El trueque es un sistema de intercambio y negociación que ha existido desde siempre: tu mujer por mis camellos, tu cromo de España 82 por mis chocolates suizos, tu petróleo por mi infraestructura y así. Sin embargo, más de uno estará de acuerdo con quien afirme que el acto de intercambiar libros va mucho más allá de los usos y costumbres mercantiles de nuestra civilización.

Poner en manos de otra persona un objeto con el que hemos gozado, sufrido (o ambas cosas a la vez), es una manera de abrir ventanas imaginarias en mentes ajenas. Claro está que una cosa es envolverse en las románticas novelas de Charlotte Brontë y otra, muy distinta, pisar tierra y cavar fondo con Fedor Dostoyevski. En todo caso, siempre existe un común denominador: compartir la experiencia de lectura.

Para quienes gustan del intercambio libresco, sitios web como BookMooch, What´s on my bookshelf, Readers United o Read it Swap it, ofrecen ampliar las fronteras bibliófilas de nuestra ciudad, país y continente. El sistema es sencillo: cada usuario pone a disposición pública los libros que desee intercambiar, y así acumula los puntos que luego le permitirán acceder a los libros puestos en estantería por otros miembros de la comunidad. Los libros requeridos serán enviados por sus dueños vía correo postal. Una vez leídos, quedan a disposición del nuevo dueño, quién decidirá si vuelve a ponerlos “en el ruedo”.

¿Nuestra recomendación? La posibilidad de hacer búsquedas por idioma y países (816 títulos disponibles en España), el tener acceso a comentarios de los lectores y reseñas especializadas de cada libro, además de un diseño bastante funcional, inclinan la balanza a favor de BookMooch.

Discutir sobre las diferencias entre los libros electrónicos y los de papel se ha convertido en un tema recurrente entre los profesionales del sector editorial. Si los ebooks tienen la gran ventaja de ser más portátiles, el intercambio de libros reivindica la idea del libro como objeto de placer cuya experiencia trasciende todo tiempo y espacio.

bibliotecario, ria.

1. m. y f. Persona que tiene a su cargo el cuidado, ordenación y servicio de una biblioteca.

librero, ra.

(Del lat. librarius).

1. m. y f. Persona que tiene por oficio vender libros.

Gracias a vuestras sugerencias, damos la bienvenida en la red profesional de ediciona a libreros y bibliotecarios de todos los rincones del mundo. A partir de esta semana, los profesionales dedicados a la organización, cuidado y venta de los libros que llegan a manos de los lectores, cuentan con un espacio en ediciona para difundir y publicitar su trabajo.

Les esperamos.

Y es que las cosas van así: una semana te roban láminas de incunables y te quedas compuesta y sin directora, y unas cuantas semanas más tarde recuperas un incunable y digitalizas 10.000 más para disfrute de los estudiosos y curiosos.

Al menos así es como le va a la Biblioteca Nacional.

De las dieciséis láminas robadas entre 2005 y 2007 por César Gómez Rivero (el robo salió a la luz el 24 de agosto de este año), diez fueron devueltas en octubre gracias al trabajo del Grupo de Patrimonio Histórico de la Guardia Civil e Interpol; otra se ha localizado en Sydney y está pendiente de devolución, y acaba de recuperarse el pequeño que mapa forma parte de una edición incunable de las Etimologías de San Isidoro de Sevilla, que fue impresa por primera vez en 1472.

Posiblemente, una vez completo, ese mismo incunable de las Etimologías pueda ser consultado on line gracias a la nueva Biblioteca Digital Hispánica.

De momento ya están disponibles, para su “consulta, lectura y descarga, 10.000 obras, entre las que destacan manuscritos, libros impresos del siglo XV al siglo XIX, grabados, dibujos, carteles, fotografías y mapas. Un amplio elenco de documentos, organizados por colecciones y subcolecciones.” Pero se prevé que para 2012 sean 200.000, el equivalente a unos 25 millones de páginas.

Los objetivos de esta digitalización son, según la web de la Biblioteca:

Y el toque de misterio: refiriéndose a la futura digitalización de todos los fondos de la Biblioteca Nacional, César Molina, Ministro de Cultura, afirmó que próximamente se firmará un convenio con “una importante empresa española”, que será la que financie este proyecto.

Mirándola con criterio exclusivamente geográfico, ¿podría considerarse Google España una empresa española? Qui lo sait.

A los americanos les gustan las cosas a lo grande, y si se trata de reclamos publicitarios más.

Para promocionar la Biblioteca Central de Kansas City, se decidió recubrir los muros del parking con las gigantescas imágenes de 22 lomos de libros, con la idea de representar una “estantería común”. Los títulos fueron escogidos entre aquellos que los ciudadanos consideran que mejor representan a la ciudad (?). Los anotamos en su versión castellana:

Romeo y Julieta, de William Shakespeare (1569)
La telaraña de Carlota, de E.B. White (1952)
Historia de dos ciudades, de Charles Dickens (1859)
El señor de los anillos, de J.R.R. Tolkien (1954-1956)
Matar a un ruiseñor, de Harper Lee (1960)
El hombre invisible, de Ralph Ellison (1952)
Fahrenheit 451, de ray Bradbury (1953)
Primavera silenciosa, de Rachel Carson (1962)
Trampa 22, de Joseph Heller (1961)
Pioneros, Willa Cather (1913)
Cuentos infantiles, de Autores Varios
Historias de Kansas City, vols. I y II, de Autores Varios
Alce Negro habla, de John Neihardt (1932)
Poemas selectos, de Langston Hughes (1994)
Tao te ching, de Lao Tse (s. III-IV a.C)
Truman, de David McCullough (1992)
Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez (1967)
Las aventuras de Huckleberry Finn, de Mark Twain (1884)
Journals of Lewis and Clark, de Merywether Lewis (1804-1806)
La República, de Platón (s. IV a.C)