JK Rowling ha insinuado que quizá escriba una octava parte de Harry Potter, aunque no se lo plantea al menos hasta dentro de diez años.

La autora lo ha declarado en una entrevista a la revista Time Magazine, que la ha escogido como uno de los personajes del año 2007. De momento está trabajando en dos proyectos , una novela para adultos y un “cuento político de hadas”, pero confiesa que ha tenido momentos de debilidad en los que pensado “adelante, a por la octava novela”.

¿Sindrome del nido vacío?

Hoy nace Soitu.es, “un sitio de información independiente, útil y abierto”, dirigido por Gumersindo Lafuente, el ex-director de Elmundo.es.

Se trata de un diario exclusivamente digital que permite la participación activa de los usuarios, “lectores con un criterio interresante y distinto” (digital e interactivo, ¿otro anuncio del fin del periodismo tradicional?)

Nos han gustado el diseño de la web y la original manera de presentarse. Los videos de promoción previa no tienen desperdicio, por creativos y por divertidos (I, II, III y IV). Y también es original la forma que tienen de redactar el “Quiénes somos” en el propio portal, a modo de prospecto farmaceútico.

1-Qué es soitu.es y para qué se utiliza
Indicado para personas con inquietudes que buscan contenidos en los que se conjuga el rigor del periodismo tradicional con la filosofía de internet. Para quienes prefieren el vaso medio lleno pero encaran la realidad de frente.
Independiente, útil y abierto de par en par a ideas nuevas. Con capacidad para acoger a todo aquel que tenga algo interesante que descubrir a los demás. Usarlo proporciona una sensación de comodidad y confianza en que existen otras opciones de información. Compatible con webs de cualquier tipo.

2- Principios Activos
La siguiente solución la agita cada usuario a su gusto.
Información rigurosa…………….100mg
Entretenimiento………………….100mg
Independencia…………………..100mg
Participación…………………….100mg
Tecnología………………………100mg
Elaborada por:
periodistas
profesionales de distintas ramas del conocimiento
lectores con un criterio interesante y distinto

3-Dosificación
soitu.es se puede administrar tantas veces como se quiera. Su uso continuado aumenta el criterio y demuestra que la realidad se construye en equipo y en libertad, con la necesaria intervención de los lectores. Y además es gratis.

4-Cómo usar soitu.es
La información se sucede en cascada tal y como se va produciendo. La valoración de las noticias la realiza cada lector, porque tiene criterio como para decidir qué le interesa. soitu.es se sitúa en medio de la red: no emite desde un ‘púlpito’, sino que se deja atravesar por otros medios. Y también es un altavoz para difundir los temas de interés que se encuentran en cualquier sitio.
El intercambio de ideas es una prioridad. Los lectores, con sus noticias, reacciones y opiniones, aumentan la oferta y amplían la mirada, elevando el nivel de transparencia.
La información se archiva por medio de etiquetas o tags, proporcionando mejores vías para encontrar contenidos.

5-Intoxicación y su tratamiento
En dosis elevadas, su especial formulación provoca la sensación de estar informado sin manipulaciones. La ingesta del preparado desata un deseo incontrolable de participar. Activa la mente y ejercita el criterio individual.

6-Observación
En soitu.es nos gusta la publicidad (I love publi). Sobre todo la que previene estados carenciales de imaginación y aporta un extra de vitaminas en dietas bajas en creatividad. Las ideas que animan a pensar en otras claves -inteligentes, divertidas, sensibles- siempre serán bienvenidas.

7-Composición
Periodistas, técnicos, diseñadores y otros profesionales componen el equipo de soitu.es. Cada uno aporta a la solución una visión particular que enriquece el resultado del preparado.

8-Interacciones
soitu.es interactúa con otras webs. Recomienda y también es recomendado. Gracias a todos los que nos prescriben (ver reseñas). En soitu.es siempre se receta, sin prejuicios, informaciones y sitios interesantes.

Con ocasión del Año Español en China, varias escritoras españolas han serán traducidas al mandarín por People’s Literature Publishing House (Editorial de la Literatura Popular), una de las más importantes editoriales de China.

«El extraordinario crecimiento económico experimentado durante los últimos 30 años ha dado lugar a una emergente clase media urbana en la que la mujer ha empezado a desempeñar un papel más parecido al de la sociedad occidental. A este tipo de público, culto y pudiente, se dirige la colección “La mitad del cielo”», nombre inspirado en una famosa frase pronunciada por Mao Zedong para reivindicar el papel de la mujer en la sociedad china («las mujeres sostienen la mitad del cielo»).

No es la primera vez que People’s Literature publica traducciones del español. Desde su fundación en 1951, la editorial ha mantenido un ritmo constante de publicaciones de obras de escritores españoles e iberoamericanos, tanto contemporáneos como clásicos. Además, cada año otorga un premio a la mejor obra en español, que traduce al chino y publica.

Esta iniciativa le ha valido a la editorial el Premio Casa Asia que concede esta entidad a aquellas personas, instituciones y entidades que hayan hecho con sus proyectos o actuaciones alguna aportación excepcional para mejorar el conocimiento, el diálogo y las relaciones entre las sociedades de Asia, el Pacífico y España.

La selección de libros de la colección “La mitad del cielo” está bastante lograda (los seis primeros se publicaron en 2007, y los seis últimos lo harán en 2008):

Nada, de Carmen Laforet
El silencio de las sirenas, de Adelaida García Morales
El año de Gracia, de Cristina Fernández Cubas
Un calor tan cercano, de Maruja Torres
La voz dormida, de Dulce Chacón
La canción de Dorotea, de Rosa Regás
El lado frío de la almohada, de Belén Gopegui
Irse de casa, de Carmen Martín Gaite
Una palabra tuya, de Elvira Lindo
Recóndita armonía, de Marina Mayoral
El corazón del tártaro, de Rosa Montero
Historia de mujeres, de Rosa Montero

Vía diario ABC y Casa Asia

Nikolái Kultiápov es un escritor (?) ruso que tiene entre sus méritos ser ex coronel del FSB (Servicio Federal de Seguridad, heredero del KGB) y haber entrado en el libro Guiness de los records por haber escrito un libro, La isla de Olga, compuesto por 16.000 palabras que empiezan por la letra O y de las cuales ninguna se repite más de cuatro veces.

No contento con tal proeza, ahora amenaza al mundo con escribir otro, Las aventuras del soldado de infantería Pavel Petrov, compuesto por ¡40.000! palabras que empiezan por la letra P y sólo por la letra P.

Por lo visto, la proeza no es tanto como parece, ya que el idioma ruso permite semejantes experimentos y Kultiápov no es el primero que emplea su tiempo en tales excentricidades.

Sin embargo, parece ser que de nada le ha servido tener un inmenso vocabulario con la O, ya que La isla de Olga prácticamente no se vendió, y Kultiápov va regalando ejemplares a bibliotecas nacionales y extranjeras, instituciones e incluso a Putin.

Quizá la P le traiga más suerte. Puede Pasar.

A los americanos les gustan las cosas a lo grande, y si se trata de reclamos publicitarios más.

Para promocionar la Biblioteca Central de Kansas City, se decidió recubrir los muros del parking con las gigantescas imágenes de 22 lomos de libros, con la idea de representar una “estantería común”. Los títulos fueron escogidos entre aquellos que los ciudadanos consideran que mejor representan a la ciudad (?). Los anotamos en su versión castellana:

Romeo y Julieta, de William Shakespeare (1569)
La telaraña de Carlota, de E.B. White (1952)
Historia de dos ciudades, de Charles Dickens (1859)
El señor de los anillos, de J.R.R. Tolkien (1954-1956)
Matar a un ruiseñor, de Harper Lee (1960)
El hombre invisible, de Ralph Ellison (1952)
Fahrenheit 451, de ray Bradbury (1953)
Primavera silenciosa, de Rachel Carson (1962)
Trampa 22, de Joseph Heller (1961)
Pioneros, Willa Cather (1913)
Cuentos infantiles, de Autores Varios
Historias de Kansas City, vols. I y II, de Autores Varios
Alce Negro habla, de John Neihardt (1932)
Poemas selectos, de Langston Hughes (1994)
Tao te ching, de Lao Tse (s. III-IV a.C)
Truman, de David McCullough (1992)
Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez (1967)
Las aventuras de Huckleberry Finn, de Mark Twain (1884)
Journals of Lewis and Clark, de Merywether Lewis (1804-1806)
La República, de Platón (s. IV a.C)

Fundada en 1875, Library Journal es la revista más antigua y respetada en EEUU sobre el mundo de las bibliotecas. En 1909 publicó un curioso artículo firmado por Harold Klett titulado “Don’t”, en el que se enumeraban 30 acciones que no había que hacer con los libros.

Muchas de ellas han quedado obsoletas, sobre todo las relativas a la encuadernación y cortado manual de las páginas, así que copiamos aquéllas que siguen vigentes.

La mayoría son verdades como puños, otras se podrían discutir.

1. No leer en la cama (muy discutible).
2. No escribir notas al margen, a menos que se trate de un Coleridge (también discutible).
3. No doblar las puntas de las hojas.
4. No garabatear vuestro interesante y precioso autógrafo en la página del título.
5. No chuparse la yema del dedo para pasar de página.
6. No leer comiendo.
7. No dejar caer la ceniza del cigarro sobre el libro, y mejor aún, no fumar leyendo, perjudica la vista.
8. No arrancar de los libros los grabados antiguos.
9. No colocar los libros abiertos boca abajo, como suele hacerse cuando se interrumpe momentaneamente la lectura, en vez de cerrar el libro después de haber puesto una señal.
10. No secar hojas de plantas dentro de los libros.
11. No sujetar los libros por una de las tapas.
12. No estornudar sobre las páginas.
13. No comprar libros sin valor.
14. No limpiar los libros con trapos sucios.
15. No tener los libros encerrados en escritorios, cómodas o armarios: necesitan aire.
16. No arrancar los mapas ni las láminas de los libros.
17. No usar los libros para afianzar las patas de las sillas y las mesas cojas.
18. No arrojar los libros a los gatos ni a los niños.
19. No forzar los libros abriéndolos totalmente.
20. No dejar que los libros se humedezcan.
21. No olvidar estos consejos.

Invadidos por el espíritu de Navidad, en estas épocas nos ronda la pregunta sobre los libros que siempre desearíamos ver envueltos en forma de regalo. Recuerdo con especial cariño dos regalos de mis Papá Noeles editoriales (llámese tías observadoras).

Uno fue Un mundo para Julius (1980, Mosca Azul Editores), de Alfredo Bryce Echenique, novela cuya portada intenté recuperar en vano: el libro estaba deshojado por completo de tanto trajín. Algunas navidades después, recibí Tistu, el niño del dedo verde, de Maurice Druon. Se trata de un cuento infantil gracias a la cual hice el ridículo ante los compañeros del cole, pues creyeron que ese título era producto de alguna mala alucinación mía, más que de la imaginación de un novelista francés.

Quizá la Navidad sea sólo el pretexto, pero ya que estamos a pocos días de celebrarla, ¿qué libro os gustaría recibir y/o regalar a vosotros?

Vía El documentalista enredado

“Según el punto de vista de la Bibliofilia, el libro más raro jamás escrito sería, sin lugar a dudas, las Tablas de la Ley que Yahvé entregó a Moisés en el Monte del Sinaí. Por…

– La importancia del autor, que no admite competencia.
– La trascendencia del texto, una ley moral para la mayoría de la Humanidad.
– La antigüedad.
– La materia escritoria (Piedra).
– Su carácter de ejemplar único.
– El hecho de haber sido destruido, aunque posteriormente Yahvé ordenó a Moisés que labrara otras dos tablas y reescribiera el decálogo.

Extraído: MENDOZA DIAZ-MAROTO, Francisco. La pasión por los libros. Madrid: Espasa Calpe, 2002. P. 185″

No, no vamos a hablar de lectores de libros electrónicos, sino de la aplicación de un vanguardista material a la lectura. Desde nuestro punto de vista, un forma más de fomento de la lectura (nocturna).

El aparatillo se llama Mark, y es un punto de libro que se enciende en la oscuridad e ilumina el área de la página que estamos leyendo. Se basa en la tecnología FOLED (Flexible Organic Light-Emiting Diode) que, aplicada a una delgada hoja de plástico, no sólo emite una brillante luz, sino que también permite graduar su intensidad. Y con muy poco consumo de energía.

El autor del diseño, Avnish Gautam, ha sido galardonado por ello con el Red Dot Award a la categoría de Mejor concepto de diseño de 2007. De momento es un prototipo, pero seguro que en breve veremos algo muy parecido en la tiendas

Ojeando la web del diseñador Enric Jardí, del que hacíamos refrencia en el último post, encontramos este sabio “septálogo”.

“¿Realmente vale la pena cambiar el diseño de una publicación? ¿Eres de los que piensa que que el diseño es sólo un añadido y que no aporta ninguna funcionalidad? Nosotros pensamos que no. Un diseño adecuado no sólo puede hacer más bello un objeto sino que, sobre todo, aporta muchas soluciones que probablemente no esperas. A continuación te explicamos algunas de las ideas que nos han servido de motivación para nuestros trabajos durante mucho tiempo. Estaremos encantados de compartirlas contigo.

Una nueva maqueta es como mudarse de casa
[...] Modificar la maqueta de una publicación significa también replantearse si tienen sentido muchas de las partes —secciones, páginas, formatos…— que hasta ahora han estado ahí y nadie sabe exactamente por qué. De la misma manera también es el momento de crear elementos nuevos que pongan tu revista o periódico al día.
Piensa si plantearse un nuevo diseño en tu publicación puede significar una renovación de los contenidos. A veces hay que dejar que la forma invite a modificar el fondo.

Hay que ayudar al ojo
Una buena maqueta marca el camino al ojo del lector y lo ayuda a establecer prioridades para entender la información. Toda página necesita jerarquía y contraste. De hecho, un gran porcentaje de los diseños confusos, aburridos y poco brillantes de muchas revistas no lo son por defectos en la tipografia o en el color sino por falta de jerarquización de los elementos que la componen. Unos buenos estilos tipográficos, por ejemplo, son un código que se aprende rápida e inconscientemente y establecen claramente diferentes niveles de lectura. El lector se siente cómodo y seguro si sabe en que lugar de la publicación se encuentra.

No hay diseños buenos, hay diseños adecuados
Y no hay diseños malos sino diseños inapropiados. Crear una maqueta significa poner en marcha un producto que debe confeccionarse edición tras edición. Pero antes que eso hay que encontrar el lenguaje visual adecuado para el tema de la publicación. Ajustarse al tono y conectar perfectamente con el lector. Una revista de golf no debe ser bella, elegante o clasista. Una revista de golf debe, sencillamente, conectar con los lectores que aman el golf y no parecer ni una revista de gourmets ni una de camioneros.

Y un diseño adecuado es también identidad
Encontrar el tono, el lenguaje gráfico justo, puede significar dotar de personalidad al papel. En realidad se trata del primer paso de la inversión a largo plazo más rentable: crear una marca que devenga memorable para los lectores.

Una buena maqueta ahorra tiempo
Elaborar unos estilos tipográficos para un rango amplio de categorías, construir una retícula funcional y sólida o probar un número suficientemente largo de paletas de colores toma bastante horas. Pero este tiempo es incomparable con la cantidad de trabajo que se ahorra posteriormente cuando se maqueta una publicación sólidamente planeada.

Y ahorra dinero
De la misma manera, tanto las páginas preconfiguradas para las secciones fijas como los elementos complejos —despieces, gráficos…— ya preparados hacen que los maquetistas no tengan que perder el tiempo montando páginas a partir de cero. Dependiendo del modo de producción y del tipo de maquetista que tendrá que hacer el día a día, se pueden dejar preparadas muchas soluciones que aseguran un estilo unitario a la revista. Más allá del libro de estilo, esta fórmula es una verdadera inversión para el futuro.

Un nuevo diseño es una nueva voz
Cambiar la imagen de una publicación ya establecida significa volver de nuevo a llamar la atención del lector. Una renovación no es sólo mejorar lo que existe, sino presentarse nuevamente y adquirir protagonismo en medio de la cada vez más densa oferta editorial. Renovarse o morir.

Luis Solano es un editor vocacional. Llegó a la edición por casualidad, como consultor en telecomunicaciones para el Grupo Planeta, donde durante dos años dirigió Tienda Veintinueve, una librería virtual que duró en la red tanto como su director.

No sabemos qué lo llevó a crear una editorial, si la visión de un nicho de mercado (autores y novelas no traducidos al castellano), si la desmotivación de trabajar en una multinacional del libro, o si la simple, pero a la vez arrolladora, pasión por los libros. El caso es que en 2005, logró el capital suficiente para montar Libros del Asteroide, una pequeña empresa que ya ha dado grandes satisfacciones a muchos lectores y libreros.

Publica unos quince títulos al año, y su mínima infraestructura hace que pueda permitirse tiradas cortas. Y hace las cosas bien, muy bien, tanto a la hora de seleccionar el catálogo como de editarlo, así que no es de extrañar que ya haya recibido dos premios, el prestigioso Premi dels Llibreters 2006, concedido por el Gremi de Llibreters de Catalunya i Barcelona, y recientemente el Qwerty, promovido por el programa de Barcelona TV del mismo nombre.

Varias razones por las que gusta / nos gusta Libros del Asteroide (iban a ser tres, pero han acabado saliendo más):

1) El acertado diseño de colección, de Enric Jardí, que hace que sus títulos se distingan tanto en estanterías como en expositores. Sean del color que sean los libros, su característica franja blanca (sólo hay una excepción) es inconfundible.

2) La calidad de las traducciones y de la edición, que dejan entrever un cuidadoso trabajo de producción.

3) Los textos que prologan algunos de los libros publicados, obra de buenos autores.

4) Y por supuesto, su catálogo de títulos y autores (Maxwell, Steinbeck, Robertson Davies o Vladímir Voinóvich, entre muchos otros), “libros fundamentales de la literatura del siglo XX que no están disponibles en castellano”.

5) (Ésta es una razón particular de ediciona) La filosofía colaborativa que hace que Libros del Asteroide se una a dos pequeñas editoriales más, Impedimenta y Periférica, para unir fuerzas en la promoción conjunta de sus libros.

Dos noticias aparecidas hoy el el periódico digital ADN:

1) “El dramaturgo británico Harold Pinter, ganador del Premio Nobel de Literatura en 2005, ha vendido su archivo, compuesto por manuscritos y recuerdos, a la Biblioteca Británica por 1,1 millones de libras (unos 1,5 millones de euros).” [...] “Entre otras cosas hay cartas del escritor irlandés Samuel Beckett, un intercambio de correspondencia con el poeta Philip Larkin y el borrador de sus memorias de juventud no publicadas The Queen Of All The Fairies (La reina de todas las hadas).” (ver artículo completo)

La razón de la Biblioteca para semejante desembolso: “La venta de su archivo impedirá que la colección pueda ser vendida al extranjero.”

2) “Los cuentos de Beedle el bardo, un libro de cuentos de hadas escrito e ilustrado por JK Rowling acaba de convertirse en la obra infantil más cara vendida jamás en una subasta: la autora británica, segunda fortuna de Inglaterra y una de las personas más ricas del mundo, se adjudicó por la mágica suma de 4 millones de dólares. ” [...] “La obra es un conjunto de cuentos de hadas que nunca llegará a las librerías y que hoy alcanzó un valor treinta y nueve veces superior a las previsiones más optimistas de la casa Sotheby’s de Londres, donde se subastó con fines benéficos. Sólo existen siete ejemplares de The Tales of Beedle the Bard.” (ver artículo completo)

Quizá sea normal, pero no logro acostumbrarme.