.99 podría también ser un precio justo para los clientes de Amazon. Lo sabríamos si es que Amazon permitiese a los editores experimentar con el precio y recoger información sobre el comportamiento de los consumidores. Sin embargo, la meta de Amazon es fijar un precio que les permita dominar el mercado del ebook con el lector Kindle y su formato. Amazon necesita unirse a la discusión sobre el precio de una manera honesta porque, lo que sea que se decida ahora, afectará a su negocio a largo plazo así como al precio de los libros en papel y los descuentos sobre éstos. Amazon es una parte integral de la industria del libro y necesita aprender a trabajar en sociedad con compañías que les abastezcan con sus productos. Al final, los consumidores decidirán el precio y las compañías (incluida Amazon) necesitarán mostrar flexibilidad para determinar de forma verdadera lo que un lector está dispuesto a pagar por un libro digital. Puede ser mucho más de lo que pensamos, pero la industria necesita estar preparada para todo.

2) Es un error establecer precios según los costes en lugar de costes según los precios. Savikas es fan de Petert Drucker, consultor en gestión de negocios y “ecologista social”. Lo que señala Savikas aquí es que, como el mercado (los lectores) fijará el precio, los editores necesitan estar preparados para producir libros de manera rentable, porque sus competidores establecerán precios de acuerdo con el comportamiento del mercado. Esta es la razón por la que determinar el precio de los ebooks es tan importante para los editores. Muchos de ellos entienden que tendrán que trabajar con un rango precios, tal como la industria musical -aunque de manera miserable- tuvo que conformarse con el precio de iTunes una vez que el $0.99 fue establecido como el precio justo para una canción. Lo que John Sargent y Macmillan están intentando hacer es fijar un precio justo para la industria antes que los $9.99 se asienten en la mente de los consumidores. Aunque sepan que quizá no tengan la palabra final respecto a lo que un cliente pagará por un ebook, Sargent y Macmillan al menos participan en la discusión en lugar de ceder sus posibilidades de negociación sin luchar por ellas.

Nos preguntamos si, viendo como se reconfigura el mercado digital en Estados Unidos y ciertos actores empiezan a ocupar posiciones en vías a una definición de estándares comerciales y legales, las editoriales españolas están dispuestas a plantear propuestas que, aunque impliquen un riesgo, también sirvan para definir la cadena de valor del libro digital en España.

Hacia la popularización de los e-readers: La Razón vende el Airis DBook por cupones

Lunes 07 de Diciembre de 2009

Estaba cantado, era sólo cuestión de tiempo que un diario ofreciera un eReader por cupones. La única duda que quedaba por despejar era cuál sería el primero en hacerlo. Pues bien, La Razón acaba de anunciarlo: por 5 cupones y 199 euros te puedes llevar un Airis DBook.

Ya no hay duda: el e-reader está dando sus primeros pasos como producto de masas. El viernes pasado dábamos noticia del primer anuncio de un dispositivo de lectura en prensa escrita, y el sábado el suplemento publicitario de PC City en los periódicos anunciaba en portada un e-reader de oferta. Pero la guinda del pastel la ha puesto el diario La Razón con su venta por cupones.

El Airis DBook, que salió al mercado hace un par de semanas, se puede adquirir en tiendas por 259 euros, así que con la oferta de La Razón el ahorro sería aproximadamente de 50 euros. Por lo que leemos de sus características técnicas, el Airis es un eReader sencillito y algo caro por lo que ofrece, pero la rebaja a 199 euros seguro que hace que más de uno se decida a compralo.

En cuanto a La Razón, enhorabuena por ser el primer dierio en ver en los dispositivos de lectura una oportunidad de negocio.

La razon_ereader

Por cierto, Javier Celaya, en sus pronósticos para 2009, dijo que “Un periódico de tirada nacional comercializará estos e-readers en los kioscos por 10 cupones y unos 125 euros”. No lo acertaste por poco, Javier :-)

La piratería de libros en España, vista desde fuera

Miércoles 25 de Noviembre de 2009

pirateria_libros_espana

Hoy Publishing Perspectives publica un artículo de portada en el que concluye, tras la reciente Feria del Libro Digital,  que la evolución del e-book en España aún está vista como en fase beta vista desde fuera. Añaden como bonus una nota sobre el estado legal de la libre distribución de copias de libros digitalizados en España. Os lo traducimos en su integridad:

¿Son las dificultades de España ante la piratería un tema sólo legal?
Por Emily Williams

En España es sabido y aceptado por todos que el país tiene lo que posiblemente sea el peor caso de piratería digital en Europa y que los españoles podría estar entere los mayores infractores del mundo. Andreu Teixidor, ex presidente del sello editorial Destino, una división de Editorial Planeta y panelista en la reciente Feria del Libro Digital, llamó “vergonzosa” a la carencia de protección a la propiedad intelectual e indicó que España es el segundo país en el mundo en piratería, luego de China. La creencia en la particular perfidia del consumidor español es citada de forma frecuente por los editores cuyo miedo a la piratería y al rampante contenido compartido vía P2P ha estado cerca de paralizar el movimiento de la industria en el terreno de los ebooks. ¿Este miedo es justificado? ¿Realmente los jóvenes españoles son unos flagrantes quebranta-leyes?

“¡Claro que no!”, dice Francisco Ros, Secretario de Estado de Telecomunicaciones, y quien repite que la idea que grafica a España como líder en piratería es una “leyenda urbana” e insiste “no hay datos objetivos” que demuestren que España tiene más piratería que otros países de la UE.

Pero, al otro lado del debate tenemos a…  Estados Unidos.

Una sesión especial sobre “Protección de Derechos de Propiedad Intelectual” tuvo lugar en la feria y ofreció presentaciones de la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos así como la presencia de representantes del Reino Unido, Frnacia, Alemania y Suecia. Durante la sesión, el representante español, Agustín González García, señaló que el Reporte Espacial 301 realizado por la Alianza Internacional para la Propiedad Intelectual (IIPA, por sus siglas en inglés) ubicó a España fuera de ” monitoreo especial”. La IIPA es una coalición procedente del sector privado construida por productores de contenido estadounidenses —estudios de películas, editores,compañías de música y desarrolladores de software — que ha sido criticada en el pasado por la parcialidad de sus ratings de los esfuerzos de otros países en lo referente a protección de derechos de autor.

Aún así, uniéndose al coro este año tuvimos al Caucus Internacional Antipiratería, cuya lista para observación coloca a España junto a China, Rusia, México y Canadá.  El Caucus condena la política del gobierno español que “ha despenalizado el intercambio ilícito P2P” así como “la inadecuada implementación de los requisitos de la UE respecto a los proveedores de Internet” que ha hecho “insostenible” la situación de los poseedores de derechos de autor en España, y llama al gobierno a realizar alguna acción.

La discusión, entonces, parece ser más sobre el marco legal que con los consumidores y, con todo el respeto al deseo de todo país en ser los mejores en algún aspecto, ubicar a los españoles que comparten archivos en red por delante de piratas de categoría mundial operativos en países como Rusia e  Indonesia podría ser una leve exageración.

Pues sí, los usuarios españoles que comparten datos en red no son, ni de lejos, los delincuentes internacionales que la SGAE y Ángeles González-Sinde se empeñan en perseguir sugiriendo reducir la velocidad de la conexión o cobrando multas por utilizar una canción bajada de internet para amenizar una boda. El gobierno hace poco acaba de garantizar la conectividad de 1MB  para todo el territorio español, algo en lo que Finlandia se adelantó a toda Europa. La diferencia está en que Finlandia plantea ofrecer 1MB en 2010 que se convertirán en 100MB para 2015. ¿Hacemos lo mismo en España?

La Fundación Germán Sánchez Ruipérez tendrá libros electrónicos en sus bibliotecas

Martes 17 de Noviembre de 2009

fundacion_german_sanchez_ruiperez_libros_electronicos_bibliotecas

María, socia de la biblioteca pública de Peñaranda de Bracamonte, centro
gestionado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, lee un libro digital.
Foto: David Arranz

La Fundación Germán Sánchez Ruipérez (FGSR) acaba de anunciar la incorporación de libros electrónicos a sus servicios bibliotecarios y educativos como parte del proyecto “Territorio e-book”. La fase piloto de este proyecto se inició en verano del presente año con la población de la localidad salmantina de Peñaranda de Bracamonte, lugar que cuenta con 6.800 habitantes y cuya biblioteca tiene más de 9.400 carnets de usuario. En 2010 el programa se extenderá al centro de la fundación en Salamanca, dedicado al público infantil y juvenil.

“Territorio e-book” no tiene sólo como fin integrar la tecnología al contexto bibliotecario y educativo, también pretende investigar cómo viven la experiencia de lectura los consumidores de libros digitales. El objetivo es poder anticipar los roles a los que el profesor, el bibliotecario, el usuario y el alumno tienen y tendrán que adaptarse con el paso del tiempo. La investigación es realizada de forma conjunta por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez y el laboratorio Orion Medialab de la Universidad Pontificia de Salamanca.

Javier Valbuena, director del Centro de Desarrollo Sociocultural de la FGSR nos explicó vía telefónica que por el momento el préstamo será sólo de libros digitales, pero en un futuro se proyecta también realizar el préstamo de dispositivos lectores. De hecho, antes de fin de año se conocerá el informe realizado en base a las experiencias de doce bibliotecarios con diversos dispositivos de lectura, y a partir de enero un primer grupo de 40 socios mayores de 55 años de la biblioteca de Peñaranda utilizarán lectores  de libros electrónicos. Al respecto, Valbuena nos indicó que otros grupos como niños y padres de familia serán tomados en cuenta en una segunda fase ya que los actuales dispositivos de lectura o ereaders  aún no ofrecen determinados servicios esenciales para la experiencia lectora del público infantil y juvenil como el tener pantallas a color.

Al mismo tiempo que se desarrolla esta experiencia de lectura y préstamo controlado, los usuarios habituales de prensa diaria podrán acceder, de forma abierta y libre, a diferentes periódicos usando para ello un lector de libros electrónicos. Entre otras actividades, se experimentará con la lectura de la  obra, El manuscrito de Piedra, de Luis García Jambrina, editado por Alfaguara –editorial que ha cedido la licencia para la reproducción en los dispositivos digitales de lectura- con el fin de contrastar el impacto de las técnicas de dinamización.

Detrás de Bunny Munro

Lunes 26 de Octubre de 2009

Hace poco os comentábamos el lanzamiento de The Death of Bunny Munro, el libro de Nick Cave que puede ser leído en diversos formatos, pasando de un modo de lectura al siguiente. Hoy, revisando la lista de ponencias de la Digital Conference 2009 que organiza The Bookseller y que este año estará focalizada en el emergente mercado de los ebooks, descubrimos a Enhanced Editions, empresa responsable de ediciones multimedia como la del último libro de Cave.

Según su web, quienes están detrás de Enhanced Editions son un pequeño grupo de editores, técnicos, diseñadores y cineastas que, de una forma u otra, se vieron envueltos en la industria editorial y en la web durante un largo tiempo. Entre los proyectos desarrollados por este equipo están, por nombrar a algunos: The Bookseer, 25th Estate, Granta Magazine y Bookkake. Enhanced Books nació de un post de blog hecho al día siguiente del lanzamiento de la App Store de Apple en 2008. En el post se planteaba la oportunidad de aprovechar el iPhone como plataforma de lectura y la App Store de Apple como el efectivo canal de distribución de un software de lectura que estuviese especialmente diseñado para iPhone.

El proceso de elaboración del software obligó al equipo de Enhanced Editions a trasladar toda su experiencia editorial en la conversión de libros físicos a la web y otros medios, pero buscando siempre el deleite de los lectores. Luego de trabajar la idea Enhanced Editions tiene, además del título de Cave, dos del presidente estadounidense Barack Obama, Dreams from my father y The Audacity of  Hope. Los tres títulos son libros que intentan otorgar mejoras a la experiencia lectora (de ahí el nombre de la editorial Enhanced Editions, Ediciones Mejoradas en español), más que intervenciones hechas en pura defensa de la tecnología.

La experiencia de lectura de un libro editado por Enhanced Editions puede verse en el siguiente vídeo:

Ebooks en la escuela: opina una alumna

Martes 22 de Septiembre de 2009

ebooks_escuelas_alumna

La digitalización puede traer enormes beneficios al sistema educativo, de eso no hay duda. Pero nada se avanza al repartir millones de ordenadores entre los alumnos si es que los maestros no manejan las herramientas necesarias para dictar una clase interactiva o si la calidad de los contenidos digitalizados decepciona.

Ayer recibimos el comentario a un post publicado el año pasado sobre la introducción de ebooks en la Educación Secundaria Obligatoria (ESO). Si pensáis que un nativo digital es un adolescente enchufado a un portátil, un móvil y una consola, os estáis quedando sólo con la cáscara de la nuez. Para muestra, os dejamos la reseña de una usuaria:

Voy a 3º de la E.S.O, y este año he empezado a utilizar el libro digital de Digital-Text. Sinceramente, en mi colegio, estamos todos bastante decepcionados:

Las animaciones y los ejercicios interactivos, son sumamente infantiles y poco didácticos: Sólo hace falta decir que en una actividad de ciencias sale un ciéntifico nadando dentro del citoplasma celular.

Hace falta anunciar, que el uso de libros digitales, también tiene “pros” como por ejemplo la actualización del libro anualmente se hace más fácil, es una buena herramienta en cierta manera para llamar la atención y distraer a los alumnos con un mensaje didáctico oculto detrás de animaciones y “infantileces”, y tenemos que ser conscientes de que vivimos en la era digital y que sucumbiremos en las nuevas tecnologías. Pero, no todos en clase, constamos de ordenador propio con conexión a Internet, y los que no tenemos, nos quedamos como desplazados de la resta.

Cuando hay apagones o el servicio de Internet va mal, ¡nos quedamos sin libro! Hemos visto bastantes fallos en la página (actividades que no funcionan, configuraciones erróneas…) y hay temas aún no están ni empezados a redactar.

En mi opinión, no hay nada mejor que el convencionalismo de una pizarra, tiza, libreta y libro.

¿Alguno de vosotros tiene hijos, sobrinos o amigos que utilicen ebooks con fines educativos?¿Qué os han comentado al respecto?¿Qué opináis vosotros?

El editor de ebooks

Miércoles 19 de Agosto de 2009

dedotech

Volvemos de unos días de descanso con lecturas, propuestas y mucho trabajo por delante. Una de las ideas que no dejó de darnos vueltas durante el período de abstinencia de dispositivos electrónicos (el aislamiento tecnológico puede ser maravilloso y cruel a la vez),  fue pensar en la necesidad de vivir experiencias que viajen del analógico al digital y viceversa. ¿Cómo? Hablamos de la maravilla que representan los ebooks porque ocupan menos espacio, son ecológicos, etc., pero lo realmente revolucionario es el poder unir las experiencias lectoras, digitales y analógicas, en un todo.

Al contrario de lo que se puede pensar, no es cuestión de tecnología sino de sensibilidad tecnológica. ¿Y eso? Oímos el término por primera vez en referencia a la revista Wired, gran publicación dedicada a la sociedad tecnológica. Leyendo el post de Nosololibros con el decálogo del editor de ebooks, volvemos a pensar que la labor de un editor que logra colocar en miles de archivos ePub (nos gustan los formatos libres) el trabajo y cariño que se siente al leer una buena traducción o una imprescindible nota preliminar que juegue con links externos e interactivos, es vital.

Sin más, os dejamos con el decálogo:

1. Facilitar el acceso al contenido (URL estable, integración bibliotecaria, interoperabilidad)

2. Integrar el uso pedagógico (permitir cita y reorganización de los contenidos)

3. Asegurar el archivo permanente y el acceso perpetuo.

4. Ofertar contenidos asequibles a los presupuestos de las bibliotecas.

5. Desarrollar servicios centrados en el usuario (anotación, lectura de varios libros simultáneamente, búsquedas, indización del documento, servicio de acceso flexible y variado)

6. Proporcionar el más amplio acceso a contenidos (acceso autenticado nómada y versión audio)

7. Publicar ediciones recientes

8. Proporcionar las estadísticas de uso

9. Liberalizar los usos

10. Innovar (modificar las ofertas y experimentar).

Batallas por la distribución del libro digital en España

Viernes 03 de Julio de 2009

Los grandes grupos editoriales de España empiezan a moverse en el mundo de la digitalización. Las alianzas para ocupar posiciones de liderazgo en el mercado online no se hacen esperar. Todos quieren un pedazo de tarta (grande, por favor).

Santillana, Planeta y Mondadori están trabajando en una plataforma que gestione los derechos de los ebooks. Al mismo tiempo, el ex vicepresidente económico del FC Barcelona, Ferran Soriano, el editor catalán Ernest Folch, de Grup Cultura 03, la editorial Vicens Vives y la cooperativa cultural Abacus tienen en proyecto 36-L, plataforma de distribución de libros digitales en catellano y en catalán. Además, hay que recordar que Carmen Balcells y Leer-e ya venden títulos digitales a través de Palabras Mayores.

La diferencia está en cómo cada uno de esos tres proyectos piensan gestionar y comercializar tanto la producción, como la venta de los libros digitales. La demanda ya existe y dudar de su crecimiento equivale a poner en duda el paso del tiempo.

Os remitimos al artículo publicado en El País, y también al analísis que hace Tinta-e.

12,95 dólares, ¿el precio de un libro para hacer sostenible el modelo económico del Kindle?

Martes 30 de Junio de 2009

Leíamos la semana pasada en La Feuille una interesante entrada sobre la viabilidad del actual modelo de negocio de Kindle, el eReader de Amazon. Tras destacar la importancia de la experiencia de  Amazon con el Kindle porque debido a su escala permite medir el pulso a futuros modelos económicos, dice la entrada:

En el meollo de este debate está el del precio de los libros y el del valor que el libro electrónico es capaz de generar. 

 

introducing_amazon_kindle

 

De acuerdo con el Bernstein Research, no es sostenible durante mucho tiempo mantener en 9,99 dólares el precio promedio de los libros electrónicos para el Kindle y será necesario aumentarlo para mejorar el modelo económico de Amazon y de los editores.

¿Cuál debe ser entonces el precio a pagar por un libro electrónico para garantizar un modelo económico sostenible?

El precio adecuado (es decir, aquél que aportaría una rentabilidad correcta), se situaría alrededor de los 12,95 dólares. Pero el análisis parece erróneo  porque ese precio necesariamente debe evolucionar con el número de aparatos en circulación y, por lo tanto, con el mercado potencial. 

Para que os hagáis una idea de cómo están las ventas de libros para Kindle, el siguiente gráfico ilustra la distribución porcentual de los libros más vendidos el 8 de junio de 2009 según rangos de precio:

 

bestsellers_kindle_junio_2009

Ahora bien, viendo en el gráfico el porcentaje de libros vendidos cuyo precio oscila entre los 8,00 y los 9,99 dólares nos surge una pregunta: ¿acaso lo único que cuenta en el volumen de ventas de un libro es su precio?