Una vez más hacemos eco del Blogday o Día del Blog desde la bitácora de Ediciona. Y aunque las vacaciones y nos han hecho abandonar la habitual escritura por más tiempo del que hubiésemos deseado, no olvidamos que fue a través de este medio que empezamos la aventura (nunca mejor dicho) en la que ahora estamos inmersos.

Siguiendo la costumbre que indica celebrar el Día del Blog recomendando cinco blogs, y buscando daros el mejor contenido posible, listamos cinco sitios en castellano. A muchos de ellos llegamos a través de Twitter, medio gracias al cual aprendemos a diario.

1. Los futuros del libro
Autor. Joaquín Rodríguez
Imprescindible. Joaquín Rodríguez escribe con profundidad sobre libros, editores y lectores en el siglo XXI.

2. Libros en la nube
Autora: Julieta Lionetti
Editora y autora. Julietta Lionetti apunta acertadas reflexiones sobre los libros y el impacto de la digitalización en la palabra.

3. Anatomía de la Edición
Autores: Silvano Gozzer y Alberto Vicente
Gozzer y Vicente diseccionan en cada uno de sus estudios los avances, vacíos y retrocesos del sector editorial actual.

4. El blog de David Soler
Autor: David Soler
El consultor David Soler habla de Marketing, Social Media y Edición,y del impacto de las nuevas tecnologías en la industria del libro.

5. Alberto Montt en dosis diarias
Autor: Alberto Montt
Las geniales viñetas del humorista chileno Alberto Montt. Mira sin compromiso y si te gusta, vuelve.

¿Utilizamos la tecnología como herramienta para enriquecer la literatura o es que los nacidos bajo un teclado se acercan a la literatura desde los unos y ceros del código binario? Esa y muchas otras preguntas están presentes cada día entre los profesionales del libro, la comunicación y las humanidades en general. Para pánico de algunos y la necesaria curiosidad de otros tantos, vivimos más que nunca entre permanentes cambios.

Experimentar se vuelve, entonces, un valor. Por eso destacamos la iniciativa de Philip Kerr, Premio Internacional de Novela Negra RBA el año pasado por “Si los muertos no resucitan”.  El escritor escocés ha decidido difundir una novela negra vía Twitter para generar expectativas ante la nueva edición del galardón que concede RBA Libros.

La novela estará ambientada en la ceremonia de entrega del premio, que tendrá lugar el próximo 9 de septiembre en el Hotel Juan Carlos I de Barcelona.  A partir del 30 de agosto y hasta el día de la premiación, el relato ideado por Kerr será difundido en pequeñas dosis a través de la cuenta Twitter @Pinn_RBA. El relato estará disponible tanto en inglés como en español.

Según trascendió, la obra ideada por Kerr para la ocasión será difundida en pequeñas dosis entre el 30 de agosto y el 9 de septiembre a través del perfil @Pinn_RBA y estará disponible tanto en inglés como en español.

Richard MacManus, fundador y Editor Jefe de  Read Write Web, resume su experiencia como reciente suario de la aplicación Kindle para iPad enumerado las funciones que hacen que los libros electrónicos ofrezcan una mejor experiencia de lectura que los libros de papel.

1. Resaltador social
Herramienta que permite resaltar párrafos de un libro para luego poder encontrarlos fácilmente. Esta herramienta también puede ser social (puede ser visible entre usarios), e incluso se puede encontrar una página con los fragmentos más resaltados por los usuarios de la aplicación.

2. Notas
Funcionalidad que permite crear y visualizar anotaciones de forma fácil, en lugar de escribir con letra pequeña en los márgenes de las páginas.

3. Diccionario incorporado
La función permite seleccionar cualquier palabra de cualquier libro y tener la definición de ésta a pie de página de manera instantánea.

4. La posibilidad de tuitear y compartir citas en Facebook
Esta herramienta fue introducida en el Kindle 2.5 y permite compartir contenido que estemos leyendo y que decidamos resaltar en redes sociales como Twitter o Facebook.

5.  Buscador
Herramienta que realiza búsquedas por temas o por palabras claves dentro del libro digital, o en la Red.

Como indica MacManus, el libro digital tiene posibilidades multimedia inherentes: tráilers, materiales de referencia, información de contexto, vídeos, entrevistas, audio de lecturas o recitales, etc… , “herramientas que sería mejor que procedieran de los editores que de los fabricantes de dispositivos de lectura”.

En un país como EEUU que abomina de la piratería, sorprende encontrar una web como ePub Bud, en la que los derechos de autor parecen ser un concepto inexistente. Especializados en libro infantil y bajo el lema “e-publícate” (ePublish Yourself), en ePud Bud los usuarios pueden:

- Crear su propio libro digital y compartirlo con la familia y los amigos.

- Poner a la venta su libro en la tienda de la web.

Tú subes tus archivos, ellos te los convierten a ePub, y ¡adelante! A compartir o a vender. También dicen que puedes venderlos en la iBookstore, en Barnes&Noble y en Amazon Kindle, pero sencillamente te redirigen a las webs de estos libreros.

Sería un negocio más relacionado con el libro digital entre los muchos que van a ir abriendo en los próximos meses si no fuera por dos servicios más que ofrece ePub Bud:

- Digitalización de libros en papel

¿Quieres preservar tus libros de los amigos sin escrúpulos que no los devuelven? ¿Quieres protegerlos de los efectos destructivos del tiempo? Envíalos a los chicos de ePub Bud. Ellos los escanearán, los convertirán a un formato compatible con iPad y te los devolverán vía correo electrónico. Eso sí, no te los devolverán porque para escanearlos y preservarlos hay que destrozarlos. No suena a incoherencia, es una incoherencia.

Y sólo por 20 dólares. Vaya, 10 más de los que cuesta comprar en libro digital y 20 más de lo que cuesta leer los libros sin derechos en Google Books.

- Descarga de libros infantiles digitales

Pero si lo que quieres es descargarte libros infantiles y juveniles gratis, ePub Bud también es tu sitio. Tienes miles de libros a tu disposición, con y sin derechos: Harry Potter, Snoopy, Aladin, Avatar…

Y con instrucciones para su correcta descarga vía iTunes.

Y luego hablan de la falta de escrúpulos de los usuarios españoles.

La semana pasada conocimos a Ana Nieto, Directora de Estrategias en Internet de la editorial de libros de empresa, Global Marketing, cuya abierta apuesta por la tecnología y las redes sociales, así como por su acertada visión de Internet como lugar de desarrollo editorial, merecen destacarse. Editora y coautora de La Web de Empresa 2.0 junto a Lasse Rouhianen, Ana Nieto respondió a algunas de nuestras preguntas.

¿Cómo se gestó el proyecto de La web empresa 2.0 ? ¿Por qué decidiste, como editora, apostar por un libro promocionado a través de las redes sociales?

Realmente el libro se gestó en Internet. Buscaba por la red un experto en video marketing y me topé con Lasse Rouhiainen. Así comenzó el proyecto hace un año. Tras un intercambio de ideas, conocimientos y algunos proyectos, nos dimos cuenta que éramos complementarios en el know-how sobre cómo crear una web y cómo realizar un marketing digital eficaz. Decidimos ponernos manos a la obra y escribir juntos un libro. Una gran parte del libro se centra en el uso rentable de las redes sociales. Para predicar con el ejemplo, desde el principio nos propusimos hacer un libro 2.0.

¿De qué manera has visto transformado tu papel como editora y coautora al promover un libro en las redes sociales?

Es un cambio radical en varios aspectos:

• La labor de escribir es menos solitaria. Una vez que escribimos los primeros capítulos, los testeamos preguntando a empresas con las que habíamos tenido relación profesional a través de mail y a la red de seguidores de Lasse en Facebook y Twitter. La respuesta fue impresionante y muy gratificante. Me impresionó cómo se involucró mucha gente.

• Puedes testear tu proyecto-libro. Con el feedback que recibimos del público objetivo del libro hicimos varios cambios: el título del libro, la portada, un nuevo capítulo del libro y varios contenidos. La propuesta más habitual era la de que incluyeramos muchos ejemplos y casos reales de empresas y cómo éstas habían mejorado sus webs o implantado un marketing 2.0 eficaz. Ante esta petición mayoritaria, aunque el libro ya traía muchos ejemplos,  le dedicamos una atención especial a éstos.

• Es más colaborativo: colaboración con otros expertos.

• Cada capítulo termina con la entrevista a un experto en el tema tratado. Ha participado gente tan interesante como Enrique Dans, Tristán Elósegui, Fernando Maciá, Roberto Carreras, etc. Profesionales de reconocido prestigio en Internet.

• Hay que hacer un esfuerzo especial en el marketing 2.0 del libro. Lo explico más adelante contestando la última pregunta.

¿Qué perspectivas ves para el libro digital en España?

Creo que está todo por hacer y que es un nuevo y gran mercado. Hay una demanda creciente de contenidos digitales en español y la oferta es muy escasa. Nosotros a través de nuestra web llevamos varios años comercializando contenidos digitales en Internet y las ventas son crecientes. Están en formato Word o Pdf. Nos falta dar el salto a la digitalización de nuestros libros.

¿Cuál es la mayor dificultad que enfrenta un editor acostumbrado a editar en un único soporte (papel) al encarar el mercado editorial actual (edición electrónica, lectura interactiva, lectura para diversos dispositivos, llegada a redes sociales, etc)?

Realmente creo que la mayor barrera es la confusión y los cambios contínuos que hay en el mundillo de la digitalización. En primer lugar no sólo se trata de digitalizar los libros si no de que también se suban a las plataformas de mayores posibilidades de venta y entre ellas desde luego: Amazon (para descargas en Kindle) e iBookstore (para descargas en Ipad). Hay una gran oportunidad de mercado para cualquiera que ofrezca el servicio completo. Como editorial pequeña que somos, no sólo necesito la digitalización si no el servicio completo de que se suban los libros a estas plataformas y que tengan una calidad de edición adecuada. En segundo lugar, van surgiendo nuevas herramientas, nuevos lectores (e-Readers), nuevas plataformas de venta y nuevos formatos, como el vook: libro mas vídeos, que mejoran los anteriores pero que crean la incertidumbre de si dar el paso ya o esperar a que “las aguas se aclaren”.

Aún no venden el libro en soporte digital, ¿cuándo o hagan será con DRM? ¿Por qué sí o por qué no?

Desde luego sin DRM. Mencionaba en una pregunta anterior que nosotros vendemos contenidos digitales hace varios años: son guías, documentos, contratos, etc. No sé si habrá copias pirateadas de nuestros contenidos por la red. Lo que sí puedo asegurar es que cada año se venden más. El daño para nosotros no sería la copia, sino que alguien con un sitio web muy posicionado colgara copias piratas de nuestros contenidos. Esto entiendo que es un problema mayor para libros tipo best-seller.

¿Ves futuro a la venta de libros en la nube?

Sí, pero no de forma inmediata sino en un futuro cercano. La idea es muy buena, resuelve muchos problemas de pirateo pero no permite hoy por hoy leer por ejemplo en el metro, en el tren o en el avión. Mientras el uso del WIFI no sea global, no veo este servicio 100% eficaz.

¿Cuáles han sido y son las acciones promocionales que han llevado a cabo con La Web de empresa 2.0 en redes sociales¿ ¿Cómo evalúan el retorno que les han dado?

Se han llevado a cabo varias acciones de marketing por la red. Entre otras:

- Una página web que acompaña el libro con contenidos adicionales: http://www.webempresa20.com

- Video entrevista a los autores

-14 videotutoriales con contenidos como: “Los 7 errores más habituales en una web de empresa”, “Herramientas recomendadas de Twitter”, “Catálogos virtuales que venden”, “Cómo promocionar la pagina de Facebook”, etc.

- Una página en Facebook en la que subimos contenidos que tiene que ver con la temática del libro

-Cuenta de Twitter en la que interactuamos con nuestro lectores actuales o pontenciales

-Canal propio en YouTube: aquí colgamos nuestros vídeos.

- Página con información de interés para la prensa en la web del libro

-Webinarios: se han realizado por el momento 2 webinarios para presentar el libro en el que cualquier persona puede preguntar a los autores cualquier tema que tenga relación con los contenido del libro. Han participado más de 200 personas de todo el mundo ya. Están prevista la realización de  un webinario al mes a partir de este próximo mes de septiembre.

-Presentaciones del libro en diversos foros

-Entrevistas a líderes digitales obre nuestro libro

- Notas de prensa a medios digitales

Y por último y esto también es muy importante, se ha informado a los principales bloggers y líderes digitales en Internet. Algunos han comentado ya su opinión sobre el libro en la red.

El resultado es claro: las ventas por Internet triplican a  las de ventas a través del canal tradicional de librerías. Además el marketing 2.0 es viral de forma que las ventas son crecientes. Una recomendación sería no hacer toda la promoción 2.0 de golpe si no ir realizando una campaña de acciones progresiva al menos a lo largo de 6 meses.

A partir de mañana y durante una semana la literatura policíaca y de misterio tomará las calles de Gijón. Una nueva edición de la Semana Negra de Gijón, festival que nació como un encuentro literario y que  con 23 años de existencia se ha convertido en una fiesta que reúne a escritores, lectores, ilustradores, directores de cine, músicos y público en general.

Entre las numerosas actividades que se llevarán a cabo del 9 al 18 de julio destacan:

9 de julio
17:00 Apertura del recinto de la Semana Negra. Feria del Libro. Atracciones de feria. Terrazas. Música en el recinto y Mercadillo interétnico.
Apertura de exposiciones:
Cómic: 100 Balas, guía de lectura
Fotoperiodismo: Y sin embargo… Se mueven

12 de julio
10:30 Inauguración de los talleres literarios de jóvenes y mayores a cargo de Carlos Salem y Goran Tocilovac (Casa del Mar)
20:30 Premio Poesía Serie B. Lectura de Finalistas (organiza Laboral Centro de Arte)

Jueves 15
17:00 Tertulia. Novela negra de la realidad a la moda a la búsqueda con  Juan Ramón Biedma, José Carlos Somoza, Sanjuana Martínez, Rogelio Guedea, Carlos Zanón, Gregorio Casamayor, Guillermo Orsi, Enrique Rubio, Willy Uribe, Jon Arretxe. Coordinan: PIT II Y Raúl Argemí.

Viernes 16
10:30 Fallo de los premios internacionales Dashiell Hammett, Rodolfo Walsh, Memorial Silverio Cañada, Espartaco, Celsius 232 (Sótano del Hotel Don Manuel)
17:00 Tertulia. Novela negra de la realidad a la moda a la búsqueda con  Elsa Plaza, Juan Ramón Biedma, Rogelio Guedea, Carlos Zanón, Gregorio Casamayor, José Ramón Gómez Cabezas, Marcelo Luján, Guillermo Orsi, Enrique Rubio, Willy Uribe, Sanjuana Martínez, Jon Arretxe. Coordinan: PIT II, José Manuel Fajardo Y Raúl Argemí (Carpa del Encuentro)
18:00 Mesa redonda. Literatura y memoria histórica. Con Luis García Montero, Francisco Alberdi, Vanessa Gutiérrez, Francisco Erice, Alejandro Gallo (organizada por la fundación Juan Muñiz Zapico)

17 de julio
17:00 Tertulia. Cómic, Futuros narrativos (Enrique V. Vegas, Sergio Bleda, Ricardo Esteban, Marta Cano, Antonio Scuzzarella, Alfons López, David López, Laura, Silvio Gallizzi, Pepe Gálvez, Antonio Altarriba, Matías Bergara, Rodolfo Santullo, Francisco Naranjo, Yexus, Norman Fernández, modera Ángel de la Calle  (carpa del Encuentro)

La comunidad de libros digitales Wattpad se ha asociado con Smashwords, la plataforma de publicación y distribución de libros digitales. Ambos servicios son gratis para los escritores, que pueden usar Wattpad para construir una comunidad y Smashwords para autopublicar y vender sus obras.

Fundada en 2006, la visión de Wattpad es revolucionar la forma de publicar y leer trabajos escritos. Actualmente, Wattpad es la comunidad de libros digitales más popular del mundo, donde los lectores y los escritores descubrem, comparten y se conectan, enviando millones de páginas desde nuestra biblioteca, una de las mayores colecciones  de originales.

Wattpad proporciona unas poderosas y creativas tienda y red social para autores por descubrir y publicados, donde pueden compartir los que escriben y atraer a millones de lectores. Todas las obras son fácilmente descubribles en la web de Wattpad y en su aplicación para móviles  (Apple iPhone/iPad, Android, BlackBerry, Nokia, Samsung y más).

Según los términos del acuerdo, Wattpad y Smashwords harán promoción cruzada de sus servicios y los integrarán.

Wattpad recibe cerca de 10 millones de visitas al mes, lo que puede significar una buena oportunidad para un escritor independiente.

Vía Mediabistro

Lunes 5
Presentación de Noctámbulo en Las Palmas de Gran Canaria
Presentación de Nóctambulo, de Miguel Aguerralde Movellán, en la sala Ámbito Cultural de El Corte Inglés, Las Palmas de Gran Canaria. Luego de la presentación habrá firma de libros y charla sobre literatura y cine en el mundo vampírico.

Martes 6
Curso de verano: Escritura de Literatura Infantil
El curso organizado por Laboratorio de Escritura ofrece al alumno una introducción a la escritura de texto literarios para niños y estará dictado por Estrella Borrego, durante cinco años directora de revistas culturales de la editorial Scholastic (Londres). En la actualidad es coordinadora de proyectos editoriales de Beascoa y Montena, con más de 300 títulos publicados, entre traducciones y adaptaciones literarias.

Curso “Escribir sobre cocina. Algo más que recetas y relatos”
La autora Débora Chomski organiza un curso para explorar los lenguajes sensoriales vinculados a la gastronomía y escribir libros de cocina. Participarán editores, comunicadores, somellieurs del mundo gastronómico.

Miércoles 7
Recital poético: Voces de la Patagonia en Barcelona
La poeta y escritora de la Patagonia argentina, Liliana Campazzo, dará un recital poético en Laboratorio de Escritura. La presentación estará a cargo de la poeta española Concha García. La actividad es gratuita y es necesario confirmar la asistencia por aforo limitado.

Viernes 9
Hace triste, de Jordi Virallonga
El poeta Jordi Virallonga (Barcelona 1955) presenta su último libro Hace triste en la bibliotecaMercé Rodoreda de Barcelona.

Sábado 10
Semana Negra de Gijón 2010
Arranca la 23 Semana Negra de Gijón que este año promete traer más de 120 autores de narrativa negra, histórica, de ciencia ficción, fantasía, testimonio, ensayo, cómic; más de 54 mil libros que llegan a los lectores;
cinco importantes premios literario, mesas redondas, tertulias, y muchas actividades más.

Lunes 28
Sortir de l’armari lingüístic, de Ferran Suya y Gemma Sanginés
Presentación del libro Sortir de l’armari lingüístic , editado por Angle Editorial. Además de los autores, Ferran Suay y Gemma Sanginés, el evento contará con la presencia de Bernat Joan, Secretario de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, y Alfred Bosch, director del Centre d’Estudis de Temes Contemporanis.

Martes 29
El texto de ficción. Taller literario
Taller dirigido por el escritor Robert Juan-Cantavella que combina una aproximación teórica a la literatura con una parte de trabajo práctico creativo. Se trata de hacer una aproximación a los elementos básicos de un texto literario, como son el narrador, los personajes, el tiempo, el espacio, la estructura, etc.

Jueves 1
Poetes a la xarxa
Presentación y lectura del libro que recoje más de 30 blogs poéticos, de poesía y poetas, cuya creación fue propiciada por Santi Borrell. El evento tendrá lugar en la librería La Central de El Raval.

Viernes 2
Adán y Eva, de Jaime Sabines
Presentación y lectura de la obra del poeta mexicano Jaime Sabines. fallecido en 1999 a causa de un cáncer. La lectura estára a cargo de José Pedro Carrión, Andrea Mazas, Marta Viera, Valery Tellechea y Andrés Sudón, músico y cantautor.

Lunes 21
Expo venta del Instituto de las Mujeres
Exposición-venta de ilustraciones artesanales elaborada por las mujeres del Instituto de las Mujeres de Iztacalco, en México.

IV Encuentro literario Lecciones y maestros
Los escritores Rosa Montero, Manuel Vicent y Héctor Aguilar Camín protagonizarán la cuarta edición de las jornadas Lecciones y maestros, que forma parte de las actividades de verano organizadas por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y la Fundación Santillana, las jornadas tienen lugar en la Torre de Don Borja, sede de la Fundación en Santillana del Mar, Cantabria.

Martes 22
Presentación “Mañana, otra vez” de Diego Moya
Librerías Picasso organiza la presentación de “Mañana, otra vez”, de Diego Moya. Acompañarán al autor:  Manuel López Muñoz, Decano de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Almería; Pilar Quirosa-Cheyrouze y Muñoz, escritora y ensayista y Francisco Álamo Felices, profesor de Teoría de la Literatura de la Universidad de Almería.

Turner y los maestros – Museo Nacional del Prado
Exposición sobre el gran artista británico William Turner organizada por la Tate Britain, en colaboración con la Réunion des Musées Nationaux y Galeries Nationales du Grand Palais y el Museo Nacional del Prado.

Miércoles 23
¿Géneros nuevos o argumentos nuevos ? – III Congreso de nuevos narradores iberoamericanos
Andrés Barba (España), Susana Haug Morales (Cuba), Esteban Mayorga (Ecuador) y Ramiro Sanchiz (Uruguay) participan en una mesa redonda organiza por Casa América España. Presenta y modera el escritor argentino, Rodrigo Fresán.

Jueves 24
Presentación de Luces y Versos
Editorial Krausse presentarála obra conjunta del poeta José Mas y el pintor Gabriel Alonso en Valencia.

Presentación de la novela de Juan Granados: “Sartine y la guerra de los guaraníes” (Edhasa)
Presentación de la tercera entrega para Narrativas Históricas Edhasa, del autor Juan Granados.

Viernes 25
Formas nacionales e internacionales de circulación. ¿Mito o realidad? – III Congreso de nuevos narradores iberoamericanos
Mesa redonda organizada por Casa América de Madrid. Participan Sergio Galarza (Perú), Claudia Hernández (El Salvador), Brenda Lozano (México) y Eduardo Sánchez Rugeles (Venezuela). Presenta y modera Patricio Pron, escritor y traductor argentino.

Sábado 26
Mano a mano – Cuentacuentos
La Asociación Madrileña de Narración Oral se presenta en Casa de América y lo hace contando cuentos infantiles de Latinoamérica, cuentos de esos que contienen historias de aquí y de allá, historias de ida y vuelta, historias mezcladas con magia, títeres y con otras historias.

Una semana antes del lanzamiento oficial de Libranda, conversamos en los pabellones del Jacob Javitz Center de Nueva York con algunos de los socios de la nueva plataforma de distribución de ebooks de España. Blanca Rosa Roca, Directora de Roca Editorial; Jesús Bádenes, Director General del Grupo Planeta y Silvia Matute, Directora de Operaciones de Santillana en Estados Unidos hablaron con Ediciona sobre los contenidos digitales, sus dificultades y la edición en español en el mercado estadounidense.

Unos días después tuvimos la oportunidad de conversar con la Vicepresidenta de la Feria del Libro de Frankfurt, Marifé Boix, quién además de darnos sus impresiones sobre la BEA 2010 y reflexionar sobre la evolución de las ferias de libro en momentos de cambio en el sector. Os dejamos con sus impresiones.

Podéis ver todos los vídeos de Ediciona en nuestro canal Youtube: http://www.youtube.com/user/Ediciona

A fines de 2009, el escritor mexicano Juan Pablo Villalobos recibió un mesaje de texto mientras paseaba con su familia.  “He leído tu novela. Quisiera conversar contigo”. Era Jorge Herralde enviando la frase que casi todo escritor desea escuchar de boca del fundador de Anagrama. Meses después, Fiesta en la madriguera (Anagrama, 2010) está en las librerías de toda España, y será presentada en México en agosto.

La primera novela de Villalobos narra la historia de Tochtli, un niño al que le gustan los sombreros y los diccionarios, pero que desea más que nada un hipopótamo enano de Liberia. Yolcaut, padre de Tochtli y dueño del palacio en el que ambos viven, es un narcotraficante que hará todo lo que esté en su poder para complacer los deseos de su hijo, aún si se trata de un hipopótamo enano de Liberia. En el proceso, Tochtli descubrirá la violenta naturaleza del mundo que lo rodea.

Conversamos con Juan Pablo sobre Fiesta en la Madriguera, su proceso de publicación como primera novela y el rol del escritor en la promoción de su obra.

¿Cuándo y cómo se inició el proceso de escritura de Fiesta en la madriguera?

Comencé a escribirla hace alrededor de cuatro años, cuando mi mujer estaba embarazada de nuestro primer hijo. La escritura de la novela fue una especie de terapia para reacomodar mi identidad, asumir la realidad de que sería padre. Escribí la novela en seis meses, luego tardé más de dos años corrigiéndola, sobre todo para depurar el tono del narrador. Durante esos dos años hubo momentos de trabajo intenso y otros de distanciamiento, de dejar reposar la novela. La apuesta de Fiesta en la madriguera es su voz narrativa, el hecho de que sea un niño, Tochtli, quien relata la historia. Cuando terminé una primera versión se la di a leer a algunos amigos, una mezcla entre escritores y gente que no tiene nada que ver con la literatura. A partir de sus apreciaciones fui corrigiendo cosas, el relato no cambió, pero sí fui reelaborando la voz narrativa hasta llegar a una versión que me pareció convincente. Es fundamental en ese proceso tener buenos lectores para el manuscrito, gente que más allá de darte palmaditas en la espalda te señale dónde tienes que trabajar, dónde tu propuesta falla, dónde no eres convincente.

¿Cuáles consideras que son las mayores dificultades para un escritor inédito?

Que tiene que encontrar a su editor y eso no es fácil. No se trata simplemente de concluir: “mi libro es bueno y por lo tanto merece publicarse”. Creo que un editor puede coincidir en la apreciación de que el libro es excelente y, sin embargo, decidir no publicarlo, porque considera que no encaja en su catálogo o hay otras circunstancias que lo desaconsejan. Vivimos en un mundo saturado, la oferta es inagotable y un editor tiene que cribar muchísimo antes de decidir publicar un libro. Sin embargo, yo confío en que cada libro que merece publicarse termina encontrando a su editor, tarde o temprano. Hay que buscar y perseverar. Y luego insistir más.

¿Cómo describirías tu proceso de edición y publicación con Anagrama?

Envié el manuscrito por correo y meses después contactaron conmigo. Tengo que decir que en todo el proceso el trato de Anagrama ha sido, en palabras de Tochtli, absolutamente pulcro. Aquí descubres por qué Anagrama es lo que es, su trato ha sido exquisito. Estoy contentísimo por publicar en Anagrama, que siempre ha sido para mí la editorial de referencia, me he formado como lector y escritor con sus libros. En mi biblioteca debe haber como doscientos libros de Anagrama, más otro tanto que se me ha quedado en México… ¡Espero recuperar tanta inversión con mi libro!

¿Qué sugerencia darías como escritor que publica con un sello reconocido y con visibilidad en librerías como es Anagrama a los escritores que buscan publicar sus novelas inéditas?

Que escriban una novela corta. Si nadie te conoce y mandas un novelón de cuatrocientas páginas… ¿quién va a leérselo? En el mejor de los casos, si llegan a leerlo, tardarán mucho en darte una respuesta. Parece una tontería, pero creo que la extensión del manuscrito condiciona su progreso dentro de la editorial. La mayoría de las editoriales tienen lectores externos que hacen las primeras cribas. Vamos a suponer que el manuscrito supera esas cribas y llega finalmente a las manos del lector que decidirá su futuro. Allí tienes cinco o diez páginas para convencer a ese lector de que siga leyendo. Tengo la teoría de que el editor sabe en cinco páginas si el libro vale la pena. Entonces, esas primeras páginas son decisivas, deben ser contundentes e impecables, en ellas debe resumirse la esencia de la novela y deben transmitir todo su potencial. Es algo parecido a lo que nos pasa como lectores. Después de una cierta experiencia un lector sabe en pocas páginas si el libro le interesa y es lo que hace muchas veces en la mesa de novedades de una librería.

Paralelamente a las acciones de comunicación de Anagrama, el universo de Fiesta en la Madriguera y Tochtli tienen presencia en blogs y redes sociales ¿por qué consideras importante esa participación y qué esperas de ello?

Volvemos al tema de la saturación. Basta con asomarse a cualquier librería y ver la mesa de novedades para saber que es necesario hacer algo más para lograr que tu novela destaque. La promoción, hoy en día, va más allá de que el libro se reseñe en un suplemento literario. Eso está bien, porque da prestigio, pero poco más. El ciclo tiene que cerrarse: de igual manera a que un manuscrito tiene que encontrar a su editor, el libro tiene que encontrar a sus lectores. Los blogs y redes sociales pueden ayudar en ese proceso. Es lo que estamos haciendo en Facebook y a través de un blog. Yo creo intuir a quién puede gustarle mi libro e intento buscarlo y que se entere de que el libro existe. Además, hay un aspecto creativo. En el caso de Fiesta en la madriguera, hay muchos elementos que pueden desarrollarse fuera del libro, creando una especie de metatextualidad: iconografía, música, películas, definiciones del diccionario, etc. El libro continúa fuera del libro.

Para acercaros al universo de Fiesta en la madriguera podéis ver la página de la novela y el perfil de Tochtli en Facebook:

http://www.facebook.com/profile.php?id=100001162306946&ref=ts

http://www.facebook.com/profile.php?id=100001162306946&ref=ts#!/pages/Fiesta-en-la-madriguera/122837641085751?ref=ts

También podéis  consultar el blog del libro:

http://fiestaenlamadriguera.wordpress.com