http://blog.ediciona.com/35/ El blog de los profesionales del mundo editorial Thu, 4 Dec 2008 21:55:29 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.5 http://blog.ediciona.com/35/#comment-75 ediciona Fri, 28 Dec 2007 20:31:39 +0000 http://blog.ediciona.com/?p=35#comment-75 Nunca se sabe, Jaloque, nunca se sabe. Nunca se sabe, Jaloque, nunca se sabe.

]]> http://blog.ediciona.com/35/#comment-74 Jaloque Fri, 28 Dec 2007 19:34:18 +0000 http://blog.ediciona.com/?p=35#comment-74 Me parece genial. Lo que más me gustaría como escritora sería leer mis escritos en otro idioma, por ejemplo el ingles, porque el sonido mediatiza las sensaciones y, al leer, se compone un nuevo mapa o cuadro de lo que leemos. Cuando digo el sonido, no solo me refiero al sonido real cuando leemos en voz alta, sino tambien al sonido interior que nuestro cerebro confecciona a base de los datos de la voz real. Bueno es un poco complejo, pero ya es bastante conocido por experimentos de Harvard. Me gusta ese tipo de experiencias Me parece genial.
Lo que más me gustaría como escritora sería leer mis escritos en otro idioma, por ejemplo el ingles, porque el sonido mediatiza las sensaciones y, al leer, se compone un nuevo mapa o cuadro de lo que leemos.
Cuando digo el sonido, no solo me refiero al sonido real cuando leemos en voz alta, sino tambien al sonido interior que nuestro cerebro confecciona a base de los datos de la voz real.
Bueno es un poco complejo, pero ya es bastante conocido por experimentos de Harvard. Me gusta ese tipo de experiencias

]]>