El blog de los profesionales del mundo editorial

Publicados en Noviembre de 2009

Empiezan las recomendaciones navideñas, ¿qué libro comprarás?

Lunes 30 de Noviembre de 2009

Empieza diciembre, decir Navidad y Reyes equivale a amigos, familia, comidas, kilos extra y el quebradero de cabeza de muchos: los regalos. ¿Qué regalaré a mi hermano?¿a mi sobrina?¿a mi colega? Como lectores que somos, pensamos que con un buen libro siempre se ayuda al fomento de la cultura y la imaginación de pequeños y adultos.

En España, plataformas de venta de libros como Fnac, Casa del Libro y El Corte Inglés ya han puesto online sus recomendaciones de libros a regalar. Veamos lo que nos sugieren

recomendacion_libros_navidad_casadellibro

Casa del Libro recomienda regalar La mano de Fátima, de Ildefonso Falcones (Grijalbo), y El Violinista de Mauthausen, de  Andrés Pérez Domínguez (Algaida). Po su parte, El Corte Inglés tiene una selección hecha por género y ediciones de lujo de bestsellers mundiales como el estuche de la trilogía Millenium, de Stieg Larsson (Destino), o el pack de la más reciente obra del mediático Dan Brown, El símbolo perdido y el DVD  de la película Ángeles y Demonios, protagonizada por Tom Hanks y basada en otra novela de Brown.

recomendacion_libros_navidad_elcorteingles

En la web de FNAC se promueven Invisible de Paul Auster (Anagrama), El aniversario de Astérix y Obélix, de Goscinny y Uderzo,  (Salvat), y Tres Vidas de Santos, de Eduardo Mendoza (Seix Barral).

recomendacion_libros_navidad_fnac

¿Qué os parece la propuesta? Para que tengáis un especto aún más amplio en diciembre podremos en marcha un sorteo de libros de las mejores editoriales en habla hispana. ¿Queréis saber cuáles son y cómo participar? En pocos días os daremos más pistas. Mientras, os invitamos a compartir los libros que queréis comprar y recibir para las fiestas.

Agenda editorial – diciembre semana 1

Viernes 27 de Noviembre de 2009

agenda_editorial_diciembre_semana1

Lunes 30 (nov.)
Los espejos de Anaclara – Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2008

Presentación en la FIL 2009 de Guadalajara del poemario de la escritora uruguaya Mercedes Calvo, ganador del Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños en 2008 y editado por el Fondo de Cultura Económica.

Nur y el templo del dragón – Tercera entrega del libro infantil de Toti Martínez de Lezea
Tercera entrega de las aventuras de Nur titulada “Nur en China”.

Martes 1
VIII Foro Internacional – FIL 2009

El Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro 2009 se desarrolla dentro de la Feria Internacional del libro de Guadalajara (FIL 2009) y considera imprescindible contribuir al debate y al conocimiento de las diversas implicancias de los cambios tecnológicos.

Las nuevas tecnologías y los nuevos procesos en la producción editorial – FIL Guadalajara 2009
Mesa redonda que se desarrolla dentro del VIII Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro que tiene lugar en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2009

NEWWWS! Internet Editorial Design
Ignacio Buenhombre (consultor de experiencia de usuario) y Agustín Jiménez (diseñador de interacción y experiencia de usuario) impartirán la conferencia “La evolución de la experiencia de usuario en la prensa online”

Miércoles 2
Presentación del libro El trueno en la memoria

Ediciones Rubeo presentará el libro El trueno en la memoria en el Salón de Actos del Ateneo de Málaga, el próximo 2 de diciembre, miércoles a las 20:00 horas.

Jueves 3
Presentación de Ediciones Buck

Fiesta-presentación de los dos primeros títulos publicados por Ediciones Buck:
El camino, de Jack London y Diez días en un manicomio, de Nellie Bly.

Mesa de Novedades
Presentación de una selección de novedades de diferentes editoriales independientes.

Viernes 4
Bitácoras de Soledad
en la FIL Guadalajara

Presentación del libro Bitácoras de Soledad de Héctor Domingo en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Presentación del libro ABU MADYAN, EL AMIGO DE DIOS: UN MAESTRO DE MAESTROS
El libro Abu Maydan. El amigo de Dios: un maestro de maestros es el resultado de un proceso de estudio e investigación, que ha durado varios años.

Cuento ilustrado Antón e o Apalpador
Presentación de cuento ilustrado “Antón e o apalpador”. Lectura del cuento por los autores y proyección de las ilustraciones.

Sábado 5
Habla de lo que sabes
, de Geney Beltrán Félix en la FIL 2009

Habla de lo que sabes
, de Geney Beltrán Félix será presentada en la Feria del Libro de Guadalajara

¿Qué pasa con Borders?

Jueves 26 de Noviembre de 2009

borders_cierre

La librería Borders del Reino Unido dejó de vender libros a través de su tienda online el lunes. Los rumores del cierre de una de las mayores cadenas de librerías del mundo anglosajón recorrieron el mundo con la velocidad de una onda expansiva.

Esta mañana, un cable de la agencia Reuters daba por hecho que Borders había “entrado en administración”. ¿Qué sugiere dicho término? Los problemas económicos de Borders no son un tema reciente para el sector editorial británico. Según informó ayer el Times Online, la librería entrería en la administración de la empresa BDO Stoy Hayward debido a no poder superar su falta de cash y a que las maniobras del sector editorial para evitar un “hueco comercial” en plena campaña navideña habrían fallado. Este cambio de administración pondría en riesgo 1,100 puestos de trabajo.

Tras el cable de Reuters, el boletín editorial de Thebookseller.com abre con una nota que desmiente el “paso administrativo”. Según Thebookseller.com, un portavoz de BDO Stoy Hayward dijo que “Reuters se ha equivocado y ha cometido un error. Borders no ha entrado en administración en este momento.” Esta versión resplada la de un portavoz de la propia librería. Sin embargo, la agencia de noticias afirmó haber visto documentos legales que confirman que el paso administrativo de la cadena. ¿Qué es lo que realmente sucede?

Por el momento no existe ningún comunicado oficial por parte de la librería, pero la imagen es clara. Pese a que el director ejecutivo de la Asociación de Editores del Reino Unido, Simon Juden, ha expresado el compromiso del gremio para apoyar a Borders en beneficio de la industria editorial,  estos esfuerzos no se han visto plasmados en algún acción concreta.

Borders ha luchado por sobrellevar la competencia de los grandes supermercados y las ventas online de sitios como Amazon.com. Su crisis y los denodados intentos por salvar su futuro hicieron que dos grandes editoriales inglesas como Hachette y Random House dejaran de comerciar con la cadena. La caída de la tienda podría dejar libres más de 100 millones de libras esterlinas en ventas de libros para sus competidores. El analista británico de Oriol Securities, Ben Hunt, opina que la cadena Waterstone podría ser una de las principales beneficiarias del cierre de Borders.

La piratería de libros en España, vista desde fuera

Miércoles 25 de Noviembre de 2009

pirateria_libros_espana

Hoy Publishing Perspectives publica un artículo de portada en el que concluye, tras la reciente Feria del Libro Digital,  que la evolución del e-book en España aún está vista como en fase beta vista desde fuera. Añaden como bonus una nota sobre el estado legal de la libre distribución de copias de libros digitalizados en España. Os lo traducimos en su integridad:

¿Son las dificultades de España ante la piratería un tema sólo legal?
Por Emily Williams

En España es sabido y aceptado por todos que el país tiene lo que posiblemente sea el peor caso de piratería digital en Europa y que los españoles podría estar entere los mayores infractores del mundo. Andreu Teixidor, ex presidente del sello editorial Destino, una división de Editorial Planeta y panelista en la reciente Feria del Libro Digital, llamó “vergonzosa” a la carencia de protección a la propiedad intelectual e indicó que España es el segundo país en el mundo en piratería, luego de China. La creencia en la particular perfidia del consumidor español es citada de forma frecuente por los editores cuyo miedo a la piratería y al rampante contenido compartido vía P2P ha estado cerca de paralizar el movimiento de la industria en el terreno de los ebooks. ¿Este miedo es justificado? ¿Realmente los jóvenes españoles son unos flagrantes quebranta-leyes?

“¡Claro que no!”, dice Francisco Ros, Secretario de Estado de Telecomunicaciones, y quien repite que la idea que grafica a España como líder en piratería es una “leyenda urbana” e insiste “no hay datos objetivos” que demuestren que España tiene más piratería que otros países de la UE.

Pero, al otro lado del debate tenemos a…  Estados Unidos.

Una sesión especial sobre “Protección de Derechos de Propiedad Intelectual” tuvo lugar en la feria y ofreció presentaciones de la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos así como la presencia de representantes del Reino Unido, Frnacia, Alemania y Suecia. Durante la sesión, el representante español, Agustín González García, señaló que el Reporte Espacial 301 realizado por la Alianza Internacional para la Propiedad Intelectual (IIPA, por sus siglas en inglés) ubicó a España fuera de ” monitoreo especial”. La IIPA es una coalición procedente del sector privado construida por productores de contenido estadounidenses —estudios de películas, editores,compañías de música y desarrolladores de software — que ha sido criticada en el pasado por la parcialidad de sus ratings de los esfuerzos de otros países en lo referente a protección de derechos de autor.

Aún así, uniéndose al coro este año tuvimos al Caucus Internacional Antipiratería, cuya lista para observación coloca a España junto a China, Rusia, México y Canadá.  El Caucus condena la política del gobierno español que “ha despenalizado el intercambio ilícito P2P” así como “la inadecuada implementación de los requisitos de la UE respecto a los proveedores de Internet” que ha hecho “insostenible” la situación de los poseedores de derechos de autor en España, y llama al gobierno a realizar alguna acción.

La discusión, entonces, parece ser más sobre el marco legal que con los consumidores y, con todo el respeto al deseo de todo país en ser los mejores en algún aspecto, ubicar a los españoles que comparten archivos en red por delante de piratas de categoría mundial operativos en países como Rusia e  Indonesia podría ser una leve exageración.

Pues sí, los usuarios españoles que comparten datos en red no son, ni de lejos, los delincuentes internacionales que la SGAE y Ángeles González-Sinde se empeñan en perseguir sugiriendo reducir la velocidad de la conexión o cobrando multas por utilizar una canción bajada de internet para amenizar una boda. El gobierno hace poco acaba de garantizar la conectividad de 1MB  para todo el territorio español, algo en lo que Finlandia se adelantó a toda Europa. La diferencia está en que Finlandia plantea ofrecer 1MB en 2010 que se convertirán en 100MB para 2015. ¿Hacemos lo mismo en España?

10 posibles palos en la rueda de los eReaders

Martes 24 de Noviembre de 2009

Vía Tendencias21 llegamos a este artículo de Computerland que enumera ocho razones por las que los eReaders podrían tenerlo difícil para lograr el éxito. No estamos de acuerdo con algunas, en todo o en parte, así que las copiamos y las comentamos, y añadimos dos más:

1. El precio de los eReaders: el eReader más barato cuesta actualmente unos 135 euros, aunque se espera que este precio baje hasta los 100 dólares (67 euros) para las navidades del año que viene, y que incluso se quede en 50 dólares (unos 35 euros) en 2015. Lógicamente, esta rebaja, junto con otras mejoras técnicas de los aparatos, provocaría el aumento de las ventas.

Si es cierto que en 2015 un eReader costará 35 euros, ¿dónde se supone que está el problema? Será más caro llevar una tarde a la familia al cine que comprarse un dispositivo de lectura.

2.  El precio de los libros digitales. Según Computerworld, muchos libros electrónicos cuestan en su lanzamiento alrededor de 10 dólares (6,73 euros).

Y los hay mucho más caros. No vamos a entrar aquí en el tema del precio, porque da para muchos posts, pero posiblemente el valor añadido que aporten los editores a los libros digitales justifique un sobre precio. Otra cosa es que pretendan vendernos libros digitales sólo un 10% más baratos que en la versión en papel.

3. Los smartphones, teléfonos inteligentes, cuya tecnología de presentación de textos podría llegar a mejorar hasta el punto de que los usuarios no necesiten comprar un dispositivo específico de lectura electrónica.

Por ejemplo, la compañía Verizon ha lanzado recientemente el Droid smartphone, con una pantalla de 10 centímetros con alta resolución que podría competir con los e-readers. Por otro lado, actualmente ya la tienda de aplicaciones Apple suministra libros para descarga y lectura a través del iPhone, de manera gratuita.

En este punto estamos totalmente de acuerdo: los smartphones sí pueden llegar a ser una seria amenaza para los eReaders. De hecho, los libros son la aplicación más descargada en la Apple Store, y las cifras de lectura a través de Stanza son impresionantes.

4. La tablet computer de Apple, un ordenador a medio camino entre ordenador portátil y PDA que podría llegar al mercado a principios de 2010. En ella se podrá escribir a través de una pantalla táctil, pero también leer textos de libros, periódicos y revistas, posiblemente todo en color. Aunque no será de bolsillo, esta computadora ligera permitiría una lectura cómoda que podría hacer olvidar la posibilidad de un eReader.

A pesar de no utilizar tinta electrónica, es cierto que la tablet de Apple se presenta como un serio competidor para todos los eReaders, y eso que su existencia no ha pasado de ser un rumor. Si las previsiones se cumplen, y la rumorología acierta, antes de seis meses la tablet saldrá al mercado, y son muchos los adictos a mac que están deseosos de adquirirla.

5. Los escritores más conocidos. El autor de best-sellers John Grisham, así como J.K. Rowling, autora de las novelas de Harry Potter, ya han prohibido que sus obras aparezcan en versiones digitales, a pesar del éxito obtenido por Dan Brown con la versión digital de su novela El símbolo perdido (Planeta, 2009).

Si los usuarios de la tecnología e-reader no pueden acceder a todos los libros más populares con ella, sin duda el mercado de esta tecnología decaerá, afirman los expertos.

Así es. Sin embargo, tenemos seria dudas de que los autores se mantengan mucho tiempo en su negativa a la digitalización. Dos serán las razones que les harán cambiar de opinión: por una parte, que al estar fuera de catálogo digital, sus libros serán pirateados por aquellos que no desean la versión en papel; por otra, que sus editores se ocuparán de convencerlos cuando vean la porción del pastel que están perdiendo (Money makes the World go arround)

6. Los derechos digitales. Cuanto más crezca el mercado de libros electrónicos, esta cuestión se volverá cada vez más importante, y pueden surgir problemas relacionados con el derecho de copyright de sus autores.

Ya están surgiendo problemas con los derechos de autor. Sin embargo, también es cierto que los editores ya han espabilado y están incorporando la digitalización a todos los nuevos contratos.
Otra historia es la de los derechos por países, un problema para las librerías online, que no pueden vender todos los libros en todas partes. La única solución sería que la contratación de los derechos sea global, es decir, deslocalizada geográficamente.

7. Los contenidos abiertos: si los libros electrónicos están protegidos por diversas leyes de copyright y formatos de publicación electrónica, resulta obvio que los lectores de libros digitales no podrán sustituir su librería física por una digital, al menos de momento.

El problema de los formatos está prácticamente solucionado gracias a dispositivos que lo leen prácticamente todo y a que se aprecia cierta ventaja del ePub frente a MobiPocket.
Lo que puede suponer un problema grave, lejos de ser apreciado por los editores y los autores, es la protección del texto a través de DRM (digital rights management). No se puede poner puertas al campo, señores.

8. Bibliotecas y pequeñas librerías: aunque se cree que el e-reader y los libros digitales pueden potenciar la lectura, también son percibidos por muchos bibliotecarios y libreros con reticencia, por considerar esta tecnología como una amenaza para lo que ellos ofrecen.

Esta afirmación es válida para los libreros, que en su mayoría ven el libro digital como una enorme amenaza, pero no para los bibliotecarios, que llevan años trabajando con catálogos digitales (libros científicos y académicos) y conocen la situación. De hecho, a través de la Fundación Sánchez Ruipérez se ha lanzado el proyecto Territorio e-book, que estudia una fórmula de préstamos bibliotecario de libros digitales.


Por nuestra parte, añadiríamos:

9. La imposibilidad de reproducir color es uno de los problemas más graves que por el momento tienen los eReaders. La tecnología de tinta electrónica que usan los actuales modelos es en blanco y negro, lo que la hace válida únicamente para la lectura de libros basados sólo en el texto.

Probablemente este problema quede subsanado en poco tiempo, pero mientras tanto hará que dispositivos multifunción como la tablet de Apple ganen terreno.

10. La conectividad wi-fi. Aquí queda un largo camino por recorrer, al menos mientras las empresas de telefonía y los fabricantes de dispositivos no lleguen a un acuerdo. Y si hay que echar la culpa a alguien del retraso que supone el no poder hipervincular los textos ni sincronizar lecturas ni bajar libros sin conexión al pc, nosotros la cargamos contra las empresas de telefonía móvil, que no ven negocio suficiente para justificar las tarifas planas y demás medidas necesarias. Así que, de momento, habrá que conformare con la ventaja ofrecida por Kindle.

El Proyecto Amanda de HarperCollins

Lunes 23 de Noviembre de 2009

amanda_proyect_harpercollins

El año pasado la editorial HarperCollins anunció el lanzamiento del Proyecto Amanda, una web que utilizaría elementos colaborativos para reunir y fomentar la lectura de una colección de novelas dirigidas a niños de 7 a 14 años. La iniciativa fue reseñada en varios medios y tiene como protagonista principal a Amanda Valentino, una niña que llega la escuela de Callie Leary, Nia Rivera y Hal Bennet a mitad del ciclo escolar para cmabiar sus vidas desapareciendo de forma misteriosa.

¿Quién es Amanda? Los tres escolares intrigados deciden montar una web para resolver el misterio con ayuda de todos los que deseen colaborar: fin de la novela en papel e inicio de la novela en la red. La presencia online de Amanda es un juego narrativo en el cual los personajes pueden interactuar con los lectores elaborando juntos todo tipo de hipótesis sobre la misteriosa desaparición de la adolescente. El espacio dedicado al Proyecto Amanda incluye pistas, fotos, dibujos y opiniones. También es posible subir playlists y ponerlas a disposición de la comunidad.

¿Narrativa colaborativa convertida en marketing editorial online? Quizá podría llamársele de ese modo, ya que todo el que participa en laweb interviene en alguna parte del hilo de la historia o de sus bifurcaciones y contribuye al enriquecimiento de la historia.

A un año de su lanzamiento, el Proyecto Amanda es un ejemplo más de las cada vez menos frecuentes campañas interactivas. Lo rescatable de su planteamiento es que desde un inicio intenta continuar la narrativa de papel en el mundo virtual, mezclando ambos espacios en el imaginario de los lectores. La novela es un juego que se comparte con amigos que siguen los hilos narrativos viajando constantemente de lo analógico a lo digital, cerrando círculos o dibujando espirales. Lo importante es “entretener” y generar puentes que finalmente desembocan en la compra del libro o de los objetos de merchandising generados alrededor de éste.

Agenda editorial de noviembre – semana 4

Lunes 23 de Noviembre de 2009

agenda_editorial_noviembre_semana4

Lunes 23
DE MAR A MAR. II Jornada de literatura luso-española: Novela e historia

De Mar a Mar es una iniciativa conjunta de los Institutos Camões y Cervantes que pretende reunir, periódica y alternativamente, a escritores lusos e hispanohablantes en sus diferentes países. Tiene lugar en lde l’Ateneu Barcelonès.

Libros de artista
Pascale Humbert, grafista, cartelista, profesor, formador, crítico formador, conferenciante en universidades y tallerista (indistintamente con niños, estudiantes y adultos), da dos conferencias sobre el libro de artista en la librería Laie de Pau Claris, Barcelona.

Martes 24
Cumbres Borrascosas de Emily Brönte

Ciclo de tertulias que se enmarca dentro de las actividades dedicadas al Bicentenario de la Constitución de 1812 de Cádiz, la primera constitución española.

De un espectador cansado, de Alberto Adsuara
Presentación del libro de Adsuara prologado por Félix de Azúa en Casa del Libro de Valencia.

Presentación de libros de poemas
Laie, Arola Editors, March Editor y Pagès Editors organizan la presentación de los poemarios: Regoc (Pagès editors) y
Himnes del no-ésser (March Editor), de Carles Hac Mor; Eixida al sostre (Arola Editors), de Ester Xargay i Vicenç Viaplana; Aürt (Pagès editors), de Ester Xargay. En la librería Laie de Pau Claris, Barcelona.

Jueves 26
El cuerpo extraño. Retrato de una fibromialgia
, de María Machetti

Éride Ediciones presenta el libro de Manchetti en la Casa de la Cultura de Valencia. Al acto acudirán Francisco Clemente, médico especialista en Fibromialgia; Ángel Jiménez, editor; y María Machetti, autora de la obra.

Viernes 27
Conferencia Internacional: Las traducciones extraordinarias de Edgar Allan Poe

La Facultad de Interpretación y Traducción de la Universidad de Mons, en México, organiza una conferencia con motivo del bicentenario del nacimiento de Edgar Allan Poe.

Los silencios del papa Luna, de Jesús Caudevilla
Presentación en Alicante de la novela histórica Los silencios del papa Luna, de Jesús Caudevilla. Editada por Styria.

Presentación del libro ‘Al extremo’ escrito por Shaidy
Editorial Atlantis presenta en la biblioteca pública de Guadalajara la novela Al Extremo.

Sábado 28
Feria del Libro de Guadalajara 2009 (FIL2009)

Arranca la FIL 2009, uno de los eventos más importantes y vitales para la edición y la literatura en español.

Gabriela Keselman en El Dragón Lector
La escritora de libros infantiles Gabriela Keselman presentará en Madrid Morris, una cosa me persigue, la 4ª entrega de la serie Morris, ilustrada por Maxi Lucchini y publicada por Ediciones SM.

Plastilina creativa para docentes
La Escuela Comunitaria Luis Goiticoa, en Venezuela, organiza un taller de plastilina creativa para docentes facilita herramientas plásticas y pedagógicas para el desarrollo de las habilidades plásticas sin interferir con el proceso creativo de los niños.

Ediciones El Naranjo en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2009, México
Ediciones EL Naranjo editorial mexicana de literatura infantil y juvenil participa en la feria más importante de libros en español.

Feria del Libro de Guadalajara 2009: fiesta del libro y la literatura en español

Jueves 19 de Noviembre de 2009

feria_del_libro_guadalajara_2009

En una semana arranca la Feria del Libro de Guadalajara (FIL) 2009, evento que se ha convertido en el acontecimiento global en torno al libro en español. Su gran convocatoria y sobre todo su vitalidad, han hecho de la cita mexicana una fiesta de las letras en toda regla.

La juventud del continente americano comparada con lo añejo de Europa, además de la cercanía estratégica de México a un gigante del consumo como Estados Unidos (este año la ciudad de Los Ángeles es el invitado de honor), han impulsado el éxito de la FIL. Alrededor de dos mil autores como Martin Amis, Alessandro Baricco, Gabriel García Márquez, Jostein Gaarder, William Golding, Antonio Muñoz Molina, Álvaro Mutis, Goran Petrovic, Gonzalo Rojas, Salman Rushdie, José Saramago, Fernando Savater, William Styron, Mario Vargas Llosa o muchos otros han acudido a la cita. Y es que la feria de Guadalajara es conocida por su intensa actividad, pero también por las fiestas y comidas en las que la edición, los libros y las letras son el tema central, un espíritu de tertulia que siempre ha animado el nacimiento de nuevas propuestas, y otorga cierto halo romántico al negocio puro y duro de la industria editorial.

¿Habrá forma de que el Liber se anime no de la misma manera, pero sí como la feria profesional que es?¿O es que en España nos resignaremos a dejar las fiestas editoriales para los géneros cómic y manga?¿Será posible que los directivos de gremios editoriales y funcionarios del Ministerio de Cultura sintonicen con la vanguardia editorial? Tenemos un año para responder esas preguntas.

Adoptando tecnologías en desarrollo

Miércoles 18 de Noviembre de 2009

adoptando_tecnologias_desarrollo

Early adopters es como se suele llamar a las personas que acogen una tecnología antes que la sociedad haga uso generalizado de ésta. Los “adeptos tempranos” son tecnófilos y curiosos a prueba de balas: personas que no tienen ningún tipo de complejos en desechar un modo de hacer las cosas para pasar a otro, quizá completamente distinto, pero según sus criterios más funcional, integrado, rápido, usable, amable, etc. (podemos convenir en que estos valores varían, quedan obsoletos o tienen “revivals” a través del tiempo).

Un early adopter sigue la evolución cada vez más veloz de los avances científicos y tecnológicos, e inserta y descarta experiencias tecnológicas en su día a día de forma abrumadora. En esa maraña de formas de construir y entender nuestra vida contemporánea, persisten los usos que adoptamos de manera masiva como los móviles multifunción, Skype, la televisión a través de la red, la música y la radio a la carta, y así ad infinitum.

La generación de early adopters de turno siempre exige una evolución constante, movimiento que posee como eterna variable el hacer todas nuestras acciones más sencillas y cercanas para economizar energía, ganar tiempo y mejorar nuestra calidad de vida.

Y así vamos también en Ediciona, intentando crear y/o adoptar modos de poner a vuestra disposición ventanas que os hagan más sencillo el reto editorial, estéis donde estéis. El motor no está en la tecnología, sino en vosotros: nuestros particulares early adopters, y quienes conocéis mejor que nadie los logros y carencias (monentáneas) de Ediciona. Para avanzar, seguiremos probando y juguetando con la tecnología dejando de lado las versiones 2.0, 2.5, beta, alfa o kappa: nos declaramos en permanente desarrollo.

La Fundación Germán Sánchez Ruipérez tendrá libros electrónicos en sus bibliotecas

Martes 17 de Noviembre de 2009

fundacion_german_sanchez_ruiperez_libros_electronicos_bibliotecas

María, socia de la biblioteca pública de Peñaranda de Bracamonte, centro
gestionado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, lee un libro digital.
Foto: David Arranz

La Fundación Germán Sánchez Ruipérez (FGSR) acaba de anunciar la incorporación de libros electrónicos a sus servicios bibliotecarios y educativos como parte del proyecto “Territorio e-book”. La fase piloto de este proyecto se inició en verano del presente año con la población de la localidad salmantina de Peñaranda de Bracamonte, lugar que cuenta con 6.800 habitantes y cuya biblioteca tiene más de 9.400 carnets de usuario. En 2010 el programa se extenderá al centro de la fundación en Salamanca, dedicado al público infantil y juvenil.

“Territorio e-book” no tiene sólo como fin integrar la tecnología al contexto bibliotecario y educativo, también pretende investigar cómo viven la experiencia de lectura los consumidores de libros digitales. El objetivo es poder anticipar los roles a los que el profesor, el bibliotecario, el usuario y el alumno tienen y tendrán que adaptarse con el paso del tiempo. La investigación es realizada de forma conjunta por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez y el laboratorio Orion Medialab de la Universidad Pontificia de Salamanca.

Javier Valbuena, director del Centro de Desarrollo Sociocultural de la FGSR nos explicó vía telefónica que por el momento el préstamo será sólo de libros digitales, pero en un futuro se proyecta también realizar el préstamo de dispositivos lectores. De hecho, antes de fin de año se conocerá el informe realizado en base a las experiencias de doce bibliotecarios con diversos dispositivos de lectura, y a partir de enero un primer grupo de 40 socios mayores de 55 años de la biblioteca de Peñaranda utilizarán lectores  de libros electrónicos. Al respecto, Valbuena nos indicó que otros grupos como niños y padres de familia serán tomados en cuenta en una segunda fase ya que los actuales dispositivos de lectura o ereaders  aún no ofrecen determinados servicios esenciales para la experiencia lectora del público infantil y juvenil como el tener pantallas a color.

Al mismo tiempo que se desarrolla esta experiencia de lectura y préstamo controlado, los usuarios habituales de prensa diaria podrán acceder, de forma abierta y libre, a diferentes periódicos usando para ello un lector de libros electrónicos. Entre otras actividades, se experimentará con la lectura de la  obra, El manuscrito de Piedra, de Luis García Jambrina, editado por Alfaguara –editorial que ha cedido la licencia para la reproducción en los dispositivos digitales de lectura- con el fin de contrastar el impacto de las técnicas de dinamización.

Digitalización del libro y uso de las redes sociales en el sector editorial

Lunes 16 de Noviembre de 2009

Como se recoge en la segunda edición del estudio “Digitalización del libro y uso de las redes sociales en el sector editorial”, realizado por Dosdoce.com y Ediciona, el 28,2% de los 277 profesionales del libro encuestados considera que la venta de libros electrónicos se convertirá en la segunda vía de ingresos para las editoriales en 2020. Este porcentaje ha aumentado en 12 puntos si lo comparamos con los resultados de la encuesta de 2008, donde tan sólo un 16% de los editores pensaba que los contenidos digitales se convertirían en 2020 en su segunda vía de ingresos. Este estudio anual tiene como objetivo analizar el estado de opinión del sector editorial español ante los retos de la digitalización y de la presencia del sector en las redes sociales.

Aunque la mayoría de los editores considera que el papel mantendrá su posición dominante, la segunda edición del estudio detecta un cambio de actitud ante el reto de la digitalización. El 44% de los profesionales del sector del libro encuestados opina que la principal vía de ingresos de las editoriales españolas en el año 2020 seguirá siendo los libros en papel. Si comparamos estos datos con la encuesta de 2008 detectamos un descenso de 4 puntos, ya que el 48% de los encuestados manifestó entonces que la principal vía de ingresos seguiría siendo el papel. Este descenso porcentual de 4 puntos en tan sólo un año demuestra que cada vez más el sector empieza a ser consciente de la importancia que tendrán los contenidos digitales en su modelo de negocio.

Ranking de prioridades ante la definición del modelo de negocio

La definición del modelo de negocio se está convirtiendo en una de las áreas de máxima preocupación por parte de las editoriales españolas. El 57,8% de las editoriales encuestadas considera que la principal prioridad del sector del libro es la definición de su modelo de negocio online. Esta decisión no sólo conlleva seleccionar un buen proveedor que digitalice todo el fondo y a un precio competitivo; estamos hablando principalmente de una transformación general de la editorial, de su estrategia de producción y distribución y de sus futuras políticas de marketing y comercialización de sus libros.

Mientras que en el estudio de 2008 la negociación de los derechos digitales era la tercera prioridad, este año se convierte en la segunda preocupación del sector. El 27,8% de las editoriales encuestadas considera que la futura negociación de los derechos digitales de las obras pertenecientes a sus respectivos fondos debería ocupar el segundo lugar en el ranking de prioridades.

Un 33,6% de los encuestados opina que invertir en formación de sus equipos para ponerse al día sobre el impacto de las nuevas tecnologías en sus negocios ocupa el tercer lugar en el ranking de prioridades de los profesionales del sector.

Precio de venta al público de los libros electrónicos

El 40% de las 277 editoriales encuestadas considera que el precio de venta al público de los libros digitales debería ser un 50% más barato que su versión en papel. Un 27% de las editoriales encuestadas opina que el PVP de los libros electrónicos debería ser un 30% más barato que las ediciones impresas, mientras que un 21% señala que deberían tener al menos un 15% de descuento. Un 10,5% considera que ambas versiones (digital y papel) deberían tener el mismo precio, y tan sólo un 2,5% opina que las versiones digitales deberían ser más caras que las ediciones en papel.  Este estudio anual tiene como objetivo analizar el estado de opinión del sector editorial español ante el reto de la digitalización del libro.

Alta presencia de las editoriales en las redes sociales

El 68,6% de los profesionales del libro encuestados considera que tener presencia activa en redes sociales será la medida que tendrá mayor importancia en su estrategia de marketing online del próximo año. El 59,6% de las editoriales encuestadas utiliza las redes sociales (Facebook, Twitter, Tuenti, etc.) para la promoción de sus libros y autores. El 18,8% de los encuestados manifestó que utiliza las redes sociales para potenciar la imagen de marca de la editorial en la Red, mientras que un 18,4% utiliza las redes sociales con fines profesionales, como, por ejemplo, identificar posibles candidatos para incorporar a sus equipos, contactar con nuevos traductores o ilustradores, etc.

El estudio “Digitalización del libro y uso de las redes sociales en el sector editorial”, realizado por Dosdoce.com y la red social Ediciona, analiza el estado de opinión del sector editorial español ante el reto de la digitalización. Descarga gratuita del estudio a través de los sitios web de Dosdoce.com y Ediciona.

Descarga el estudio aquí

Para más información:

Dosdoce.com

Javier Celaya

Email: jcelaya@dosdoce.com

Tel.: 606.367.708

Ediciona

Arantxa Mellado

Email: amellado@ediciona.com

Tel.: 648.158.02

Agenda editorial de noviembre – semana 3

Lunes 16 de Noviembre de 2009

agenda_editorial_noviembre_semana2

Con unos días de retraso, cumplimos con difundir las actividades editoriales para esta semana en la que el sector editorial español centrará gran parte de su actividad en FICOD 2009 y la I Feria del Libro Digital. Si estáis por Madrid, no perdáis de vista ambos eventos.

Martes 17

FICOD 2009 (Foro Internacional de Contenidos
La industria española, y por extensión todo el mercado de habla hispana, debe incrementar su presencia internacional, frente a la presencia intensiva de contenidos procedentes de EE.UU. y Asia. El porcentaje de participación en el PIB, de la industria española de contenidos, está por debajo de los niveles alcanzados por sus homólogos europeos. Los más de 9.300 congresistas y casi 300 medios de comunicación acreditados, denotan en creciente interés por Ficod. Ediciona estará presente en el programa.

Presentación de la ópera prima de Miriam Jareño: “Contemplaciones”
Presentación en la Casa Golferichs de Barcelona de la primera novela de Miriam Jareño, Contemplaciones, publicada por Ediciones Dédalo.

Seminario sobre el Libro Digital de Garrigues
El Departamento de Propiedad Intelectual de Garrigues organiza un seminario sobre el libro digital. Carolina PinaAntonio Muñoz Vico, abogados especialistas en derechos de autor, darán pautas sobre los derechos y obligaciones en este nuevo escenario. El evento contará con la participación de Jaime de Mendoza, Jefe de la Subdirección General de Propiedad Intelectual del Ministerio de Cultura; Luis Collado, responsable de Google Books en España; Javier Martín, de la Agencia Literaria Carmen Balcells; Luis Elías, Secretario General de Planeta y Winston Manrique, colaborador de El País.

Miércoles 18
I Feria del libro digital
La I Feria del Libro Digital se celebrará en Madrid los días 17, 18 y 19 de noviembre en el contexto del III foro Internacional de Contenidos Digitales (FICOD ‘09).

Jueves 19
Días de otoño… ¿Dónde está el Rey?, de Marino Pérez Meler
El acto contará con la presencia de Antoni Coll, periodista, ex director de Diari de Tarragona; Raúl Navarro Roldán, doctor en Derecho, escritor y catedrático de la URV; Ángel Jiménez, editor; y del autor.

Petits! Grans! Llibres! Fira del llibre infantil de Sant Cugat
Sant Cugat del Vallés, situado a 15 Km. de Barcelona, es un municipio de más de 80.000 habitantes, con un elevado porcentaje de natalidad, lo que convierten a esta ciudad en un lugar especial e idóneo para promover un feria del libro infantil.

Viernes 20
Feria del Libro de Guadalajara 2009 (FIL2009)
La 23 edición de la Feria del Libro de Guadalajara (FIL), el evento más importante del sector editorial en habla hispana tendrá este año a la ciudad de Los Ángeles como invitado de honor.

Domingo 22
Veintidós grullas doradas, de Carmen Huerto, Jordi Martínez y Carmen Muñoz
El acto contará con la presencia de Pilar Alcober, concejala de Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza; Jorge Pardo, miembro del Grupo Zaragozano de Papiroflexia; Ángel Jiménez, editor; y de los autores.