El blog de los profesionales del mundo editorial

Publicados en Febrero de 2010

Agenda editorial de marzo – semana 1

Viernes 26 de Febrero de 2010

agenda_editorial_de_marzo_semana1

Lunes 1
La barrera del pudor
, de Pablo Simonetti

Desde el próximo lunes se puede encontrar en las librerías de toda España La barrera del pudor, de Pablo Simonetti. Editado por La otra orilla

Taller literario La magia de la escritura
Se inicia el taller virtual y de acceso gratuito “La magia de la escritura”, un espacio de práctica de escritura creativa así como de recepción de aquellos textos que quieran ser leídos, comentados y mejorados.

Martes 2
Presentación: Egos Revueltos, de Juan Cruz Ruiz

Tusquets Editors y Laie presentan Egos Revueltos. Una memoria personal de la vida literaria, de Juan Cruz. Durante la presentación, el autor conversará sobre el libro con la periodista Gemma Nierga.

Congreso Internacional de la Lengua Española
Durante cuatro días en Valaparaíso, Chile tiene lugar el V Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), cita que reunirá a más de 200 ponentes de todos del países hispanohablantes y de otras zonas del mundo, que analizarán la situación y retos del español.

Jueves 4
El Alma en Llagas / Anima Trencada

Presentación del libro El alma en llagas, cuyo argumento ha sido presentado en el Festival de Cannes 2009 para llevar su historia al cine, en la Librería Excellence de Barcelona.

Viernes 5
Copy què? Compartint coneixement amb respecte

Conferencia sobre el Copyright de Ignacio Labastida, jefe de la Oficina de Difusión del Concimiento de la Universidad Autónoma de Barcelona y responsable del proyecto Creative Commons en Cataluña y en España. El evento se inscribe dentro del ciclo Amalgama 2010, tendrá lugar en el aula M6.001 de la Facultad de Medicina y la asistencia requiere inscripción antes del 3 de marzo.

Sábado 6
Cuentos a granel, de Rusia a Sudáfrica

¿Buscas actividades culturales para los peques de la casa? La librería Laie e Intermon Oxfam organizan el próximo sábado una jornada de lectura, desayuno y taller para niños de 3 a 8 años a cargo de Albert Marquès. Desayuno y cuentacuentos con taller de marionetas por 2,75€, además de 5% de descuento en libros en Laie de Pau Claris presentando el ticket del desayuno.

Google y las cifras de la información: pistas para el sector editorial

Jueves 25 de Febrero de 2010

Vía Pingdom, compartimos una infografía sobre las cifras de la información que indexa, organiza y hace accesible la herramienta de búsqueda más usada en la web: Google.

Factores a tener en cuenta, profesionales y empresas del sector editorial dedicados a la creación, distribución, difusión y venta de contenidos:

  • Cada día 60,000 teléfonos con el sistema operativo Android salen de fábrica.
    El futuro no es móvil, el presente lo es.
  • 45% de los productos de Google están en fase beta: su desarrollo no ha terminado.
    ¿Acaso tiene fin la evolución?
  • Cada minuto se suben 20 horas de vídeo vía Youtube.
    Lo hacen los niños: pensar en multimedia.

Os dejamos con esta significativa información

google_y_las_cifras_de_la_informacion

Las reglas de oro de la escritora Margaret Atwood

Miércoles 24 de Febrero de 2010

“Cada maestrillo tiene su librillo”. Cada escritor tiene sus costumbres y reglas personales. Algunas no superan la categoría de manías y quedan como pura anécdota en una biografía; sin embargo otras pueden resultar de ayuda para noveles o ejemplo de buenas prácticas de manual, sobre todo cuando provienen de un escritor consagrado.

El periódico británico Guardian ha preguntado varios autores contemporáneos por esas reglas de oro que aplica a su trabajo diario, y el resultado ha sido un interesante conjunto de consejos dados por Margaret Atwood, Rose Tremain, Sarah Waters, Hilary Mantel, Roddy Doyle,Will Self,  Michael Moorcock, Zadie Smith y Michael Morpurgo.

Margaret Atwood. Photograph: Sarah Lee/Guardian

Recogemos y traducimos las reglas de oro del escritor de la veterana Margaret Atwood, enumeradas con humor y sentido común.

1. Llevo un lápiz para escribir en los aviones. Las plumas gotean. Sin embargo, si la mina se rompe no lo puedes afilar porque no se puede llevar un cuchillo a bordo. Así que llevo dos lápices.

2. Si al segundo lápiz se le rompe la mina siempre puedes recurrir a una lima de uñas de metal o de cristal [¿cómo consigue la señora Atwood pasar una lima metálica por los controles de seguridad?]

3. Lleva algo para escribir. El papel es bueno. En un apuro, pedazos de madera o tu propio brazo son útiles.

4. Si usas un ordenador, guardar siempre los textos en un lápiz de memoria.

5. Haz ejercicios de espalda. El dolor distrae.

6. Mantén la atención del lector. (Probablemente lo lograrás si tú consigues mantener la tuya). Pero no sabes quién es el lector, así que es como pescar peces con una honda en la oscuridad. Lo que fascina a A matará de aburrimiento a B.

7. Lo más probable es que necesites un diccionario, una gramática elemental y un asidero a la realidad. Esto último significa que no hay almuerzo gratis. La escritura es un trabajo. Es también un juego. No te dará un plan de pensiones. Algunas personas te pueden prestar ayuda, pero en esencia lo que cuenta eres tú. Nadie te obliga a hacerlo: tú lo elegiste, así que no te quejes.

8. Nunca puedes leer tu obra con la inocente expectativa que tienes en la primera y deliciosa página de un libro nuevo, porque tú la escribiste. Has estado entre bambalinas. Has visto cómo los conejos se metían en el sombrero. Pídeles a un par de amigos que le echen un vistazo antes de lanzarlo al negocio editorial. Pero es mejor que no tengas una relación romántica con ninguna de esas personas, a no ser que quieras romper con ella.

9. No te quedes sentado en medio del bosque. Si estás perdido en la trama o te has bloqueado, vuelve sobre tus pasos allí donde erraste. Y toma otro camino. Y/o cambia al personaje. Cambia el tiempo. Cambia la primera página.

10. La oración debería funcionar. O leer algo más. O una visualización constante del Santo Grial que es la versión final y publicada de tu esplendoroso libro.


Los derechos de traductores y escritores ante la digitalización, según la ACETT

Martes 23 de Febrero de 2010

La ACETT, asociación de escritores y traductores, ha colgado hoy en su web un documento que explica a sus asociados cómo negociar sus derechos de autor para los formatos digitales.

Como la redacción del documento nos deja con dudas sobre cómo interpretarlo, nos limitamos a copiar aquí el texto publicado por la ACE, sin entrar en comentarios, valoraciones y apreciaciones.

NOTA INFORMATIVA A TODOS LOS SOCIOS DE ACE Y ACE TRADUCTORES

En la reunión del martes 26 de enero de 2010, la Comisión de Nuevas Tecnologías de la ACE, formada por los escritores Ignacio del Valle, Juan Pedro Molina Cañabate y Juan Gómez‐Jurado; el escritor y traductor Ramón Sánchez Lizarralde; la traductora de ACE TRADUCTORES María Teresa Gallego; los expertos en nuevas tecnologías en el mundo digital Antonio Cuerpo y Javier Celaya, y el escritor Antonio Gómez Rufo, que actúa como presidente de la Comisión, se ha acordado:

Informar a los todos los escritores y traductores de la ACE y de ACE TRADUCTORES que el mundo del libro y de la edición va a sufrir un importante cambio en el modelo de negocio, un hecho que todos deben tomar en seria consideración porque va a afectar tanto a empresas editoriales como a autores y traductores.

Adoptar una postura pública ante los cambios en el modelo del negocio de libro que pueda servir de referencia tanto a los escritores y traductores agrupados en ACE y ACE TRADUCTORES como a todos los demás que lo deseen.

Para este cambio, que empezará a notarse durante el año 2010 y que va a ser trascendental en años sucesivos, se están preparando intensamente las grandes editoriales españolas (como las de todo el mundo), así como los grandes servidores de contenidos digitales: Amazon, Google, Telefónica, iTunes y otros muchos.

En España, concretamente, se está terminando de constituir una Plataforma formada por las editoriales Random House, Planeta y Santillana que se convertirá en una nueva empresa para compra de licencias de derechos digitales a los autores y la subsiguiente venta de sus libros en formato de libro digital o e‐book. A esta Plataforma (que todavía no tiene nombre) se incorporarán en breve, previsiblemente, otras muchas editoriales españolas. Esta nueva empresa digital de Libros de España tiene previsto presentarse a la opinión pública en la Feria del Libro de Madrid (junio del 2010).

Los escritores (por sí mismos o a través de sus agentes literarios) deben prepararse para que el nuevo modelo de negocio editorial no perjudique la difusión de sus obras ni se limiten sus derechos de autor y su remuneración, finalidad para la que se ha creado y va a trabajar la Comisión de Nuevas Tecnologías de la Asociación Colegial de Escritores de España y la Asociación Colegial de Traductores. EL ÚNICO INTERÉS DE LA COMISIÓN ES INFORMAR A LOS COLEGAS DE SUS DERECHOS Y DE LAS POSIBILIDADES DE DEFENDERLOS, SIN QUE ELLO SIGNIFIQUE QUE CADA CUAL PUEDA LLEGAR CON SUS EDITORIALES A LOS PACTOS QUE CREAN OPORTUNOS.

En opinión de esta Comisión, los escritores y traductores deben tener en cuenta que:

a) Por los estudios e investigaciones realizados, hemos comprobado que todavía nadie (ni editores ni autores) sabe cómo va a desarrollarse el negocio digital del Libro.

b) Tampoco son conocidos ni evaluados correctamente (porque falta información) cuáles son las tecnologías ni los canales de multidifusión (e‐book, descargas en móvil, otros…) en que se van a plasmar los nuevos negocios del libro digital. Por eso los autores y traductores tenemos que estar preparados ante cualquier posibilidad.

c) Es posible que las empresas editoriales busquen, en el nuevo modelo de negocio, quitarse gastos de infraestructura y poner en marcha un negocio de elite sólo para autores de amplia repercusión popular.

d) Es preciso tener en cuenta que la promoción y publicidad de las nuevas obras puestas en el mercado (al igual que ocurre ahora con los libros en papel) necesitarán de empresas (editoriales o no, pero parece que deberían ser las actuales editoriales) para llevar a cabo la labor promocional de los libros. Por eso es preciso llegar a acuerdos con las empresas editoriales y con las Plataformas Digitales que se constituyan.

e) A partir del próximo mes de junio, los autores podrán gestionar sus propias obras cediendo sus derechos digitales a las plataformas digitales que deseen, sea Google, Amazon, Telefónica, iTunes o cualquier otra, en las condiciones que acuerde, conforme a sus intereses. No hay por tanto obligación alguna de ceder la licencia de explotación digital de sus obras a su actual empresa editorial. Pero sí hay que tener muy en cuenta de dichas plataformas no ofrecen servicios editoriales y sopesar los pros y los contras. (Véase más abajo el punto E).

f) ES MUY IMPORTANTE SABER QUE LA CESIÓN DIGITAL NO ES UN CONTRATO DE EDICIÓN, SINO UNA LICENCIA DE EXPLOTACIÓN. Y QUE EN TODO CASO LA LICENCIA TIENE QUE CEDERSE EN UN CONTRATO INDIVIDUALIZADO PARA CADA OBRA, ANTIGUA O NUEVA, SIENDO NULA CUALQUIER CLÁUSULA QUE SE HAYA FIRMADO EN UN CONTRATO DE EDICIÓN, PARA LIBRO EN PAPEL, QUE INCLUYA EL DERECHO DEL EDITOR PARA EXPLOTAR LOS DERECHOS DIGITALES DE ESA OBRA.

En opinión de esta Comisión, y a la espera de preparar en breve un Contrato‐Tipo para la Cesión de Licencias Digitales, se aconseja a los escritores y traductores que tengan en cuenta que las condiciones más razonables para la ceder una obra a una plataforma digital son:

A) Siempre se deben ceder los derechos SÓLO PARA FORMATO de libro electrónico. Si las empresas editoriales tratan de comprar la licencia para descarga de móvil u otro formato, se recomienda hacer en un contrato diferente y a precio mayor.

B) Las cesiones deben ser por un corto periodo de tiempo (uno o dos años, como máximo), porque no se sabe por dónde va a discurrir el nuevo modelo del negocio del Libro ni la reforma de la Ley de Propiedad Intelectual (LPI).

C) El autor debe exigir tener un control de descargas/ventas, teniendo acceso al Contador de Descargas (algo técnicamente muy sencillo porque la Plataforma –el editor- sólo tiene que facilitar la clave de acceso).

D) Si se fija un anticipo por la cesión de la licencia, el autor empezará a cobrar cuando se amortice el anticipo. De no existir anticipo (que será lo más frecuente) el autor debe exigir liquidación positiva desde la primera descarga.

E) Teniendo en cuenta que Amazon, tratándose de una autoedición (colgar en la red los libros sin tratar, tal cual los envía el autor) establece un porcentaje de 70/30% (70% para el autor, 30% para Amazon), sobre ingresos netos, creemos que es preferible seguir el ejemplo anglosajón de permitir que los editores pongan los libros a la venta en mejores condiciones (tratados, formateados, cuidados), por lo que el porcentaje para el escritor, a exigir por cesión de licencia, debería estar entre un 30 y un 50% del ingreso neto del editor desde la primera descarga, dependiendo de si el editor garantiza o no una promoción adecuada de la obra (publicidad, gira promocional, elementos propagandísticos, etc.). En cuanto a los traductores, deben pactar unos derechos que equivalgan a la cantidad que reciben por sus derechos sobre la venta del libro en papel. Multiplicar por 2,5 esos derechos parece una pauta adecuada.

F) En todo caso, debe distinguirse entre libros ya editados (en cuyo caso el porcentaje debería rondar el 50% para el escritor y multiplicarse por 2.5 para el traductor) y libros nuevos (en cuyo caso pueden pactarse condiciones de promoción, un anticipo sobre derechos equivalente a un número mínimo de descargas (1.000, por ejemplo) y unos derechos en torno al 30%, para que el escritor no pierda poder adquisitivo. En el caso del traductor, además de un anticipo semejante, equivalente a un número mínimo de descargas, habrá que tener en cuenta el precio del libro en papel y el precio de libro digital para calcular la equivalencia de ambos porcentajes. El ejemplo que figura es válido mutatis mutandis para escritor y traductor:
a. Por ejemplo: Si un libro en papel cuesta 21 euros, el 10% de derechos de autor son 2’10 euros. Si descargar un libro digital cuesta 7 euros, el 30% equivale a los mismos 2’10 euros.

G) Estimamos contraproducente que la descarga de un libro digital puesta a la venta por la Plataforma española cueste una cantidad superior a los 10 dólares (8,50 euros), que será el precio aproximado que establezcan los grandes servidores mundiales.

Por último, se ruega a los escritores y traductores que difundan entre sus colegas autores lo que crean conveniente de estos datos para que estén informados y puedan realizar las preguntas o plantear las dudas que estimen necesarias.

Pueden dirigirse a nuestras webs www.acescritores.com y www.acett.org

TOC O’Reilly 2010

Lunes 22 de Febrero de 2010

toc_o_reilly_2010

Esta mañana no podemos dejar de recordaros que desde hoy lunes hasta el miércoles 24 de febrero tiene lugar las Conferencia TOC O’Reilly 2010 (Tools of Change for Publishing o Herramientas de Cambio para la Edición) del Instituto O’Reilly, en Nueva York. Reconocidas por los profesionales del sector editorial en todo el mundo, las conferencias O’Reilly son un punto de referencia para aquellos profesionales y empresas dispuestos a liderar el cambio que, desde hace años y de forma permanente, afronta el mundo del libro.

El objetivo de la conferencia es descifrar las herramientas de cambio en la industria editorial. ¿Que tecnologías son las realmente importantes?¿Cuáles son las que proveen mejores oportunidades de negocios? ¿Qué preguntas estratégicas necesitan saberse para considerar nuevos negocios?

Los temas a debate en la conferencia de 2010 son:

  • La web móvil
  • Evolucionando modelos de negocio en el sector editorial
  • La reducción de los lazos geogrçaficos en la distribución digital
  • Lo que quieren los lectores
  • Repensando cómo hacer el “trabajo” de un libro
  • Estándares emergentes para la entrega, descubrimiento y distribución de contenidos
  • Casos de estudio para aquellos que están intetando (y a veces fallando) con nuevos modelos
  • Herramientas y técnicas para un fujo de trabajo centrado en lo digital
  • Vendiendo y comercializando en un mercado digital
  • Modelo financiero para productos digitales
  • Modelos emergentes para la gestión de inventario
  • Entendiendo el impacto del contenido libre en ventas pagadas

¿Por qué os informamos de este interesante evento si, como nosotros, estáis geográficamente imposibilitados de asistir? Internet no sabe de fronteras y permitirá a aquellos interesados ver en vivo las charlas de expertos o unirse a la conversación en Twitter siguiendo la etiqueta o hashtag #toccon, previa consulta del programa completo de la conferencia.

Agenda editorial de febrero – semana 4

Viernes 19 de Febrero de 2010

agenda_editorial_febrero_semana4

La agenda editorial de febrero en su última semana nos trae los  siguientes eventos:

Lunes 22
Diálogos con editores

La librería Laie presenta nuevo ciclo de diálogos entre editores consagrados, independientes y noveles. Participan en el ciclo: Miguel Aguilar (editorial Debate), Malcolm Otero Barral (editorial Barril & Barral), Beatriz de Moura (Tusquets Editors), Valeria Bergalli (editorial Minúscula), Andreu Jaume (editorial Lumen), Toni Clapés (editorial Cafè Central), Luis Solano (editorial Libros del Asteroide) y Jorge Herralde (editorial Anagrama). El programa se puede ver aquí.

Martes 23
Lectura de Flores en la cuneta, XXV Premio Jaén de Poesía

La Fundación FIART organiza en Madrid la presentación y lectura del libro Flores en la cuneta, XXV Premio Jaén de Poesía.

Jueves 25
Curso de Community Manager

Community Management & Consulting, en colaboración con MindProject y el Centro de Formación Bárcena, ponen en marcha el primer curso de community managers que se impartirá en Palma de Mallorca. El curso está dirigido a empresas, profesionales, ejecutivos y a todas las personas interesadas en conocer los medios sociales y las posibilidades profesionales que ofrecen.

Presentación de No matéis al gorrión
Antonio Medina Guevara, presenta la novela No matéis al gorrión, editada por Ediciones Atlantis, en la librería Carrer Major de Santa Coloma de Gramanet, Barcelona.

Viernes 26
Presentación del álbum ilustrado: Este soy yo
Adriana (Adribel) Juárez Puglisi
presenta el cuento ilustrado, Este soy yo, publicado por Mil y 1 cuentos. El acto tendrá lugar en la librería Picasso de Granada.

Sábado 27
Murcielagos en la biblioteca. Cuentacuentos
TaminoTitiriteros
cuenta cuentos para presentar el libro Murcielagos en la biblioteca, de Brian Lies (editorial Juventud). El evento se llevará a cabo en la Librería Ideas de Valencia.

¿Publicar un libro haciendo crowdfunding?

Jueves 18 de Febrero de 2010

publicar_libro_crowdfunding

Ayer en leíamos en The Guardian un artículo sobre el debate que ha sucitado la blogger y escritora, Deanna Zandt, al iniciar una campaña para recaudar fondos que le permitan dedicarse tres meses y a tiempo completo, a  terminar de escribir su libro sobre las redes sociales titulado Share This! How You Will Change the World with Social Networking (¡Comparte esto! Cómo tú cambiarás el mundo trabajando con las redes sociales). Zandt, para mayores señas, es consultora en medios tecnológicos para organizaciones como AlterNet y Hightower Lowdown, además de presentar el programa TechGrrl Tips en GRITtv con Laura Flanders y participar en varias conferencias como experta en redes sociales, mujeres y tecnología. Vamos, que la chica sabe moverse.

En mayo pasado Deanna firmó el contrato de publicación de su libro con la editorial Berrett-Koehler. El libro debe salir a la venta en mayo de 2010. Quitando los tiempos de corrección, maquetación, etc., Deanna disponía de poco menos de un año para escribir el libro y entregárselo a la editorial, cuyos adelantos a autores son nulos. Ante esa situación, el 23 de junio de 2009 Deanna escribe una carta que se reume en el siguiente párrafo:

Aquí está mi reto y la razón por la cual necesito vuestra ayuda: Berrett-Koehler es una editorial increíble  — brinda apoyo, es colaborativa y muy innovadora–  y estoy encantada de trabajar con ellos. Pero no pagan adelantos. Así que, para escribir este libro (que tiene una programación muy veloz), necesito dejar de trabajar como consultora por los próximos tres meses y no hacen nada más que escribir el libro. Por lo tanto, necesito inversores (luego diría que  erró al utilizar la palabra inversores). Necesito que me ayudéis a reunir $15,000 para cubrir mis gastos, viajes e investigación. Por favor echadme algún dinero en el bote de “Alimenta a Deanna”.

A continuación, Deanna Zandt otorga un link (hemos comprobado que a fecha de hoy ya no funciona) a Chipin.com, una página para recolectar dinero. También escribe su dirección postal, para aquellos que prefieran enviar cheques, e indica que todos aquellos que donen una cantidad superior a $100 tendrán una copia del libro con un agradecimiento suyo.

¿Cómo le fue? Las donaciones llegaron a los $6,558, de los cuales $4,558 fueron recaudados gracias a su campaña vía email y Twitter, y $2,000 de un fondo de varios donantes. Uno de sus exjefes le pagó el alquiler y una pizzería le brindó bonos de $100 mensuales. En unos meses veremos qué tal le va al libro.

Es socialmente admitido que muchas empresas y emprenderores se sirvan del crowdsourcing, la “sabiduría de las masas”, para perfilar una idea de negocio o un nuevo proyecto. Las redes sociales se basan en el crowdsourcing, Wikipedia está hecha bajo ese principio y es uno de los mejores proyectos online de los últimos diez años. El poder, según aquella antológica portada de la revista Time, lo tenemos todos nosotros, los usuarios.  Pero, ¿qué sucede cuando en lugar de opiniones, ideas e interacción se pide dinero que no servirá para mayor bien social que colocar otro libro más sobre medios sociales en las estanterías comerciales?¿Lo encontráis válido?¿Podría ser un modelo de publicación apelar de esa manera a las redes sociales?

Los críticos más acérrimos de Zandt indicaron vía Twitter (en qué otor medio podía darse mejor ese debate), que ella debería buscar un trabajo y escribir en su tiempo libre, como cualquier escritor sacrificado que es consciente que los libros difícilmente pagan las rentas. Quienes la defienden alegan que se trata del mismo modelo de negocio que tiene Kickstarter, una plantaforma que sirve para que artistas, diseñadores, atletas, etc. promuevan y recauden fondos para sus proyectos.

Sin embargo, en Kickstarter siempre se ofrece una “recompensa” (camisetas, una grabación…) por la donación. Deanna Zandt no se hará millonaria, pero ganará regalías por el libro y no ofrece ni publicar los nombres de las personas que lo han financiado. Quizá muchos de sus donantes le tienen tanta fe, que no les interesa. Y aquí las preguntas que hace el artículo del Guardian:

¿Cuántos autores inéditos tienen una comunidad a la que puedan hacerle una petición de ese tipo (pedir donaciones para publicar)?

¿Cuántos autores inéditos podrían pedir dinero alegremente sin antes haber escrito una palabra?

Ante esa perspectiva, la necesidad de crear una comunidad de seguidores, fieles, fans o donantes, ya no sólo adquiere el valor de la reputación, sino un valor tan tangible como casi siete mil dólares reunidos. No olvidemos además la promoción ocasionada polémica iniciativa (por que estamos hablando de su libro, ¿no?).

Si el crowdfunding de Zandt ha sido un provocador experimento en redes sociales sobre el que hablará en el libro, aplaudimos su poca vergüenza y su afán de comprobar la teoría en primera persona. Por otro lado, existe un conflicto ético respecto al valor y el precio de la creatividad ¿podría hacer lo mismo un periodista político?¿No se compromete una opinión al recibir dinero para generarla?

Os dejamos la palabra.

Estructura los contenidos de tu blog o web de forma inteligente

Miércoles 17 de Febrero de 2010

estructura_contenidos_blog_web

Imagen: www.aswebdesign.co.uk/seo.php

A veces somos románticos y otras algo más técnicos. Hoy toca un poco de lo segundo porque hablar de libros y redes sociales es, ahora más que nunca, hablar de tecnología y delos contenidos de blogs y webs.

Encontramos un didáctico post de los cracks de SEOmoz, blog dedicado al SEO (Search Engine Optimization, por sus siglas en inglés) u Optimización en Herramientas de Búsqueda. ¿Qué es eso en cristiano? Es el ABC de cómo estructurar los contenidos de un blog o web de tal manera que aparezca en las primeras posiciones cada vez que un potencial clientes teclee por ejemplo, “librerías de arte en Madrid” en la barrita blanca de los buscadores. Si tienes una librería especializada en arte a pocos metros del Museo del Prado, querrás que vean tu web o tu blog, ¿no? Pues gran parte del hecho que aparezcas como la primera opción en la página de resultados  o no existas (pregúntate cuál es el promedio de internautas que va más allá de la página 5 en los buscadores), se debe al SEO.

Los gráficos de SEOmoz explican de forma didactica cómo los robots de buscadores como Google, Bing o Yahoo se pasean y leen el contenido de tus sitios en Internet. El primero muestra la estructura simple de cualquier web y la jerarquía entre sus partes: primero la homepage, luego las páginas donde tengas las categorías, subcategorías, etc.

estructura_contenidos_blog_web1

En la siguiente imagen se muestra la relación entre la jerarquía de las páginas y los links. Ya sabemos que ganar links que señalen a nuestras páginas es ganar reputación y eso es vital para los buscadores.

estructura_contenidos_blog_web2

Finalmente se nos muestra cómo los robots de los buscadores “leen” un sitio web. Hace tiempo, los robots inspeccionaban la web de manera metódica y automatizada las URLs de las páginas que se habían remitido para indexación. Más adelante, los robots inspeccionaban basándose también en los links externos que encontraban en dichas páginas. Actualmente, la prioridad ante los robots como sitios de entrada ya no sólo la tienen las URLs según su jerarquía, sino los múltiples sitios desde donde se pueda acceder a una web que sean muy visitados y tengan un buen porcentaje de links externos.

Los robots de los buscadores son cada vez más refinados y su lectura de las webs sería algo parecido al siguiente gráfico.

estructura_contenidos_blog_web3

Ante esa realidad, los consejos que propone SEOmoz para estructurar el contenido de nuestras webs o blogs de una mejor manera son los siguientes.

estructura_contenidos_blog_web4

Para resumirlos:

1. Intenta que todas tus páginas tengan la misma jerarquía: consigue links de manera equitativa en cada una de ellas.

2. Construye links internos desde tus páginas poderosas hacia aquellas que son menos visitadas y que deseas hacer visibles.

3. Elimina las páginas de bajo valor y que no aportan un buen contenido.

4. Busca ganar links internos en tus categorías y subcategorías: de esa forma estás indicando que toda la estructura de tu web es importante

5. Elimina las capas de contenidos que no sean necesarias, mientras más directa sea la navegación a través de todo tu sitio, más facilmente podrá fluir el tráfico por todas sus páginas.

Nuevos blogs sobre libros, literatura y edición

Martes 16 de Febrero de 2010

Hoy queremos presentaros dos excelentes blogs sobre libros y literatura que desde esta semana forman parte del Agregador de Blogs de Ediciona.

blog_papeles_perdidos

Papeles Perdidos
Acaba de empezar su andadura digital, pero un blog escrito por el equipo de Babelia, la revista cultural de EL PAIS, era un largo reclamo entre los amantes de las historias, de los libros y los autores como fetiches y de la cultura en general. Papeles Perdidos y Babelia son “lo mismo, nomás que diferente”: un lugar donde se habla sobre literatura, música, cine, arte, tendencias, etc. También es un sitio en el que podemos descargar los avances en PDF de lanzamientos editoriales, comentar alguna reseña o pedir más datos sobre una exposición. En resumen: hay que seguirlo.

blog_cargada_de_libros

Cargada de Libros
Laura vive en Ponferrada, estudió Biblioteconomía y Documentación, trabaja en una librería y ama la lectura. Cargada de Libros es el blog donde Laura reseña los libros de ficción que van cayendo en sus manos: libros de terror, ciencia-ficción, intriga, narrativa extranjera o española, etc. Cada reseña puntúa al libro. Laura es clara en señalar que no reseña libros en Pdf o soportes similares hasta que tenga en sus manos un lector digital decente, y que aceptar un libro no implica escribir una reseña favorable. Cargada de Libros también organiza sorteos entre sus lectores.

Además de Papeles Perdidos y Cargada de Libros, el blog Anatomía de la Edición, espacio en el que Silvano Gozzer y Alberto Vicente hacen una concienzuda disección del sector y sus transformaciones, también se unirá en breve al agregador de blogs.

blog_anatomia_de_la_edicion

Consejos para escritores

Lunes 15 de Febrero de 2010

consejos_para_escritores

Imagen:
http://www.tip.duke.edu/independent_learning/language_Arts/writers_journey_intro/index.html

Con frecuencia muchos escritores que están iniciándose buscan consejos para impulsar su carrera. Hoy, pensando en ellos y tomando como referencia los consejos listados por Personal Branding, un blog con frecuencia citado aquí por la claridad de sus textos, útiles no sólo para escritores o profesionales del sector editorial, sino para cualquier persona o empresa que desee utilizar las herramientas de promoción que ofrece la web con eficiencia.

1. No tengo tiempo de escribir un libro
¿Quién tiene tiempo de escribir un libro? Vivimos en una época  ajetreada, la gran mayoría trabajamos más de la cuenta y lidiamos con demasiada información. Aún así, cientos de personas se las arreglan para publicar libros que impulsen sus carreras. La clave no es el tiempo, eso sólo es una excusa. Lo que necesitas para escribir un libro es una serie de hábitos: planificación, disciplina y compromiso con el trabajo diario.

2. Lo he intentado antes y me han rechazado
¿Rechazaron tu manuscrito y tu ego ha quedado por los suelos? La historia de la edición está llena de autores consagrados que persistieron tras años de frustración. Si te rechazan, pero estás convencido de que escribir es lo tuyo, aprende dos cosas: 1. A pulir aún más tu texto 2. A recuperarte de los bajones y persistir.

3. Mi libro se venderá solo
De acuerdo, es necesario tener confianza en uno mismo, pero nunca subestimes al mercado editorial. La cantidad de libros que se editan al año hace prácticamente imposible ignorar la promoción y el marketing. Los editores batallan por tener visibilidad en las estanterías de las librerías. ¿Qué puedes hacer tú? Sé un escritor activo en la web, la campaña dependerá sólo de ti y los costes serán mínimos.

4. No necesito un agente literario
Los editores pueden ser muy románticos y comprometidos con la cultura, pero también son personas de negocios que necesitan disminuir gastos y aumentar ingresos para continuar editando. A menos que tengas experiencia en la negociación de derechos de autor, será mejor que busques a un agente que pueda representarte ante diversas editoriales, además de abrirte puertas.

Si eres escritor y buscas publicar tu obra, esperamos que estos consejos te ayuden a ordenar tus objetivos, escribir con regularidad y, sobre todo, corregir con tesón.

Agenda editorial de febrero – semana 3

Viernes 12 de Febrero de 2010

agenda_editorial_febrero_semana3

Lunes 15
Presentación del libro “El legado de Arthur Andersen” (BCN)

La editorial Libros de Cabecera presenta El Legado de Arthur Andersen en Esade Forum de Barcelona. Estarán presentes: Pedro Navarro, expresidente de Andersen Consulting y vicepresidente ejecutivo del Patronato de ESADE; Juan Ramírez, exsocio de Arthur Andersen y vicepresidente de ESADE Alumni; Fernando Rey, socio responsable de Garrigues Barcelona; Carmelo Canales, exsocio de Arthur Andersen y coautor del libro; y Francisco López, exsocio de Arthur Andersen, editor y coautor del libro.

Congreso Mundial de Móviles, Barcelona del 15-18 Febrero 2010
Arranca el congreso que será punto de encuentro para operadores de telefonía, fabricantes de móviles y proveedores de contenido como e-Diciones KOLAB by Marina Tel and Data S.L.

Martes 16
Curso de edición de eBooks (Feb 10)

Telegrama.com organiza el curso práctico de edición de libros electrónicos (eBooks) y publicación digital multiformato: PDF/A, EPUB, Flash, etc. a partir de herramientas como InDesign CS4, Flash, Acrobat, etc. Las plazas son limitada. Si te interesa, no esperes más.

Miércoles 17
Fellini. La gran parada

Exposición en Caixaforum de Barcelona que realiza un exhaustivo recorrido por la vida y la obra de Federico Fellini(1902-1993), considerado hoy en día uno de los artífices más importantes de la modernidad cinematográfica.

Jueves 18
Sin ser vieja, te diré

Editorial Atlantis organiza la presentación de Sin ser vieja, te diré en Barcelona.

CHARLA-TERTULIA La Voz y la Palabra
La librería Tres Rosas Amarillas y la escuela La Voz de la Palabra organizan en Madrid la tertulia La Voz y la Palabra por Antonio Cabello. Todos están invitados.

Viernes 19
Presentación libro El trueno en la memoria

Editorial Rubeo presenta El trueno en la memoria en Casa del Libro de Málaga. Participarán los escritores: Pablo Bujalance, Rafael Caumel, Salvador Moreno y José Antonio Quesada.

Futurbook, distribución de libros digitales en sistema prepago

Jueves 11 de Febrero de 2010

Futurbook

Esta semana y gracias a un tweet de @libreriaverso, conocimos a Futurbook, plataforma de distribución digital que se presenta como “el distribuidor de libros digitales que se vende en librerías y grandes superficies”. La diferencia entre Futurbook  y otras plataformas españolas de distribución digital como 36L, Amabook, Edibooks, Todoebook o Mi elibro, está en el sistema de pago de los libros.

En lugar de ofrecer la descarga inmediata de los libros por medio de una tarjeta de crédito o una cuenta PayPal, en Futurbook los lectores podrán adquirir libros digitales sólo previa compra de diversas tarjetas temáticas y genéricas que tienen un valor de entre 10 a 25 euros. Según indica la web de Futurbook, las tarjetas se pueden encontrar en tiendas habituales, librerías y grandes superficies. En resumen: comprar libros a través de Futurbook sería una un proceso parecido al de tener un móvil de prepago e ir a un puesto de venta a comprar la tarjeta que aumenta el saldo.


Las tarjetas de Futurbook

Para completar el proceso de adquisición, uno debe registrarse como usuario de Futurbook, un trámite rápido y sencillo, según hemos constatado. Luego hay que activar la llave de descarga de la tarjeta adquirida y listo: podremos descargar todos los libros en formato Pdf o Epub que nuestro saldo permita. La web también informa cuales son los dispositivos compatibles con los libros de su biblioteca.

Con su sistema de tarjetas, Futubook mantiene a las librerías físicas como punto de encuentro para la adquisición del libro digital, integrándolas en la experiencia de compra. Esa diferencia permite a Futubook promocionarse como “la única empresa de libro digital en la que damos negocio al punto de venta tradicional, al crear un flujo de clientes entre nuestro website y la librería tradicional”.

¿Tendrá el sistema Futurbook el efecto diferenciador que desea entre las librerías? Eso todavía está por verse. Intentamos averiguar cuáles son los puntos de venta de las tarjetas de descarga, pero al momento de escribir este post ese link llevaba a una página en blanco (URL: http://www.futurbook.com/Bonos/Donde_comprar_bonos.asp).

Sobre los precios, podemos decir que la web anuncia un “50% de descuento sobre la edición impresa”, y que cada comprador podrá ver el listado de libros que ha adquirido siempre disponible en su cuenta, pudiendo ser descargados en cualquier momento.