Vía ebouquin compartimos con vosotros esta viñeta sobre la biblioteca del futuro.

A nuestro parecer, Hardwick podría añadir un iPad a su colección.

Lunes 22
III Coloquio Gótico
La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) organiza el III Coloquio de Literatura Gótica, género que  empieza a ser reconocido como objeto de estudio dentro de la academia en México.

Martes 23
Feria del Libro de Bologna 2010
Se inicia una nueva edición de la Feria del Libro Infantil de Bologna, la cita más importante en el mundo literario infantil y juvenil. Del 23 al 26 de marzo, Bologna sería el punto de encuentro para editores, autores, ilustradores, agentes literarios, productores de cine y televisión, distribuidores, impresores y libreros. Entre las actividades destacadas están el centro de compra-venta de derechos, una iniciativa dedicada al intercambio de derechos entre el mundo del libro y el audiovisual; y la candidatura al premio “Bologna Ragazzi Award”, un premio de reconocimiento al libro destacado por su contenido, diseño e ilustración.

X Feria Internacional del Libro Infantil, Junvenil y Escolar de Puerto Rico(FILIJE-PR)
Dedicada al público más joven, la Feria Internacional del Libro Infatil, Juvenil y Escolar de Puerto Rico celebra su décimo aniversario invitando a los puertorriqueños apromover la lectura desde una edad temprana.

Richard Hamilton: Picasso’s Meninas – Museo Nacional del Prado
El Museo Nacional del Prado inaugura una muestra dedicada al estudio que Richard Hamilton, padre del Pop Art, realizó sobre Las Meninas de Picasso, quién a su vez transformó el clásico de Velázquez en clave cubista. La exposición incluirá obras de Hamilton, Picasso, Goya y Velázquez.

Miércoles 24
Cuentos populares del Japón – Biblioteques de Barcelona
Lectura de cuentos populares japoneses a cargo de Yoshihira Hioki en la Biblioteca Zona Nord, organizada por las Biblioteques de Barcelona.

Ancestra, de Enrique Ballesteros
Presentación en Málaga de Ancestra, de Enrique Ballesteros, editada por Éride Ediciones. Además del autor, en el acto también estarán presentes Antonio Román Muñoz Alonso, biólogo y ornitólogo; y Ángel Jiménez, editor.

Taller de ilustración
Rebeca Luciani y Mariona Cabassa incian un atractivo taller de ilustración en Barcelona que basa su propuesta en una premisa: que todo lo realizado por los alumnos durante el curso tenga un fin “práctico”, y se transforme en herramienta eficaz para acceder o consolidarse en el mundo de la ilustración profesional. El taller está indicado tanto para personas con un nivel previo, como para aquellos que tiene su primer contacto con el mundo de la ilustración.

Jueves 25
La mala dona – Biblioteques de Barcelona
El escritor y criminólogo de los Mossos d’Esquadra, Marc Pastor, ganador del premio Crims de Tinta por su novela La mala dona, explicará su experiencia como narrador en la biblioteca Jaume Fuster. La charla se inscribe dentro ciclo Vine a fer un cafè amb…  de las Biblioteques de Barcelona.

El cofre abierto, de Julie García
La Secretaría de Cultura y Turismo de Cali,  y la Impresora Feriva S.A. presentan en Colombia El cofre abierto, de Julie García. La obra está dirigida principalmente a mujeres que han sido víctimas de matrato.

Bukowski para trompeta y actor – Biblioteques de Barcelona
La biblioteca Vapor Vell de Barcelona organiza la lectura dramatizada de una selección de cuentos de Charles Bukowski, musicalizada con fragmentos de jazz. A cargo de Dan Posen, trompeta, y Manel Sanz, actor.

Anatomía de Caín, de Cristina Cerrada
Ediciones Baladí presenta la última novela de Cristina Cerrada (Premio Caja Madrid 2003, Ateneo Joven de Sevilla 2005 y Lengua de Trapo 2008), Anatomía de Caín. La presentación se lleverá a cabo en la Librería Juan Rulfo de Madrid y contará con la presencia de la autora, el escritor Julio Llamazares y Ediciones Baladí.

Viernes 26
Presentación en Fnac Parquesur de 100 microrrelatos de terror. Homenaje a E.A. Poe
La red social ArtGerust organiza la presentación de 100 microrrelatos de terror. Homenaje a Edgar A. Poe, en la librería Fnac Parquesur de Leganés. El libro es una recopilación de los 100 mejores relatos presentados por los usuarios de ArtGerust, de entre los más de 3.800 que fueron validados para entrar a concurso. El libro contiene el relato “En el televisor”, de Josep Capsir Comin, escritor miembro de Ediciona.

Vía Tendencias21 llegamos a este artículo de Computerland que enumera ocho razones por las que los eReaders podrían tenerlo difícil para lograr el éxito. No estamos de acuerdo con algunas, en todo o en parte, así que las copiamos y las comentamos, y añadimos dos más:

1. El precio de los eReaders: el eReader más barato cuesta actualmente unos 135 euros, aunque se espera que este precio baje hasta los 100 dólares (67 euros) para las navidades del año que viene, y que incluso se quede en 50 dólares (unos 35 euros) en 2015. Lógicamente, esta rebaja, junto con otras mejoras técnicas de los aparatos, provocaría el aumento de las ventas.

Si es cierto que en 2015 un eReader costará 35 euros, ¿dónde se supone que está el problema? Será más caro llevar una tarde a la familia al cine que comprarse un dispositivo de lectura.

2.  El precio de los libros digitales. Según Computerworld, muchos libros electrónicos cuestan en su lanzamiento alrededor de 10 dólares (6,73 euros).

Y los hay mucho más caros. No vamos a entrar aquí en el tema del precio, porque da para muchos posts, pero posiblemente el valor añadido que aporten los editores a los libros digitales justifique un sobre precio. Otra cosa es que pretendan vendernos libros digitales sólo un 10% más baratos que en la versión en papel.

3. Los smartphones, teléfonos inteligentes, cuya tecnología de presentación de textos podría llegar a mejorar hasta el punto de que los usuarios no necesiten comprar un dispositivo específico de lectura electrónica.

Por ejemplo, la compañía Verizon ha lanzado recientemente el Droid smartphone, con una pantalla de 10 centímetros con alta resolución que podría competir con los e-readers. Por otro lado, actualmente ya la tienda de aplicaciones Apple suministra libros para descarga y lectura a través del iPhone, de manera gratuita.

En este punto estamos totalmente de acuerdo: los smartphones sí pueden llegar a ser una seria amenaza para los eReaders. De hecho, los libros son la aplicación más descargada en la Apple Store, y las cifras de lectura a través de Stanza son impresionantes.

4. La tablet computer de Apple, un ordenador a medio camino entre ordenador portátil y PDA que podría llegar al mercado a principios de 2010. En ella se podrá escribir a través de una pantalla táctil, pero también leer textos de libros, periódicos y revistas, posiblemente todo en color. Aunque no será de bolsillo, esta computadora ligera permitiría una lectura cómoda que podría hacer olvidar la posibilidad de un eReader.

A pesar de no utilizar tinta electrónica, es cierto que la tablet de Apple se presenta como un serio competidor para todos los eReaders, y eso que su existencia no ha pasado de ser un rumor. Si las previsiones se cumplen, y la rumorología acierta, antes de seis meses la tablet saldrá al mercado, y son muchos los adictos a mac que están deseosos de adquirirla.

5. Los escritores más conocidos. El autor de best-sellers John Grisham, así como J.K. Rowling, autora de las novelas de Harry Potter, ya han prohibido que sus obras aparezcan en versiones digitales, a pesar del éxito obtenido por Dan Brown con la versión digital de su novela El símbolo perdido (Planeta, 2009).

Si los usuarios de la tecnología e-reader no pueden acceder a todos los libros más populares con ella, sin duda el mercado de esta tecnología decaerá, afirman los expertos.

Así es. Sin embargo, tenemos seria dudas de que los autores se mantengan mucho tiempo en su negativa a la digitalización. Dos serán las razones que les harán cambiar de opinión: por una parte, que al estar fuera de catálogo digital, sus libros serán pirateados por aquellos que no desean la versión en papel; por otra, que sus editores se ocuparán de convencerlos cuando vean la porción del pastel que están perdiendo (Money makes the World go arround)

6. Los derechos digitales. Cuanto más crezca el mercado de libros electrónicos, esta cuestión se volverá cada vez más importante, y pueden surgir problemas relacionados con el derecho de copyright de sus autores.

Ya están surgiendo problemas con los derechos de autor. Sin embargo, también es cierto que los editores ya han espabilado y están incorporando la digitalización a todos los nuevos contratos.
Otra historia es la de los derechos por países, un problema para las librerías online, que no pueden vender todos los libros en todas partes. La única solución sería que la contratación de los derechos sea global, es decir, deslocalizada geográficamente.

7. Los contenidos abiertos: si los libros electrónicos están protegidos por diversas leyes de copyright y formatos de publicación electrónica, resulta obvio que los lectores de libros digitales no podrán sustituir su librería física por una digital, al menos de momento.

El problema de los formatos está prácticamente solucionado gracias a dispositivos que lo leen prácticamente todo y a que se aprecia cierta ventaja del ePub frente a MobiPocket.
Lo que puede suponer un problema grave, lejos de ser apreciado por los editores y los autores, es la protección del texto a través de DRM (digital rights management). No se puede poner puertas al campo, señores.

8. Bibliotecas y pequeñas librerías: aunque se cree que el e-reader y los libros digitales pueden potenciar la lectura, también son percibidos por muchos bibliotecarios y libreros con reticencia, por considerar esta tecnología como una amenaza para lo que ellos ofrecen.

Esta afirmación es válida para los libreros, que en su mayoría ven el libro digital como una enorme amenaza, pero no para los bibliotecarios, que llevan años trabajando con catálogos digitales (libros científicos y académicos) y conocen la situación. De hecho, a través de la Fundación Sánchez Ruipérez se ha lanzado el proyecto “Territorio e-book”, que estudia una fórmula de préstamos bibliotecario de libros digitales.

Por nuestra parte, añadiríamos:

9. La imposibilidad de reproducir color es uno de los problemas más graves que por el momento tienen los eReaders. La tecnología de tinta electrónica que usan los actuales modelos es en blanco y negro, lo que la hace válida únicamente para la lectura de libros basados sólo en el texto.

Probablemente este problema quede subsanado en poco tiempo, pero mientras tanto hará que dispositivos multifunción como la tablet de Apple ganen terreno.

10. La conectividad wi-fi. Aquí queda un largo camino por recorrer, al menos mientras las empresas de telefonía y los fabricantes de dispositivos no lleguen a un acuerdo. Y si hay que echar la culpa a alguien del retraso que supone el no poder hipervincular los textos ni sincronizar lecturas ni bajar libros sin conexión al pc, nosotros la cargamos contra las empresas de telefonía móvil, que no ven negocio suficiente para justificar las tarifas planas y demás medidas necesarias. Así que, de momento, habrá que conformare con la ventaja ofrecida por Kindle.

María, socia de la biblioteca pública de Peñaranda de Bracamonte, centro
gestionado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, lee un libro digital.
Foto: David Arranz

La Fundación Germán Sánchez Ruipérez (FGSR) acaba de anunciar la incorporación de libros electrónicos a sus servicios bibliotecarios y educativos como parte del proyecto “Territorio e-book”. La fase piloto de este proyecto se inició en verano del presente año con la población de la localidad salmantina de Peñaranda de Bracamonte, lugar que cuenta con 6.800 habitantes y cuya biblioteca tiene más de 9.400 carnets de usuario. En 2010 el programa se extenderá al centro de la fundación en Salamanca, dedicado al público infantil y juvenil.

“Territorio e-book” no tiene sólo como fin integrar la tecnología al contexto bibliotecario y educativo, también pretende investigar cómo viven la experiencia de lectura los consumidores de libros digitales. El objetivo es poder anticipar los roles a los que el profesor, el bibliotecario, el usuario y el alumno tienen y tendrán que adaptarse con el paso del tiempo. La investigación es realizada de forma conjunta por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez y el laboratorio Orion Medialab de la Universidad Pontificia de Salamanca.

Javier Valbuena, director del Centro de Desarrollo Sociocultural de la FGSR nos explicó vía telefónica que por el momento el préstamo será sólo de libros digitales, pero en un futuro se proyecta también realizar el préstamo de dispositivos lectores. De hecho, antes de fin de año se conocerá el informe realizado en base a las experiencias de doce bibliotecarios con diversos dispositivos de lectura, y a partir de enero un primer grupo de 40 socios mayores de 55 años de la biblioteca de Peñaranda utilizarán lectores  de libros electrónicos. Al respecto, Valbuena nos indicó que otros grupos como niños y padres de familia serán tomados en cuenta en una segunda fase ya que los actuales dispositivos de lectura o ereaders  aún no ofrecen determinados servicios esenciales para la experiencia lectora del público infantil y juvenil como el tener pantallas a color.

Al mismo tiempo que se desarrolla esta experiencia de lectura y préstamo controlado, los usuarios habituales de prensa diaria podrán acceder, de forma abierta y libre, a diferentes periódicos usando para ello un lector de libros electrónicos. Entre otras actividades, se experimentará con la lectura de la  obra, El manuscrito de Piedra, de Luis García Jambrina, editado por Alfaguara –editorial que ha cedido la licencia para la reproducción en los dispositivos digitales de lectura- con el fin de contrastar el impacto de las técnicas de dinamización.

El 1 de septiembre a las 16:50 horas la Biblioteca Nacional de España (BNE) consiguió tener la muy apreciable cifra de 10.000 seguidores o fans en la red social Facebook. La BNE ha llevado adelante una de campañas de comunicación en social media más exitosas entre las instituciones españolas dedicadas al mundo del libro. No sólo por el número de seguidores, que según ellos duplica al de la British Library  y supera el de la Library of Congress, sino porque han logrado que la experiencia de interacción con la BNE sea más dinámica y cercana.

A través de su página en Facebook la BNE tiene una comunicación directa con sus usuarios, animándoles a dar sugerencias y respondiendo a éstas (acción simple pero infinitamente valorada en las redes sociales). También han creado un canal Youtube a través del cual todos los que estén lejos de la sede física de la BNE en Madrid puedan tener una experiencia virtual de las actividades que allí tiene lugar, un hecho más que agradable para quienes siguen sus actividades desde la distancia geográfica.

Pero lo que representa un verdadero logro es la natural forma como la BNE ha logrado llevar a todos esos seguidores del mundo virtual al físico, invitándolos a una kdd (quedada) en las que los fans son recibidos por la directora, Milagros del Corral, y gozan de una visita guiada. Siguiendo esa línea, ahora que han roto la barrera de los 10.000 (ya van por los 10.201), se convoca a una lluvia de ideas para decidir cómo celebrar el acontecimiento. Las sugerencias de todo tipo no se han hecho esperar: visitas guiadas con permiso para tocar incunables, viajes a otras bibliotecas, visitas virtuales, la edición de un e-book conmemorativo con la historia de la BNE, regalar un póster a todos los fans, etc. Por pedir, que no quede. ¿Qué pediríais vosotros a la Biblioteca Nacional de España?

“La integración de libros electrónicos en los servicios de la biblioteca conllevará al menos al principio un consumo de tiempo y dinero. El desarrollo del nuevo modelo para la adquisición y circulación no será fácil y seguramente caro. Además ya hemos hablado de la formación del personal y de la adquisición de los nuevos recursos materiales. Además, el hecho de que servicios bibliotecarios, como el de préstamo puedan ser llevados a cabo sin que el usuario esté físicamente en la biblioteca, derivará en una merma en el número de visitas de éstos. De esta automatización de los servicios puede resultar un posible recorte en la contratación de plantilla.

La biblioteca también deberá analizar si la inversión para la implantación de este modelo supone un valor añadido a los servicios que hasta ahora venía desempeñando el centro, o simplemente es el mismo servicio pero con un nuevo formato. Además los hábitos y costumbres de los usuarios y del personal bibliotecario en el uso de los libros tradicionales puede crear un rechazo de los nuevos formatos electrónicos. Si la política de adquisiciones tiende a que crezca la compra de ejemplares en ese formato en detrimento de los libros tradicionales, este rechazo podría desencadenar en una pérdida de usuarios de la biblioteca. Por último sería interesante reflexionar en torno a los servicios que proporcionan estas nuevas «empresas bibliotecarias»; privatizando así unos servicios que tradicionalmente venían proporcionando al ciudadano las bibliotecas públicas de forma gratuita.”

Encontramos este texto en un interesante trabajo titulado El uso cotidiano de los libros electrónicos. Su autor, Fernando Pérez Arranz, bibliotecario de la Universidad de Alcalá, lo publicó en el Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios ¡en 2001! ( nº 65, Diciembre-2001, pp. 9-25).

Nunca dejará de maravillarnos el contraste entre bibliotecarios y editores ante el libro electrónico: mientras los editores aún están pensando si conviene o no digitalizar, los bibliotecarios ya pensaban en cómo organizar préstamos digitales hace 8 años. Huelgan más comentarios.

Y, sin embargo, la falta de fondos puede llevar a las bibliotecas a esta situación…

...y, sin embargo, la falta de fondos puede llevar a las bibliotecas a esta situación

Google Book Search, Google Búsqueda de Libros en España, anuncia a través de su blog que ya están a disposición de todos los internautas parte de los fondos de las bibliotecas de la universidad de Oxford, incluidos muchos de los tesoros de la Bodleiana. Un lujo y un privilegio para pocos que ahora está al alcance de muchos.

Traducimos el post de Google Book Search en el que se hace el anuncio.

En 2004, Google dio inicio a un acuerdo con la Biblioteca de la Universidad de Oxford para escanear la mayoría de los libros libres de derechos del siglo XIX pertenecientes a la Biblioteca Bodleiana. Después de cinco años, nos complace anunciar el final de esta fase de escaneo con Oxford, nuestro primer socio europeo. Juntos hemos digitalizado y hecho accesibles en Google Book Search cientos de los miles libros de dominio público de la Bodleiana y otras bibliotecas de Oxford, representativos de la mayoría de sus contenidos de dominio público.

En inglés y en alemán, en francés y en español, la mayoría de los trabajos digitalizados data del siglo XIX y va de la literatura clásica a volúmenes más científicos en campos como la Geografía, la Filosofía o la Antropología. Entre algunos de estos trabajos ahora disponibles gracias a Google Book Search, se puede encontrar la primera traducción al inglés de Los principios matemáticos de la filosofía natural de Newton, de 1729, la primera edición de Emma, de Jane Austen, y la Illustrated History of England, de John Cassel. Se puede buscar y leer el texto completo de estos trabajos en Google Book Search, y descargar e imprimir el pdf, si se desea.

¿Significa esto que damos nuestra tarea por concluida?

¡Ni por asomo! Con la mayoría de los libros del siglo XIX de dominio público de Oxford ya digitalizados y disponibles en línea, queremos continuar nuestra asociación con Oxford para digitalizar todo el contenido que esté disponible y trabajar juntos para acercar más libros a la gente en más idiomas y de todo el mundo.

“A los usuarios de la biblioteca siempre les ha gustado rebuscar entre los libros por los descubrimientos que ello les reporta. Los libros digitales ofrecen una oportunidad similar, pero en múltiples niveles, como escudriñar en profundidad los textos o la búsqueda en los estantes virtuales de libros de las mejores bibliotecas del mundo”, afirma Sarah E. Thomas, bibliotecaria de la Biblioteca Bodleiana y directora de los servicios bibliotecarios de la universidad de Oxford.

Nosotros ya nos hemos descargado Emma. Os invitamos a descubrir por vosotros mismos el maravillosos mundo de la Biblioteca Bodleiana.

La Biblioteca Nacional de España se ha sumado a la Facebook Pasión que empieza a arrasar en el sector editorial.

Empezó tímidamente, abriendo una página, y poco a poco ha ido añadiendo los muchos eventos que celebra, dejando comentarios en el muro, publicando artículos, colgando fotos y, lo que es más importante, reuniendo a fans. Los responsables de la Bilioteca Nacional están aprovechando con muy buen criterio las herramientas que la red social pone a su alcance, y las respuesta no ha tardado en hacerse esperar: esta semana ha rebasado la línea de los 1000 fans, el equivalente a amigos para los usuarios “no humanos” de Facebook.

Para celebralo ha organizado un acto que nada tendría de original si no partiera de una institución tan seria, prestigiosa y añeja como nuestra Biblioteca Nacional: ha convocado a sus fans a una kdd delante de su sede. No a una concentración, ni a una reunión: a una “quedada”, un palabro que por supuesto la RAE no reconoce y que, rizando el rizo, los responsable de la Biblioteca escriben con grafía de móvil: kdd.

Será el día 26 de febrero, “a la caída del sol”, es decir, a las 19:00, y parte de la Biblioteca se abrirá a sus fans, que serán recibidos por la directora, Milagros del Corral, y que podrán contemplar una selección de los tesoros de la Biblioteca. Dicen que habrá un sorteo para adjudicar 40 visitas guiadas de las que sólo se consiguen teniendo un amigo dentro, y que habrá muchas más sorpresas.

Desde Ediciona, queremos felicitar a los responsables de comunicación de la Biblioteca Nacional por esta magnífica iniciativa, y particularmente a su directora, Milagros del Corral, por participar activamente en ella. Hace tiempo que la BN empezó una -no siempre- silenciosa revolución tecnológica de sus estructuras, pero ha sido un gran acierto comenzar esta nueva etapa de comunicación directa con el público, con su público. Esa doble voluntad tecnológica y social queda reflejada en uno de los comentarios dejados por la BN en su página de Facebook:

Es estupendo que opinéis y nos hagáis sugerencias, porque nuestra presencia en Facebook se debe a tener la posibilidad de poder comunicarnos fácilmente con todos vosotros.

En octubre del pasado año pusimos en marcha la migración de contenidos, rediseño y puesta en marcha de OpenCMS como nueva herramienta de gestión de contenidos de la Web de la Biblioteca Nacional. Si cumplimos plazos, en marzo estará lista en su primera fase e irá creciendo al ritmo de nuestros nuevos proyectos y evolucionando en línea con el nuevo Plan Estratégico 2009-2011 de la Biblioteca. Ah, y por supuesto estará muy presente la web social.

El pasado 19 de diciembre, un lector escribía a la sección de cartas el director de La Vanguardia sobre el reciclaje de libros por parte de las bibliotecas. El hombre se mostraba pasmado e indignado por la cantidad de libros que la biblioteca de su localidad condenaba a la destrucción y que aparecían desparramados en un centro de reciclaje. Para colmo, las normas de dicho centro le habían impedido indultar los ejemplares que más le interesaban y llevárselos consigo.

La respuesta del servicio de bibliotecas de la Diputación de Barcelona gira entorno a esas 60.000 novedades anuales que publican las editoriales españolas: para dar acogida a unos libros es necesario deshacerse de otros, que se convierten en “libros sobrantes”. Algunos de ellos suelen ofrecerse a “otras bibliotecas o entidades sociales”, pero se destruyen/reciclan aquellos cuyo contenido queda obsoleto y son relevados por nuevas ediciones.

Esta claro que las Bibliotecas son, junto a las librerías, uno de los grandes perjudicados por la sobre producción editorial, que disponen de un espacio físico limitado o muy limitado, y que tienen que tomar drásticas decisiones para poder ofrecer novedades a sus lectores. Las librerías optan por la devolución a las editoriales. Las bibliotecas tienen que recolocar los libros.

La Diputación de Barcelona suavizó el problema creando una red de bibliotecas en la que cada uno de los centros tiene unos “Fondos especiales” (especialidad temática, sobre personajes, bibliotecas de autor donadas a bibliotecas). La existencia de un catálogo colectivo on line facilita las búsquedas y da noticia sobre la disponibilidad de los libros. De esta forma, muchos libros que se hubieran visto abocados a la destrucción pueden ser recolocados por su especialidad.

Sin embargo, ¿qué pasa cuando dicha especialización no existe y las entidades sociales y las pequeñas bibliotecas de los pueblos no quieren acoger los “libros sobrantes”? ¿Se destruyen junto a los obsoletos? Sabemos de editores que reciclan los libros por el alto coste que tiene enviarlos a países en vías de desarrollo (costes que ninguna entidad pública ni privada quiere subvencionar), ¿se encuentran las bibliotecas en una situación similar?

Y lo que más nos intriga: ¿Quién decide qué libro es “sobrante” y cuál no? ¿Existen criterios establecidos para clasificar los libros sobrantes? Está claro que gran parte de los libros que se publican sobran. Personalmente defenestraríamos (literalmente) muchos de ellos, pero seguro que alguien vería el montón acumulado bajo nuestra ventana y salvaría alguno de los títulos.

Por cierto, no se da respuesta a por qué la normativa de los centros de reciclaje impide dar a una segunda oportunidad a esos libros condenados.

La biblioteca digital europea, Europeana, ha tenido que cerrar sus puertas virtuales hasta diciembre debido al colapso que sufrieron sus servidores el día de la apertura. 

Así lo anuncia un mensaje al que redirige la antigua url:

“El sitio de Europeana no es accesible temporalmente debido al desbordante interés que despertó su lanzamiento (10 millones de visitas por hora). Estamos haciendo todo lo posible para reabrir Europeana lo antes posible en una versión más resistente. Estaremos de vuelta a mediados de diciembre.”

Mientras Europeana vuelve, dejamos aquí este sorprendente video promocional que nos cuenta lo que es la Biblioteca digital europea al ritmo de These boots are made for walking, de Nancy Sinatra (música y ¡letra!).

En una conversación que tuvimos recientemente con Aída Bardales, quien es la editora de Críticas Magazine, ésta destacó la importancia que tienen los bibliotecarios en el sector del libro debido a su rol de prescriptores de lectura. Y no es para menos. Al fin y al cabo en gran parte es de ellos de quienes depende la oferta de libros de esos repositorios de la cultura universal y puntos de encuentro que son las bibliotecas.

En sus manos están aspectos fundamentales tan variados como la política de adquisiciones de una biblioteca, la creación de vínculos con los usuarios de ésta, la puesta en marcha y la dinamización de actividades orientadas a promover prácticas lectoras y la creación de comunidades de lectura o la sugerencia tanto de materiales para leer como de recursos y perspectivas para abordarlos.

En una entrada de mayo pasado os anunciábamos la inclusión en Ediciona de un espacio dedicado a los bibliotecarios. Hoy queremos aprovechar para recomendaros dos interesantes blogs sobre el mundo de las bibliotecas, la documentación y la infonomía:

- El Documentalista Enredado

- El Bibliómano

Os deseamos una buena lectura.

Para escépticos de los posibles beneficios de la tecnología aplicada a la lectura y al sector editorial en general, hacemos eco de esta noticia publicada ayer por el diario Hoy y de la que nos enteramos vía Libros & Tecnología:

El libro electrónico llega a las bibliotecas extremeñas

La Biblioteca Municipal ‘Francisco Valdés’, de Don Benito, presentó ayer el denominado ‘e-book’ o libro electrónico, un dispositivo digital con amplia capacidad de almacenamiento de libros convencionales que podrá utilizarse por los lectores en régimen de préstamo.

Se trata de un pequeño aparato de 10 por 15 centímetros (el tamaño de una carátula de deuvedé), dotado de una pantalla y de una serie de botones para la búsqueda de la obra que se quiera leer. Al contrario que el ordenador, esta pantalla no emite luz propia, perjudicando menos la vista. En este caso, el libro se lee página por página, sin cortes, exactamente igual que un libro de papel.

Según aseguró el bibliotecario, Agustín Mohacho, no hay constancia de que haya bibliotecas públicas en Extremadura que lo posean, por lo que Don Benito se convierte en pionera en esta revolución de la lectura.

El primer usuario

Manuel Miranda, un jubilado de 76 años, fue el primer ciudadano en estrenar ayer el primer ‘e-book’ de la biblioteca dombenitense, que contiene en concreto 500 obras clásicas de la literatura universal. «Estoy acostumbrado a utilizar ordenador y esto es mucho más fácil. Mi vista está perfectamente, pero hay que reconocer que es fenomenal para quien le cueste leer, porque permite aumentar mucho las letras. Lo primero que voy a leer es algún libro de novela picaresca», señaló con la nueva ‘maquinita’ en sus manos.

El periodo de préstamo del terminal será el mismo que para un libro en papel.

Algunas de las ventajas que ofrecen estos nuevos soportes de lectura son el ahorro de espacio en el depósito de libros. Además, de este modo es posible disponer de miles de libros gratuitos, que no pagan derechos de autor, y que se encuentran actualmente en la Red, así como mejorar el servicio a las personas con discapacidad visual, puesto que permite el aumento de las letras o la incorporación de audio y fotografías.

La Biblioteca Electrónica Francisco Valdés aún tardará varios años en reconvertirse totalmente. Entre los inconvenientes hay que señalar su alto coste para el gran público, con un precio aproximado de 300 euros, y que sólo se podrán ofrecer por ahora libros en blanco y negro, ya que el color en los ‘e-book’ todavía no se ha conseguido.

La Biblioteca pública de Don Benito, dependiente del Ayuntamiento de esta ciudad, se compromete a la adquisición de tres ‘e-book’ anualmente durante los cinco próximos años, así como a la adquisición de tarjetas SD para almacenamiento de libros, puesto que en una tarjeta de un Gb se almacenan más de 500 libros.