Atención bibliotecarios, libreros,  editores y demás profesionales del sector editorial, aquí tienen a una potencial cliente, nativa digital, diciendo qué es lo que quiere de los libros. Os traducimos el mensaje abajo.

“Hola, mi nombre es Abbey y amo a las bibliotecas, y a los libros y a las historias, pero soy una nativa digital y quiero una biblioteca online que sepa qué es lo que quiero. Que tenga mucho multimedia.  Quiero que todo sea rápido y fácil, quiero poder añadir mis cosas y compartir las cosas de otras personas. Quiero poder hacerlo todo desde mi iPhone o mi Reader. Quiero más contenido inteligente, etiquetado semántico, información en tiempo real, realidad aumentada, geolocalización… incluso me gustan las pantallas interactivas. Y ahora todos vosotros estáis ocupados trabajando en ello, pero yo soy una nativa digital y lo quiero ahora. ¡Daos prisa y poneros a trabajar!”

Vídeo visto en Nosololibros y realizado por VALA, organización australiana sin fines de lucro que aspira a promover el uso y entendimiento de las tecnologías de la información entre las librerías y al sector de la información en general.

María, socia de la biblioteca pública de Peñaranda de Bracamonte, centro
gestionado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, lee un libro digital.
Foto: David Arranz

La Fundación Germán Sánchez Ruipérez (FGSR) acaba de anunciar la incorporación de libros electrónicos a sus servicios bibliotecarios y educativos como parte del proyecto “Territorio e-book”. La fase piloto de este proyecto se inició en verano del presente año con la población de la localidad salmantina de Peñaranda de Bracamonte, lugar que cuenta con 6.800 habitantes y cuya biblioteca tiene más de 9.400 carnets de usuario. En 2010 el programa se extenderá al centro de la fundación en Salamanca, dedicado al público infantil y juvenil.

“Territorio e-book” no tiene sólo como fin integrar la tecnología al contexto bibliotecario y educativo, también pretende investigar cómo viven la experiencia de lectura los consumidores de libros digitales. El objetivo es poder anticipar los roles a los que el profesor, el bibliotecario, el usuario y el alumno tienen y tendrán que adaptarse con el paso del tiempo. La investigación es realizada de forma conjunta por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez y el laboratorio Orion Medialab de la Universidad Pontificia de Salamanca.

Javier Valbuena, director del Centro de Desarrollo Sociocultural de la FGSR nos explicó vía telefónica que por el momento el préstamo será sólo de libros digitales, pero en un futuro se proyecta también realizar el préstamo de dispositivos lectores. De hecho, antes de fin de año se conocerá el informe realizado en base a las experiencias de doce bibliotecarios con diversos dispositivos de lectura, y a partir de enero un primer grupo de 40 socios mayores de 55 años de la biblioteca de Peñaranda utilizarán lectores  de libros electrónicos. Al respecto, Valbuena nos indicó que otros grupos como niños y padres de familia serán tomados en cuenta en una segunda fase ya que los actuales dispositivos de lectura o ereaders  aún no ofrecen determinados servicios esenciales para la experiencia lectora del público infantil y juvenil como el tener pantallas a color.

Al mismo tiempo que se desarrolla esta experiencia de lectura y préstamo controlado, los usuarios habituales de prensa diaria podrán acceder, de forma abierta y libre, a diferentes periódicos usando para ello un lector de libros electrónicos. Entre otras actividades, se experimentará con la lectura de la  obra, El manuscrito de Piedra, de Luis García Jambrina, editado por Alfaguara –editorial que ha cedido la licencia para la reproducción en los dispositivos digitales de lectura- con el fin de contrastar el impacto de las técnicas de dinamización.

“La integración de libros electrónicos en los servicios de la biblioteca conllevará al menos al principio un consumo de tiempo y dinero. El desarrollo del nuevo modelo para la adquisición y circulación no será fácil y seguramente caro. Además ya hemos hablado de la formación del personal y de la adquisición de los nuevos recursos materiales. Además, el hecho de que servicios bibliotecarios, como el de préstamo puedan ser llevados a cabo sin que el usuario esté físicamente en la biblioteca, derivará en una merma en el número de visitas de éstos. De esta automatización de los servicios puede resultar un posible recorte en la contratación de plantilla.

La biblioteca también deberá analizar si la inversión para la implantación de este modelo supone un valor añadido a los servicios que hasta ahora venía desempeñando el centro, o simplemente es el mismo servicio pero con un nuevo formato. Además los hábitos y costumbres de los usuarios y del personal bibliotecario en el uso de los libros tradicionales puede crear un rechazo de los nuevos formatos electrónicos. Si la política de adquisiciones tiende a que crezca la compra de ejemplares en ese formato en detrimento de los libros tradicionales, este rechazo podría desencadenar en una pérdida de usuarios de la biblioteca. Por último sería interesante reflexionar en torno a los servicios que proporcionan estas nuevas «empresas bibliotecarias»; privatizando así unos servicios que tradicionalmente venían proporcionando al ciudadano las bibliotecas públicas de forma gratuita.”

Encontramos este texto en un interesante trabajo titulado El uso cotidiano de los libros electrónicos. Su autor, Fernando Pérez Arranz, bibliotecario de la Universidad de Alcalá, lo publicó en el Boletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios ¡en 2001! ( nº 65, Diciembre-2001, pp. 9-25).

Nunca dejará de maravillarnos el contraste entre bibliotecarios y editores ante el libro electrónico: mientras los editores aún están pensando si conviene o no digitalizar, los bibliotecarios ya pensaban en cómo organizar préstamos digitales hace 8 años. Huelgan más comentarios.

Y, sin embargo, la falta de fondos puede llevar a las bibliotecas a esta situación…

...y, sin embargo, la falta de fondos puede llevar a las bibliotecas a esta situación

La presencia de editores, distribuidores y bibliotecarios de los Estados Unidos en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) pone en evidencia la creciente importancia del segmento latino en el mercado editorial de ese país. Paseando por los pasillos de la FIL hemos visto los stands de organizaciones estadounidenses de todos los tipos y tamaños: Lectorum, Rosetta Stone, American Library Association, Albert Whitman & Company, Craig Falk, Baker & Taylor, Research Periodicals & Book Service, Parragon, JCCarrillo, The Rosen Publishing Group, HarperCollins y Sirrocco Publishing.

Si durante los tres días dedicados a los profesionales os pasáis tanto por los stands como por el Salón de derechos, veréis cómo aproximadamente cada media hora todo el mundo va pasando de reunión en reunión desde las 9.00 hasta las 19.00. Editores, distribuidores y bibliotecarios vienen a Guadalajara a hacer networking y negocios y suelen regresar a casa con sus maletas llenas de nuevos proyectos —sería interesante saber si sus cuentas bancarias también llegan allí tan llenas—.

Como lo mencionamos hace unos días a propósito de una charla que tuvimos con Aída Bardales, quien es la editora de Críticas Magazine, los bibliotecarios juegan un rol de prescriptores de lectura fundamental. De hecho, una persona del equipo de organización de la FIL nos dijo que aproximadamente el 60 % de las ventas de este evento correspondían a las compras hechas por los bibliotecarios. En el caso de los bibliotecarios estadounidenses, éstos vienen a Guadalajara con el propósito de buscar el material que precisan para atender las necesidades de la creciente población latina de su país.

Sin lugar a dudas para el sector del libro en este momento la FIL es el mejor puente entre América Latina, España y los Estados Unidos.

En una conversación que tuvimos recientemente con Aída Bardales, quien es la editora de Críticas Magazine, ésta destacó la importancia que tienen los bibliotecarios en el sector del libro debido a su rol de prescriptores de lectura. Y no es para menos. Al fin y al cabo en gran parte es de ellos de quienes depende la oferta de libros de esos repositorios de la cultura universal y puntos de encuentro que son las bibliotecas.

En sus manos están aspectos fundamentales tan variados como la política de adquisiciones de una biblioteca, la creación de vínculos con los usuarios de ésta, la puesta en marcha y la dinamización de actividades orientadas a promover prácticas lectoras y la creación de comunidades de lectura o la sugerencia tanto de materiales para leer como de recursos y perspectivas para abordarlos.

En una entrada de mayo pasado os anunciábamos la inclusión en Ediciona de un espacio dedicado a los bibliotecarios. Hoy queremos aprovechar para recomendaros dos interesantes blogs sobre el mundo de las bibliotecas, la documentación y la infonomía:

- El Documentalista Enredado

- El Bibliómano

Os deseamos una buena lectura.